Текст и перевод песни Ruben Rada feat. Carlinhos Brown - Chão da Mangueira
Pisa
no
chão
devagar
Step
on
the
ground
slowly
Arrasta
o
pé
na
poeira
Drag
your
foot
in
the
dust
A
nobreza
popular
The
popular
nobility
Tá
viva
lá
na
quadra
da
Mangueira
Is
alive
in
the
square
of
the
Mangueira
Vem
que
você
vai
gostar
Come
on
over,
you'll
love
it
É
verde
e
rosa
a
bandeira
It's
a
green
and
pink
flag
Lá
onde
o
samba
é
senhor
Where
samba
is
lord
Eu
plantei
minha
flor
I
planted
my
flower
Que
é
da
cor
brasileira
Which
is
of
Brazilian
color
Quando
a
Mangueira
chamar
When
the
Mangueira
calls
Você
vai
entender
que
encontrou
seu
lugar
You
will
understand
that
you
have
found
your
place
O
som
do
tambor
libera
no
ar
The
sound
of
the
drum
releases
into
the
air
A
força
que
tem
de
encantar
The
power
it
has
to
enchant
Mangueira,
meu
grande
amor
Mangueira,
my
great
love
No
meu
coração,
amor
de
devoção
In
my
heart,
love
of
devotion
(...)
(...)
Pisa
no
chão
devagar
Step
on
the
ground
slowly
Arrasta
o
pé
na
poeira
Drag
your
foot
in
the
dust
A
nobreza
popular
The
popular
nobility
Tá
viva
lá
na
quadra
da
Mangueira
Is
alive
in
the
square
of
the
Mangueira
Vem
que
você
vai
gostar
Come
on
over,
you'll
love
it
É
verde
e
rosa
a
bandeira
It's
a
green
and
pink
flag
Lá
onde
o
samba
é
senhor
Where
samba
is
lord
Eu
plantei
minha
flor
I
planted
my
flower
Que
é
da
cor
brasileira
Which
is
of
Brazilian
color
Quando
a
Mangueira
chamar
When
the
Mangueira
calls
Você
vai
entender
que
encontrou
seu
lugar
You
will
understand
that
you
have
found
your
place
Mangueira
é
sonho
e
Carnaval
Mangueira
is
a
dream
and
Carnival
Candombe
e
Carnaval
Candombe
and
Carnival
É
só
você
sambar,
sambar,
sambar
It's
just
you
dancing
samba,
samba,
samba
Candombe
e
Carnaval
Candombe
and
Carnival
(...)
(...)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.