Текст и перевод песни Ruben Studdard - Meant To Be

Meant To Be

Just take a look at who we are
What do you see?
Let's try to work it out
Talk about figure out if there's a new you and me
When we have love for ourselves
Only think can we love someone else
If we make a vow we will be all that we're meant to be
Yeah, yeah

There was a time when I thought I had lost it all
But you stood by my side, and a God can be you start my ...
When it hurt to get through my day
You were strong and you showed me the way that we hold the key
We can be all that we're meant to be

Now that my heart it's so free
You know I feel your love all over me
You shine a lot though darkness
Now I can see
Now I can see

Ooh baby hope when I was on the road all alone
And when I was feeling down
You pick me up, brush me off
You help me move on

Now I have love for myself so it's time to love someone else
Cause we hold the key more then we even
With open yes we realize
There will hold the key
Of all that we meant to be
All that we meant to be
All that we meant
We can be anything we want
If we just believe that we can be all that we meant to be

Destiné à être

Regarde juste qui nous sommes
Que vois-tu ?
Essayons de régler ça
Parlons de savoir s'il y a un nouveau toi et moi
Quand nous avons de l'amour pour nous-mêmes
Seulement alors pouvons-nous aimer quelqu'un d'autre
Si nous faisons un vœu, nous serons tout ce que nous sommes destinés à être
Ouais, ouais

Il fut un temps où je pensais avoir tout perdu
Mais tu étais à mes côtés, et un Dieu peut te faire commencer mon ...
Quand il faisait mal de passer ma journée
Tu étais forte et tu m'as montré le chemin que nous tenons la clé
Nous pouvons être tout ce que nous sommes destinés à être

Maintenant que mon cœur est si libre
Tu sais que je ressens ton amour partout sur moi
Tu brilles beaucoup malgré les ténèbres
Maintenant je peux voir
Maintenant je peux voir

Oh bébé, j'espère que quand j'étais sur la route tout seul
Et quand je me sentais déprimé
Tu me soulèves, tu me secoues
Tu m'aides à passer à autre chose

Maintenant j'ai de l'amour pour moi-même, alors il est temps d'aimer quelqu'un d'autre
Parce que nous tenons la clé plus que nous ne le pensons même
Avec un oui ouvert, nous réalisons
Il y aura la clé
De tout ce que nous sommes destinés à être
Tout ce que nous sommes destinés à être
Tout ce que nous sommes destinés
Nous pouvons être tout ce que nous voulons
Si nous croyons simplement que nous pouvons être tout ce que nous sommes destinés à être