No Ruben - Ruben Studdard перевод на немецкий

No Ruben

Yeah man
These folks think just cause I won some American Idol show
Everything ain't the same
Man you know they see me on t.v. or up in the crib every week
And you think everything is all good
I mean, it really is all good man
Keep secure

From hangin out late in the Bama to Beverly Hills California
From heatin up the leftovers to becomin a restaraunt owner
From a litle block, from a little hood
To the whole world and it's all good
And if ya didn't know, I was a star before the show
But if it was

No block, no Ruben
No hood, no Ruben
No boulevards, no Ruben
No corner spots, no Ruben
No stayin up late nights, tellin mama everything gon' be alright
And if it weren't no you
There would be no Ruben

From wearin my big brother's clothes
To buyin him a new wardrobe
From listenin to Fred Hammond, to hangin out with Fred Hammond
From a little block from a little hood
To the whole world and it's all good
And if ya didn't know I was a star (I was a star)
Before the show (before the show)
But if it was

No block, no Ruben
No hood, no Ruben
No boulevards, no Ruben
No corner spots, no Ruben
No stayin up late nights, tellin mama everything gon' be alright
And if it weren't no you
There would be no Ruben

This goes out to the barbershops
The black man's country club
And this goes out to the single mothers
At the laundry mat foldin covers
Your my inspiration and you've been my motivation
And that's why I had to do this dedication
Cause if it was

No block, no Ruben
No hood, no Ruben
No boulevards, no Ruben
No corner spots, no Ruben
No stayin up late nights, tellin mama everything gon' be alright
And if it weren't no you
There would be no Ruben

No block, no Ruben
No hood, no Ruben
No boulevards, no Ruben
No corner spots, no Ruben
No stayin up late nights, tellin mama everything gon' be alright
And if it weren't no you
There would be no Ruben

Hey Ruben let's take em to church
If it weren't for the block (No Ruben)
If it weren't for the hood (No Ruben)
If it weren't for the boulevards (No Ruben)
And and the cornerspots (No Ruben)
Stayin up (late night) late nights
(Tellin mama) Tellin mama (everything gon' be) alright (hey)
And if it weren't for you
There would be, there would be, no Ruben
Ay Ruben I don't think they heard you

Let's take em to church
If it weren't for the block (I said no Ruben)
If it weren't for the hood (I mean no Ruben)
If it weren't for the boulevards (Can you hear me no Ruben)
And and the corner spots (Hey, no Ruben)
Stayin up (late night) late nights
(Tellin my mama) Tellin mama (everything gon' be) alright (hey)
There would be, there would be, no Ruben

Kein Ruben

Ja Mann
Diese Leute denken, nur weil ich irgendeine American Idol Show gewonnen habe
Ist nicht mehr alles dasselbe
Mann, weißt du, sie sehen mich jede Woche im Fernsehen oder in der Bude
Und du denkst, alles ist gut
Ich meine, es ist wirklich alles gut, Mann
Bleib stark

Vom späten Abhängen in Bama bis Beverly Hills, Kalifornien
Vom Aufwärmen der Reste zum Restaurantbesitzer werden
Von einem kleinen Block, von einer kleinen Hood
Zur ganzen Welt und es ist alles gut
Und falls du es nicht wusstest, ich war schon vor der Show ein Star
Aber wenn es das nicht gäbe

Kein Block, kein Ruben
Keine Hood, kein Ruben
Keine Boulevards, kein Ruben
Keine Straßenecken, kein Ruben
Kein spätes Aufbleiben, Mama sagen, alles wird gut
Und wenn es dich nicht gäbe
Gäbe es keinen Ruben

Vom Tragen der Klamotten meines großen Bruders
Zum Kaufen einer neuen Garderobe für ihn
Vom Hören von Fred Hammond zum Abhängen mit Fred Hammond
Von einem kleinen Block, von einer kleinen Hood
Zur ganzen Welt und es ist alles gut
Und falls du es nicht wusstest, ich war ein Star (Ich war ein Star)
Vor der Show (vor der Show)
Aber wenn es das nicht gäbe

Kein Block, kein Ruben
Keine Hood, kein Ruben
Keine Boulevards, kein Ruben
Keine Straßenecken, kein Ruben
Kein spätes Aufbleiben, Mama sagen, alles wird gut
Und wenn es dich nicht gäbe
Gäbe es keinen Ruben

Das geht raus an die Friseurläden
Den Country Club des schwarzen Mannes
Und das geht raus an die alleinerziehenden Mütter
Im Waschsalon, die Wäsche falten
Ihr seid meine Inspiration und ihr wart meine Motivation
Und deshalb musste ich diese Widmung machen
Denn wenn es das nicht gäbe

Kein Block, kein Ruben
Keine Hood, kein Ruben
Keine Boulevards, kein Ruben
Keine Straßenecken, kein Ruben
Kein spätes Aufbleiben, Mama sagen, alles wird gut
Und wenn es dich nicht gäbe
Gäbe es keinen Ruben

Kein Block, kein Ruben
Keine Hood, kein Ruben
Keine Boulevards, kein Ruben
Keine Straßenecken, kein Ruben
Kein spätes Aufbleiben, Mama sagen, alles wird gut
Und wenn es dich nicht gäbe
Gäbe es keinen Ruben

Hey Ruben, bringen wir sie zur Kirche
Wenn es den Block nicht gäbe (Kein Ruben)
Wenn es die Hood nicht gäbe (Kein Ruben)
Wenn es die Boulevards nicht gäbe (Kein Ruben)
Und und die Straßenecken (Kein Ruben)
Wach bleiben (spät nachts) späte Nächte
(Mama sagen) Mama sagen (alles wird) gut (hey)
Und wenn es dich nicht gäbe
Gäbe es, gäbe es, keinen Ruben
Ay Ruben, ich glaube nicht, dass sie dich gehört haben

Bringen wir sie zur Kirche
Wenn es den Block nicht gäbe (Ich sagte, kein Ruben)
Wenn es die Hood nicht gäbe (Ich meine, kein Ruben)
Wenn es die Boulevards nicht gäbe (Kannst du mich hören, kein Ruben)
Und und die Straßenecken (Hey, kein Ruben)
Wach bleiben (spät nachts) späte Nächte
(Meiner Mama sagen) Mama sagen (alles wird) gut (hey)
Gäbe es, gäbe es, keinen Ruben