One Side - Ruben Studdard перевод на немецкий

One Side

One side of the story (4times)
Uh

Tell your mother
Its allright.
Tell your sisters and brothers
Its ok
Your friends are on the way
Tell them calm down.
Cause they dont even know
We gon'work this out.
Cuase thats how it starts right there
Telling everybody, round here.
Whats going on between us
We cant let them all in here.
Cause everybody aint for us,
Specially me, when they over here.

One side of the story, and thats your side of the story.
And they make up every story, i wonder what would happen'if they,
Only heard my story.
That i love you only, baby cant u see?
They dont know about you and me.

I got an idea, u should get away.
Somewhere with a view of the ocean
For a couple days.
All night, gurl we can may break up
To make up, love.
And realize that nobody but me is there for us.?
Mm, and if the phone rings, let it ring.
If there's a knock at the door, let it knock.
If this the end of the world, let it end.

At least i will be with my girl, let it end
Cause everybody anint for us,
Specially me.when they only hear

One side of the story, and thats your side of the story.
And they make up every story, i wonder what would happen'if they,
Only heard my story.
That i love you only, baby cant u see?
They dont know about you and me.

When they see you cryin
They dont know i'm high
When they feel your pain
They dont know im werse off
But i hold it in
Till i see you agian
Cause i dont want to answer to nobody but you.

They olny heeeaaaarrrrrrr, your side

One side of the story, and thats your side of the story.
And they make up every story, i wonder what would happen'if they,
Only heard my story.
That i love you only, baby cant u see?
They dont know about you and me.

They dont know
What we know
Baby tell them that
They dont know
Why we know

Eine Seite

Eine Seite der Geschichte (4 Mal)
Uh

Sag deiner Mutter
Es ist alles in Ordnung.
Sag deinen Schwestern und Brüdern
Es ist ok
Deine Freunde sind unterwegs
Sag ihnen, sie sollen sich beruhigen.
Denn sie wissen ja nicht einmal
Wir werden das schon regeln.
Denn genau so fängt es an
Jedem hier erzählen.
Was zwischen uns los ist
Wir können sie nicht alle hier reinlassen.
Denn nicht jeder ist für uns,
Besonders ich nicht, wenn sie hier sind.

Eine Seite der Geschichte, und das ist deine Seite der Geschichte.
Und sie erfinden jede Geschichte, ich frage mich, was passieren würde, wenn sie,
Nur meine Geschichte hören würden.
Dass ich nur dich liebe, Baby, siehst du das nicht?
Sie wissen nichts über dich und mich.

Ich habe eine Idee, du solltest wegfahren.
Irgendwohin mit Blick auf den Ozean
Für ein paar Tage.
Die ganze Nacht, Mädchen, können wir uns streiten
Um uns wieder zu versöhnen, Liebling.
Und erkennen, dass niemand außer mir für uns da ist?
Mm, und wenn das Telefon klingelt, lass es klingeln.
Wenn es an der Tür klopft, lass es klopfen.
Wenn dies das Ende der Welt ist, lass es enden.

Wenigstens werde ich bei meinem Mädchen sein, lass es enden
Denn nicht jeder ist für uns,
Besonders ich nicht, wenn sie nur hören

Eine Seite der Geschichte, und das ist deine Seite der Geschichte.
Und sie erfinden jede Geschichte, ich frage mich, was passieren würde, wenn sie,
Nur meine Geschichte hören würden.
Dass ich nur dich liebe, Baby, siehst du das nicht?
Sie wissen nichts über dich und mich.

Wenn sie dich weinen sehen
Wissen sie nicht, wie ich leide
Wenn sie deinen Schmerz fühlen
Wissen sie nicht, dass es mir schlechter geht
Aber ich halte es zurück
Bis ich dich wiedersehe
Denn ich will niemandem außer dir Rechenschaft ablegen.

Sie höööööööööörrrrrrren nur deine Seite

Eine Seite der Geschichte, und das ist deine Seite der Geschichte.
Und sie erfinden jede Geschichte, ich frage mich, was passieren würde, wenn sie,
Nur meine Geschichte hören würden.
Dass ich nur dich liebe, Baby, siehst du das nicht?
Sie wissen nichts über dich und mich.

Sie wissen es nicht
Was wir wissen
Baby, sag ihnen das
Sie wissen es nicht
Warum wir wissen