Make Ya Feel Beautiful - Ruben Studdard перевод на немецкий

Make Ya Feel Beautiful

First off let me start by saying
I ain't trying to get in your jeans
First I'd rather learn your ups and downs
And everything in between

I wanna know you, your insecurities
Secrets and your needs
I want your mental and your physical too
And once I've got it I won't stop
Until you know you're beautiful

I just wanna make ya feel beautiful
Wanna make ya feel beautiful, girl, that's all I wanna do
Girl, just let me make ya feel beautiful
Let me make ya feel beautiful 'cause you are beautiful

I just wanna make ya feel beautiful
Wanna make ya feel beautiful, girl, that's all I wanna do
Girl, just let me make ya feel beautiful
Let me make ya feel beautiful 'cause you are beautiful

Beautiful as Sunday in the Spring
Saturday in the Fall
Beautiful as poetry oh, when you look at me
Saying nothing at all

I want you to know this
Girl, I want you to see that it's real
I want you to feel that you're my focus
And girl that's what you'll be
Until I make you see that you are beautiful

I just wanna make ya feel beautiful
Wanna make ya feel beautiful, girl, that's all I wanna do
Girl, just let me make ya feel beautiful
Let me make ya feel beautiful 'cause you are beautiful

I just wanna make ya feel beautiful
Wanna make ya feel beautiful, girl, that's all I wanna do
Girl, just let me make ya feel beautiful
Let me make ya feel beautiful 'cause you are beautiful

There's so much for ya, girl, I know that you're beautiful
Right from your head to your toe you are so beautiful
There's so much for ya, girl, I know that you're beautiful
Baby from your head to your toe you are so beautiful

I just wanna make ya feel beautiful
Wanna make ya feel beautiful, girl, that's all I wanna do
Girl, just let me make ya feel beautiful
Let me make ya feel beautiful 'cause you are beautiful

I just wanna make ya feel beautiful
Wanna make ya feel beautiful, girl, that's all I wanna do
Girl, just let me make ya feel beautiful
Let me make ya feel beautiful 'cause you are beautiful

Dich wunderschön fühlen lassen

Zuerst lass mich damit beginnen zu sagen
Ich versuche nicht, dir an die Wäsche zu gehen
Zuerst möchte ich lieber deine Höhen und Tiefen kennenlernen
Und alles dazwischen

Ich will dich kennenlernen, deine Unsicherheiten
Geheimnisse und deine Bedürfnisse
Ich will dein Mentales und dein Körperliches auch
Und sobald ich es habe, werde ich nicht aufhören
Bis du weißt, dass du wunderschön bist

Ich will dich einfach nur wunderschön fühlen lassen
Will dich wunderschön fühlen lassen, Mädchen, das ist alles, was ich tun will
Mädchen, lass mich dich einfach wunderschön fühlen lassen
Lass mich dich wunderschön fühlen lassen, denn du bist wunderschön

Ich will dich einfach nur wunderschön fühlen lassen
Will dich wunderschön fühlen lassen, Mädchen, das ist alles, was ich tun will
Mädchen, lass mich dich einfach wunderschön fühlen lassen
Lass mich dich wunderschön fühlen lassen, denn du bist wunderschön

Wunderschön wie ein Sonntag im Frühling
Ein Samstag im Herbst
Wunderschön wie Poesie, oh, wenn du mich ansiehst
Und gar nichts sagst

Ich will, dass du das weißt
Mädchen, ich will, dass du siehst, dass es echt ist
Ich will, dass du fühlst, dass du mein Fokus bist
Und Mädchen, das wirst du sein
Bis ich dich erkennen lasse, dass du wunderschön bist

Ich will dich einfach nur wunderschön fühlen lassen
Will dich wunderschön fühlen lassen, Mädchen, das ist alles, was ich tun will
Mädchen, lass mich dich einfach wunderschön fühlen lassen
Lass mich dich wunderschön fühlen lassen, denn du bist wunderschön

Ich will dich einfach nur wunderschön fühlen lassen
Will dich wunderschön fühlen lassen, Mädchen, das ist alles, was ich tun will
Mädchen, lass mich dich einfach wunderschön fühlen lassen
Lass mich dich wunderschön fühlen lassen, denn du bist wunderschön

Da ist so viel für dich, Mädchen, ich weiß, dass du wunderschön bist
Von Kopf bis Fuß bist du so wunderschön
Da ist so viel für dich, Mädchen, ich weiß, dass du wunderschön bist
Baby, von Kopf bis Fuß bist du so wunderschön

Ich will dich einfach nur wunderschön fühlen lassen
Will dich wunderschön fühlen lassen, Mädchen, das ist alles, was ich tun will
Mädchen, lass mich dich einfach wunderschön fühlen lassen
Lass mich dich wunderschön fühlen lassen, denn du bist wunderschön

Ich will dich einfach nur wunderschön fühlen lassen
Will dich wunderschön fühlen lassen, Mädchen, das ist alles, was ich tun will
Mädchen, lass mich dich einfach wunderschön fühlen lassen
Lass mich dich wunderschön fühlen lassen, denn du bist wunderschön