Текст и перевод песни Ruben Rada feat. Fito Páez - El Mundo Entero
No
me
lo
digas
por
favor
Не
говори
мне
этого,
прошу
тебя,
Porque
ya
puedo
adivinar
Ведь
я
уже
догадываюсь,
En
tu
mirada
tan
fugaz
В
твоем
таком
мимолетном
взгляде,
Que
mete
miedo
Что
вселяет
страх.
Por
lo
que
puedo
sospechar
По
тому,
что
я
могу
подозревать,
Algo
tu
quieres
terminar
Ты
хочешь
что-то
закончить,
Pero
te
asusta
decidirte
Но
ты
боишься
решиться
A
hablar
primero
Заговорить
первой.
No
me
vallas
a
quitar
el
mundo
entero
Не
отнимай
у
меня
весь
мир,
No
me
digas
que
te
vas
porque
me
muero
Не
говори,
что
уходишь,
потому
что
я
умру.
Dime
si
es
esta
la
razón
Скажи
мне,
это
ли
причина,
Por
la
cual
miras
con
dolor
По
которой
ты
смотришь
с
болью,
Como
si
fueras
a
matar
Как
будто
собираешься
убить
Lo
mas
sincero
Самое
искреннее?
Dame
la
bendicion
de
la
esperanza
Дай
мне
благословение
надежды,
Aunque
es
una
mentira
que
no
alcanza
Хотя
это
ложь,
которой
недостаточно.
Por
tu
mirada
comprendí
По
твоему
взгляду
я
понял,
Que
todo
todo
termino
Что
все,
все
кончено.
Solo
me
resta
el
dolor...
Мне
остается
только
боль...
No
me
lo
digas
por
favor
Не
говори
мне
этого,
прошу
тебя,
Porque
ya
puedo
adivinar
Ведь
я
уже
догадываюсь,
En
tu
mirada
tan
fugaz
В
твоем
таком
мимолетном
взгляде,
Que
mete
miedo
Что
вселяет
страх.
Por
lo
que
puedo
sospechar
По
тому,
что
я
могу
подозревать,
Algo
tu
quieres
terminar
Ты
хочешь
что-то
закончить,
Pero
te
asusta
decidirte
Но
ты
боишься
решиться
A
hablar
primero
Заговорить
первой.
No
me
vallas
a
quitar
el
mundo
entero
Не
отнимай
у
меня
весь
мир,
No
me
digas
que
te
vas
porque
me
muero
Не
говори,
что
уходишь,
потому
что
я
умру.
Dime
si
es
esta
la
razón
Скажи
мне,
это
ли
причина,
Por
la
cual
miras
con
dolor
По
которой
ты
смотришь
с
болью,
Como
si
fueras
a
matar
Как
будто
собираешься
убить
Lo
mas
sincero
Самое
искреннее?
Dame
la
bendicion
de
la
esperanza
Дай
мне
благословение
надежды,
Aunque
es
una
mentira
que
no
alcanza
Хотя
это
ложь,
которой
недостаточно.
Por
tu
mirada
comprendí
По
твоему
взгляду
я
понял,
Que
todo
todo
termino
Что
все,
все
кончено.
Solo
me
resta
el
dolor...
Мне
остается
только
боль...
Dame
la
bendicion
de
la
esperanza
Дай
мне
благословение
надежды,
Aunque
es
una
mentira
que
no
alcanza
Хотя
это
ложь,
которой
недостаточно.
Por
tu
mirada
comprendí
По
твоему
взгляду
я
понял,
Que
todo
todo
termino
Что
все,
все
кончено.
Solo
me
resta
el
dolor...
Мне
остается
только
боль...
(Asi
como
va)
(Как
приходит)
(Asi
como
viene)
(Так
и
уходит)
Dame
la
bendicion
de
la
esperanza
Дай
мне
благословение
надежды,
Damela
damela
que
me
la
llevo
Дай
мне,
дай
мне,
я
его
заберу.
Dame
la
bendicion
de
la
esperanza
Дай
мне
благословение
надежды,
Damela,
damela
que
me
la
llevo
Дай
мне,
дай
мне,
я
его
заберу.
Dame
la
bendicion
de
la
esperanza
Дай
мне
благословение
надежды,
Damela
damela
que
me
la
llevo
Дай
мне,
дай
мне,
я
его
заберу.
Dame
la
bendicion
de
la
esperanza
Дай
мне
благословение
надежды,
Damela
damela
que
me
la
llevo
Дай
мне,
дай
мне,
я
его
заберу.
Dame
la
bendicion
de
la
esperanza
Дай
мне
благословение
надежды,
Damela
damela
que
me
la
llevo
Дай
мне,
дай
мне,
я
его
заберу.
Dame
la
bendicion
de
la
esperanza
Дай
мне
благословение
надежды,
Damela
damela
que
me
la
llevo
Дай
мне,
дай
мне,
я
его
заберу.
Dame
la
bendicion
de
la
esperanza
Дай
мне
благословение
надежды,
Damela
damela
que
me
la
llevo
Дай
мне,
дай
мне,
я
его
заберу.
Dame
la
bendicion
de
la
esperanza
Дай
мне
благословение
надежды,
Damela
damela
que
me
la
llevo
Дай
мне,
дай
мне,
я
его
заберу.
(Asi
como
va)
(Как
приходит)
(Asi
como
viene)
(Так
и
уходит)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.