Ain't No Party - Ruben Studdard перевод на немецкий

Ain't No Party

Just can't, I don't know why
I don't know why I can't stop loving you
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, now
Na, na, na, na, now
Na, na, na, na, no

I was the one that said that we should take some time
Told you I needed some space to clear my mind
You do you and I'll do me for awhile
And baby, it's just temporary

You swore up and down to me you understood
Said it's cool and when I came back we'd be all good
I did all I had to do and then came looking for you
To tell you, to tell you

Ain't no party better than your love
Ain't no party better than your love
No club, girls that give it up
Can do me like you can do me like you
No party better than your love
I came back like I said I would
To tell you that nothing could
Could do me like could do me like you

Na, na, na, na, no

Girl, you said you'd be here when I came back, but you not
Word on the street is you shaking your ass up in the spot
Every chance you get now, baby, that ain't you and that ain't cool

And I hear you saying if it's good for you
Why ain't it good for me
Now I regret my decision

Cause I want us back how we used to be

But it's too late for that
Cause we on different tracks
Going different ways
But girl let me say

Ain't no party better than your love
Ain't no party better than your love
No club, girls that give it up
Can do me like you can do me like you
No party better than your love
I came back like I said I would
To tell you that nothing could
Could do me like could do me like you

No, na, na, na, na, no

Ain't no party not better than your love
When I was all up in the club I found out that
Ain't no party worth going to
When I should have been with you

Ain't no party better than your love
Ain't no party better than your love
No club, girls that give it up
Could do me like you could do me like you
No party better than your love
I came back like I said I would
To tell you that nothing could
Could do me like could do me like you

Na, na, na, na, now
Na, na, na, na, no
Na, na, na, could do me like you

Keine Party ist besser

Ich kann einfach nicht, ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht warum ich nicht aufhören kann dich zu lieben
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, now
Na, na, na, na, now
Na, na, na, na, no

Ich war derjenige, der sagte, wir sollten uns etwas Zeit nehmen
Dir sagte, ich bräuchte etwas Freiraum, um meinen Kopf frei zu bekommen
Du machst deins und ich mach meins für eine Weile
Und Baby, es ist nur vorübergehend

Du hast mir hoch und heilig geschworen, dass du es verstehst
Sagtest, es sei cool und wenn ich zurückkäme, wäre alles gut zwischen uns
Ich tat alles, was ich tun musste, und kam dann, um dich zu suchen
Um dir zu sagen, um dir zu sagen

Keine Party ist besser als deine Liebe
Keine Party ist besser als deine Liebe
Kein Club, keine Mädels, die sich hergeben
Können mir nicht das geben, was du mir gibst, so wie du
Keine Party besser als deine Liebe
Ich kam zurück, wie ich es gesagt hatte
Um dir zu sagen, dass nichts könnte
Mir das geben könnte, wie du es tust, wie du

Na, na, na, na, no

Mädchen, du sagtest, du wärst hier, wenn ich zurückkäme, aber du bist nicht da
Man hört auf der Straße, dass du deinen Hintern im Club schwingst
Bei jeder Gelegenheit jetzt, Baby, das bist nicht du und das ist nicht cool

Und ich höre dich sagen, wenn es gut für dich ist
Warum ist es nicht gut für mich
Jetzt bereue ich meine Entscheidung

Denn ich will uns zurück, so wie wir waren

Aber dafür ist es zu spät
Denn wir sind auf verschiedenen Wegen
Gehen getrennte Wege
Aber Mädchen, lass mich sagen

Keine Party ist besser als deine Liebe
Keine Party ist besser als deine Liebe
Kein Club, keine Mädels, die sich hergeben
Können mir nicht das geben, was du mir gibst, so wie du
Keine Party besser als deine Liebe
Ich kam zurück, wie ich es gesagt hatte
Um dir zu sagen, dass nichts könnte
Mir das geben könnte, wie du es tust, wie du

No, na, na, na, na, no

Keine Party ist besser als deine Liebe
Als ich im Club war, fand ich heraus, dass
Keine Party es wert ist, hinzugehen
Wenn ich bei dir hätte sein sollen

Keine Party ist besser als deine Liebe
Keine Party ist besser als deine Liebe
Kein Club, keine Mädels, die sich hergeben
Können mir nicht das geben, was du mir gibst, so wie du
Keine Party besser als deine Liebe
Ich kam zurück, wie ich es gesagt hatte
Um dir zu sagen, dass nichts könnte
Mir das geben könnte, wie du es tust, wie du

Na, na, na, na, now
Na, na, na, na, no
Na, na, na, mir das geben wie du