Текст и перевод песни Ruben Pozo - Pegatina

Pegatina

Complicado, contigo
Imposible, sin ti
Siempre lo mismo,
Siempre así.
Vas a matarme
Y es que me pones enfermo
La vida es color de rosa
Cuando me destrozas

Baila un poquito por la habitación
Quiero comer tu manzana prohibida
Hasta la pegatina
Mientras suena la misma canción

Y es que siempre es el mismo cuento
Te odio te quiero tantas veces a lo largo de los días
Vaya infierno, no me quieres ni ver, ni yo a ti bonita
Que me suena a bocina lo que sale de tu boca cuando hablas
Que me traes de cabeza que te pongo del revés
Siempre quedamos en tablas
Pero mira, sabes que te digo?
Mala vida me des!
Que me trates como a un perro
Que te sufra que me escondas los huesos
Me hace sentir tan vivo
Por qué no hacemos eso que ya nunca hacemos?
Y nos quedaba tan bonito

Baila un poquito por la habitación
Quiero comer tu manzana prohibida
Hasta la pegatina
Mientras suena la misma canción

Baila un poquito por la habitación
Quiero comer tu manzana prohibida
Hasta la pegatina
Mientras suena la misma canción

Baila un poquito sólo para mi
Quiero comer tu manzana prohibida
Hasta la pegatina
Mientras suena la misma canción

Pegatina

C'est compliqué avec toi
Impossible sans toi
Toujours la même chose,
Toujours comme ça.
Tu vas me tuer
Et tu me rends malade
La vie est rose
Quand tu me détruis

Danse un peu dans la pièce
Je veux manger ta pomme interdite
Jusqu'à la vignette
Alors que la même chanson joue

Et c'est toujours le même conte
Je te déteste je t'aime tant de fois au cours des jours
Quel enfer, tu ne veux pas me voir, ni moi toi ma belle
Ce qui sort de ta bouche quand tu parles me rappelle un klaxon
Tu me fais tourner la tête, je te retourne
On est toujours à égalité
Mais regarde, tu sais ce que je te dis ?
Donne-moi une mauvaise vie !
Traite-moi comme un chien
Que je souffre, que tu me caches les os
Ça me fait me sentir si vivant
Pourquoi ne faisons-nous pas ce que nous ne faisons plus jamais ?
Et c'était tellement beau

Danse un peu dans la pièce
Je veux manger ta pomme interdite
Jusqu'à la vignette
Alors que la même chanson joue

Danse un peu dans la pièce
Je veux manger ta pomme interdite
Jusqu'à la vignette
Alors que la même chanson joue

Danse un peu juste pour moi
Je veux manger ta pomme interdite
Jusqu'à la vignette
Alors que la même chanson joue