Текст и перевод песни Ruben Pozo - Santa Rita
Llegué
enterrado
en
arena
J'arrive,
enseveli
dans
le
sable
Hasta
el
polvo
del
camino,
sí
Jusqu'à
la
poussière
du
chemin,
oui
No
estaba
ahí
fuera,
no
Je
n'étais
pas
là-bas,
non
Lo
tengo
delante
de
mí
Je
l'ai
devant
moi
Desierto
y
nada
Désert
et
rien
Soy
un
escorpión
Je
suis
un
scorpion
Rodeado
de
agua
Entouré
d'eau
De
fuego
en
este
salón
De
feu
dans
ce
salon
Me
pasa
del
oeste
Je
l'ai
traversé
à
l'ouest
Disparándome
en
el
pie
Me
tirant
dessus
au
pied
Último
duelo
a
muerte
Dernier
duel
à
mort
Por
el
techo
del
tren
Sur
le
toit
du
train
A
deshoras
En
retard
Es
una
de
vaqueros
C'est
un
de
ceux
de
cow-boys
Tirando
sombras
Jettant
des
ombres
En
blanco
y
negro,
en...
En
noir
et
blanc,
dans...
Santa
Rita
Santa
Rita
Es
el
lugar
C'est
l'endroit
En
mitad
de
la
huida
Au
milieu
de
la
fuite
A
nunca
jamás
Pour
toujours
Llegue
enterrado
en
arena
J'arrive
enseveli
dans
le
sable
Hasta
el
polvo
del
camino,
sí
Jusqu'à
la
poussière
du
chemin,
oui
No
estaba
ahí
fuera,
no
Je
n'étais
pas
là-bas,
non
Lo
tengo
delante
de
mí
Je
l'ai
devant
moi
Llanero
solitario
Llanero
solitaire
Forastero,
¿cómo
va?
Étranger,
comment
vas-tu
?
Después
de
un
epitafio
Après
une
épitaphe
Todo
es
empezar
Tout
est
recommencement
El
bueno,
el
feo,
el
malo
Le
bien,
le
laid,
le
méchant
Los
hermanos
Dalton
Les
frères
Dalton
Y
las
bailarinas,
y
yo
Et
les
danseuses,
et
moi
Me
pedí
algo
en...
Je
me
suis
commandé
quelque
chose
en...
Santa
Rita
Santa
Rita
Es
el
lugar
C'est
l'endroit
En
mitad
de
la
huida
Au
milieu
de
la
fuite
A
nunca
jamás
Pour
toujours
Llegué
enterrado
en
arena
J'arrive
enseveli
dans
le
sable
Hasta
el
polvo
del
camino,
sí
Jusqu'à
la
poussière
du
chemin,
oui
No
estaba
ahí
fuera
Je
n'étais
pas
là-bas
Lo
tengo
delante
de
mí
Je
l'ai
devant
moi
Me
he
pasado
el
oeste
J'ai
traversé
l'ouest
Disparando
en
el
pie
Me
tirant
dessus
au
pied
Último
duelo
a
muerte
Dernier
duel
à
mort
Por
el
techo
del
tren
Sur
le
toit
du
train
A
deshoras
En
retard
Una
de
vaqueros
Un
de
ceux
de
cow-boys
Tirando
sombras
Jettant
des
ombres
En
blanco
y
negro,
en
En
noir
et
blanc,
dans
Santa
Rita
Santa
Rita
Es
el
lugar
C'est
l'endroit
En
mitad
de
la
huida
Au
milieu
de
la
fuite
A
nunca
jamás
Pour
toujours
Llegue
enterrado
en
arena
J'arrive
enseveli
dans
le
sable
Hasta
el
polvo
del
camino,
sí
Jusqu'à
la
poussière
du
chemin,
oui
No
estaba
ahí
fuera,
no
Je
n'étais
pas
là-bas,
non
Lo
tengo
delante
Je
l'ai
devant
Santa
Rita
Santa
Rita
Vuelvo
por
más
Je
reviens
pour
plus
Esto
no
se
podía
Cela
ne
pouvait
pas
Soportar
más
Se
supporter
plus
Llegué
enterrado
en
arena
J'arrive
enseveli
dans
le
sable
Hasta
el
polvo
del
camino,
sí
Jusqu'à
la
poussière
du
chemin,
oui
No
estaba
ahí
fuera,
no
Je
n'étais
pas
là-bas,
non
Lo
tengo
delante
de
mí
Je
l'ai
devant
moi
Lo
tengo
delante
de
mí
Je
l'ai
devant
moi
Estaba
delante
de
mí
Il
était
devant
moi
Lo
tengo
delante
de
mí
Je
l'ai
devant
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.