Pegatina - Ruben Pozo перевод на немецкий

Pegatina

Complicado, contigo
Imposible, sin ti
Siempre lo mismo,
Siempre así.
Vas a matarme
Y es que me pones enfermo
La vida es color de rosa
Cuando me destrozas

Baila un poquito por la habitación
Quiero comer tu manzana prohibida
Hasta la pegatina
Mientras suena la misma canción

Y es que siempre es el mismo cuento
Te odio te quiero tantas veces a lo largo de los días
Vaya infierno, no me quieres ni ver, ni yo a ti bonita
Que me suena a bocina lo que sale de tu boca cuando hablas
Que me traes de cabeza que te pongo del revés
Siempre quedamos en tablas
Pero mira, sabes que te digo?
Mala vida me des!
Que me trates como a un perro
Que te sufra que me escondas los huesos
Me hace sentir tan vivo
Por qué no hacemos eso que ya nunca hacemos?
Y nos quedaba tan bonito

Baila un poquito por la habitación
Quiero comer tu manzana prohibida
Hasta la pegatina
Mientras suena la misma canción

Baila un poquito por la habitación
Quiero comer tu manzana prohibida
Hasta la pegatina
Mientras suena la misma canción

Baila un poquito sólo para mi
Quiero comer tu manzana prohibida
Hasta la pegatina
Mientras suena la misma canción

Aufkleber

Kompliziert, mit dir
Unmöglich, ohne dich
Immer dasselbe,
Immer so.
Du bringst mich noch um
Und du machst mich einfach krank
Das Leben ist rosarot
Wenn du mich zerstörst

Tanz ein bisschen durchs Zimmer
Ich will deinen verbotenen Apfel essen
Bis zum Aufkleber
Während dasselbe Lied läuft

Und es ist immer dieselbe Geschichte
Ich hasse dich, ich liebe dich, so oft im Laufe der Tage
Was für eine Hölle, du willst mich nicht mal sehen, und ich dich auch nicht, Hübsche
Dass das, was aus deinem Mund kommt, wenn du sprichst, für mich wie eine Hupe klingt
Dass du mir den Kopf verdrehst, dass ich dich auf den Kopf stelle
Wir enden immer unentschieden
Aber schau, weißt du, was ich dir sage?
Gib mir ein schlechtes Leben!
Dass du mich wie einen Hund behandelst
Dass ich wegen dir leide, dass du mir die Knochen versteckst
Das lässt mich so lebendig fühlen
Warum machen wir nicht das, was wir nie mehr machen?
Und es war so schön bei uns

Tanz ein bisschen durchs Zimmer
Ich will deinen verbotenen Apfel essen
Bis zum Aufkleber
Während dasselbe Lied läuft

Tanz ein bisschen durchs Zimmer
Ich will deinen verbotenen Apfel essen
Bis zum Aufkleber
Während dasselbe Lied läuft

Tanz ein bisschen nur für mich
Ich will deinen verbotenen Apfel essen
Bis zum Aufkleber
Während dasselbe Lied läuft