Take the Shot - Ruben Studdard перевод на немецкий

Take the Shot

Ladies and gentlemen
The time is now (now)
Y'all all been waiting
We're gonna rock this now

Oh yeah, ooh, oh yeah
(It dont matter) that I got a house
With a lot of rooms, sittin on a hill
(It dont matter) that I got cars
In my garage sittin on a lot of rims
(It dont matter) that everywhere I go
Girls be screamin my name
Material things come and go
Im just tryin to let ya know

(That I) wanna make it right
(That I) need you in my life
Im down by two points
And a three can win the game
Watcha' gon' do girl (girl you got the ball)
Make a move girl (you got my heart)
Take the shot c'mon take the shot
Take the shot, c'mon
And win the game girl (girl you got the ball)
Cause its your world (you got my heart)
Take the shot c'mon take the shot
Take the shot c'mon take the shot

(It dont matter) that you see me all the time in the club
(It dont matter) cause deep down inside
A playa wants some love
(It dont matter) that i can get a girl to come home with me,
But i dont do one night stands no more (no more)
Girl Im tryin' to let ya know

(That I) wanna make it right
(That I) need you in my life
Im down by two points
And a three can win the game
Watcha' gon' do girl (girl you got the ball)
Make a move girl (you got my heart)
Take the shot c'mon take the shot
Take the shot, c'mon
And win the game girl (girl you got the ball)
Cause its your world (your world)
Take the shot c'mon take the shot
Take the shot c'mon take the shot

(You got it, you got it, you got it)
Girl just take it to the hole
(You got it, you got it, you got it)
My heart, my body, and soul
(You got the cream, you, you, you, you, you, you, you)
So make a move (so make a move)
Im down by two points and a three can win the game

Watcha' gon' do girl (girl you got the ball)
Make a move girl (you got my heart)
Take the shot c'mon take the shot
Take the shot, c'mon
And win the game girl (girl you got the ball)
Cause its your world (you got my heart)
Take the shot c'mon take the shot
Take the shot c'mon take the shot

Watcha' gon' do girl (girl you got the ball)
Make a move girl (you got my heart)
Take the shot c'mon take the shot
Take the shot, c'mon
And win the game girl (girl you got the ball)
Cause its your world (you got my heart)
Take the shot c'mon take the shot
Take the shot c'mon take the shot

Ladies and gentlemen
The time is now (now)
Y'all all been waiting
We're gonna rock this now
Ladies and gentlemen
The time is now (now)
Y'all all been waiting
We're gonna rock this now

Said your gonna take,
Said your gonna take,
Said your gonna take,
Said your gonna take,
Said your gonna take,
The shot, the shot

Mach den Wurf

Meine Damen und Herren
Die Zeit ist jetzt (jetzt)
Ihr habt alle gewartet
Wir rocken das jetzt

Oh yeah, ooh, oh yeah
(Es spielt keine Rolle) dass ich ein Haus habe
Mit vielen Zimmern, auf einem Hügel gelegen
(Es spielt keine Rolle) dass ich Autos habe
In meiner Garage, auf vielen Felgen stehend
(Es spielt keine Rolle) dass überall, wo ich hingehe
Mädchen meinen Namen schreien
Materielle Dinge kommen und gehen
Ich versuche nur, dich wissen zu lassen

(Dass ich) es richtig machen will
(Dass ich) dich in meinem Leben brauche
Ich liege mit zwei Punkten zurück
Und ein Dreier kann das Spiel entscheiden
Was wirst du tun, Mädchen (Mädchen, du hast den Ball)
Mach einen Schritt, Mädchen (du hast mein Herz)
Mach den Wurf, komm schon, mach den Wurf
Mach den Wurf, komm schon
Und gewinne das Spiel, Mädchen (Mädchen, du hast den Ball)
Denn es ist deine Welt (du hast mein Herz)
Mach den Wurf, komm schon, mach den Wurf
Mach den Wurf, komm schon, mach den Wurf

(Es spielt keine Rolle) dass du mich ständig im Club siehst
(Es spielt keine Rolle) denn tief im Inneren
Will ein Spieler etwas Liebe
(Es spielt keine Rolle) dass ich ein Mädchen dazu bringen kann, mit mir nach Hause zu kommen,
Aber ich mache keine One-Night-Stands mehr (nicht mehr)
Mädchen, ich versuche, dich wissen zu lassen

(Dass ich) es richtig machen will
(Dass ich) dich in meinem Leben brauche
Ich liege mit zwei Punkten zurück
Und ein Dreier kann das Spiel entscheiden
Was wirst du tun, Mädchen (Mädchen, du hast den Ball)
Mach einen Schritt, Mädchen (du hast mein Herz)
Mach den Wurf, komm schon, mach den Wurf
Mach den Wurf, komm schon
Und gewinne das Spiel, Mädchen (Mädchen, du hast den Ball)
Denn es ist deine Welt (deine Welt)
Mach den Wurf, komm schon, mach den Wurf
Mach den Wurf, komm schon, mach den Wurf

(Du hast es, du hast es, du hast es)
Mädchen, bring es einfach zum Korb
(Du hast es, du hast es, du hast es)
Mein Herz, mein Körper und meine Seele
(Du hast es drauf, du, du, du, du, du, du, du)
Also mach einen Schritt (also mach einen Schritt)
Ich liege mit zwei Punkten zurück und ein Dreier kann das Spiel entscheiden

Was wirst du tun, Mädchen (Mädchen, du hast den Ball)
Mach einen Schritt, Mädchen (du hast mein Herz)
Mach den Wurf, komm schon, mach den Wurf
Mach den Wurf, komm schon
Und gewinne das Spiel, Mädchen (Mädchen, du hast den Ball)
Denn es ist deine Welt (du hast mein Herz)
Mach den Wurf, komm schon, mach den Wurf
Mach den Wurf, komm schon, mach den Wurf

Was wirst du tun, Mädchen (Mädchen, du hast den Ball)
Mach einen Schritt, Mädchen (du hast mein Herz)
Mach den Wurf, komm schon, mach den Wurf
Mach den Wurf, komm schon
Und gewinne das Spiel, Mädchen (Mädchen, du hast den Ball)
Denn es ist deine Welt (du hast mein Herz)
Mach den Wurf, komm schon, mach den Wurf
Mach den Wurf, komm schon, mach den Wurf

Meine Damen und Herren
Die Zeit ist jetzt (jetzt)
Ihr habt alle gewartet
Wir rocken das jetzt
Meine Damen und Herren
Die Zeit ist jetzt (jetzt)
Ihr habt alle gewartet
Wir rocken das jetzt

Sagtest, du machst,
Sagtest, du machst,
Sagtest, du machst,
Sagtest, du machst,
Sagtest, du machst,
Den Wurf, den Wurf