Текст и перевод песни Ruben Studdard - One Side

One Side

One side of the story (4times)
Uh

Tell your mother
Its allright.
Tell your sisters and brothers
Its ok
Your friends are on the way
Tell them calm down.
Cause they dont even know
We gon'work this out.
Cuase thats how it starts right there
Telling everybody, round here.
Whats going on between us
We cant let them all in here.
Cause everybody aint for us,
Specially me, when they over here.

One side of the story, and thats your side of the story.
And they make up every story, i wonder what would happen'if they,
Only heard my story.
That i love you only, baby cant u see?
They dont know about you and me.

I got an idea, u should get away.
Somewhere with a view of the ocean
For a couple days.
All night, gurl we can may break up
To make up, love.
And realize that nobody but me is there for us.?
Mm, and if the phone rings, let it ring.
If there's a knock at the door, let it knock.
If this the end of the world, let it end.

At least i will be with my girl, let it end
Cause everybody anint for us,
Specially me.when they only hear

One side of the story, and thats your side of the story.
And they make up every story, i wonder what would happen'if they,
Only heard my story.
That i love you only, baby cant u see?
They dont know about you and me.

When they see you cryin
They dont know i'm high
When they feel your pain
They dont know im werse off
But i hold it in
Till i see you agian
Cause i dont want to answer to nobody but you.

They olny heeeaaaarrrrrrr, your side

One side of the story, and thats your side of the story.
And they make up every story, i wonder what would happen'if they,
Only heard my story.
That i love you only, baby cant u see?
They dont know about you and me.

They dont know
What we know
Baby tell them that
They dont know
Why we know

Одна сторона

Одна сторона истории (4 раза)
Э

Скажи своей маме,
что все в порядке.
Скажи своим сестрам и братьям,
что все хорошо.
Твои друзья уже едут,
скажи им, чтобы успокоились.
Ведь они даже не знают,
что мы все уладим.
Ведь именно так все и начинается,
когда всем вокруг рассказываешь,
что происходит между нами.
Мы не можем позволить им вмешиваться.
Ведь не все желают нам добра,
особенно мне, когда они здесь.

Одна сторона истории, и это твоя сторона истории.
И они выдумывают всякие небылицы, интересно, что было бы, если бы они
услышали мою историю.
Что я люблю только тебя, малышка, разве ты не видишь?
Они не знают о нас с тобой.

У меня есть идея, тебе нужно уехать.
Куда-нибудь с видом на океан
на пару дней.
Всю ночь, девочка моя, мы можем ссориться,
чтобы потом мириться, любовь моя.
И понять, что кроме меня, у нас никого нет.
Мм, и если телефон звонит, пусть звонит.
Если стучат в дверь, пусть стучат.
Если это конец света, пусть он наступит.

По крайней мере, я буду со своей девушкой, пусть он наступит.
Ведь не все желают нам добра,
особенно мне, когда они слышат только

одну сторону истории, и это твоя сторона истории.
И они выдумывают всякие небылицы, интересно, что было бы, если бы они
услышали мою историю.
Что я люблю только тебя, малышка, разве ты не видишь?
Они не знают о нас с тобой.

Когда они видят, как ты плачешь,
они не знают, как мне плохо.
Когда они чувствуют твою боль,
они не знают, что мне еще хуже.
Но я держусь
до тех пор, пока снова не увижу тебя,
потому что я не хочу ни перед кем отчитываться, кроме тебя.

Они слышат тоооолько твою сторону.

Одна сторона истории, и это твоя сторона истории.
И они выдумывают всякие небылицы, интересно, что было бы, если бы они
услышали мою историю.
Что я люблю только тебя, малышка, разве ты не видишь?
Они не знают о нас с тобой.

Они не знают,
что знаем мы.
Малышка, скажи им,
что они не знают,
почему мы знаем.