Terapia de Murga 1 - Rubén Rada , Ricardo Nolé перевод на немецкий

Terapia de Murga 1

Murga-Therapie 1

Si no te pido nada, si no te pido nada

Wenn ich dich um nichts bitte, wenn ich dich um nichts bitte

Si no te pido sabes porqué

Wenn ich dich um nichts bitte, weißt du, warum

Yo se bien que no queda más nada

Ich weiß genau, dass nichts mehr übrig ist

Si no te pido nada, ya no me expliques nada

Wenn ich dich um nichts bitte, erkläre mir nichts mehr

Yo se que cuando muere un amor

Ich weiß, wenn eine Liebe stirbt

Solo queda llorar en la almohada

Bleibt nur noch, ins Kissen zu weinen

Y no me voy a quedar

Und ich werde nicht hierbleiben

Alucinando tal vez que tú regreses

Und mir vielleicht einbilden, dass du zurückkommst

Estoy de acuerdo con vos

Ich stimme dir zu

Que todo tiene el final que se merece

Dass alles das Ende hat, das es verdient

Yo se que mi tiempo es hoy

Ich weiß, dass meine Zeit heute ist

Como dice mi analista

Wie mein Analytiker sagt

Que no vale proyectar

Dass es sich nicht lohnt, zu projizieren

Mi culpa hacia los demás

Meine Schuld auf andere

No hay que ser tan pesimista

Man muss nicht so pessimistisch sein