What If - Ruben Studdard перевод на немецкий

What If

Umm, Umm, Umm, Ummmmm
Hmmmmm...
It′s the smarter thing
(Ohhh ewww... Oh whoa... Ohhh...)

Aww Baby What If
(What if, What If, What If)
Yeah, Yeah, Girl
(What If, What If, What If)

Spend the day at the spa
(Anything you want)
Different day different car
(Anything you want)
Max out my card if you wanna,
Whatever girl it ain't no problem, nooo.
Take a trip on a yacht
(Anywhere you want)
Leave them bags we gonna shop
(Anywhere you want)
Girl you know I′ll do whatever it takes,
You know I love you like I used to love cake.

Would you be cool if things changed?
If I didn't roll the Benz,
And you didn't push the range.
I know what we got it′s gon last, babe!
(Don′t be mad)
But I still gotta ask

(Chorus)
What if I was broke,
What if I was slim,
What if I couldn't sing and I didn′t win?
What if I had to catch the bus,
I'll still stay with my momma so there ain′t no making love.
Baby, what if I had to use the pay phone,
Just to get my game on,
Would you still wanna put it on me?
What If, What If, What If
(Aww Baby What If)
What If, What If, What If...

Take the keys to my crib
(Anytime you want)
Just come over take a dip
(Anytime you want)
How much you need girl Imma front you,
There ain't no limit to what I′ll do, nooo.
Imma break you off
(Uhhh...)
With the ghetto love
(Anytime you want)
Take your time it ain't no rush
(Anytime you want)
I'm not trying to do nothing to mess it up,
But if I do I′ll spend four millions to make it up.

Would you be cool if things changed?
If I didn′t roll the Benz,
And you didn't push the range.
I know what we got it′s gon last, babe!
(Don't be mad)
But I gotta ask you

(Chorus)
What if I was broke,
What if I was slim,
What if I couldn′t sing and I didn't win?
What if I had to catch the bus,
I′ll still stay with my momma so there ain't no making love.
Baby, what if I had to use the pay phone,
Just to get my game on,
Would you still wanna put it on me?
What If, What If, What If
(Aww Baby What If)
What If, What If, What If...

(Hook)
Baby, I would give up everything
(I don't care about none of this)
My life don′t mean a thing
(Not unless your a part of it)
Girl I know for sure,
That your the only one I need...
Tell me how would your life be,
Would you still be my baby?!

(Chorus)

(Music fading)
Tell me yea, yeah...
Ohhh, ewww...
Ohhhh...
(What If, What If, What If)
What If, What If, What If...

Was wäre wenn

Umm, Umm, Umm, Ummmmm
Hmmmmm...
Es ist die klügere Sache
(Ohhh uuh... Oh whoa... Ohhh...)

Aww Baby, was wäre wenn
(Was wäre wenn, Was wäre wenn, Was wäre wenn)
Yeah, Yeah, Mädchen
(Was wäre wenn, Was wäre wenn, Was wäre wenn)

Verbringe den Tag im Spa
(Alles, was du willst)
Anderer Tag, anderes Auto
(Alles, was du willst)
Überzieh meine Karte, wenn du willst,
Was auch immer, Mädchen, das ist kein Problem, neiiin.
Mach einen Ausflug auf einer Yacht
(Wohin du willst)
Lass die Taschen, wir gehen shoppen
(Wohin du willst)
Mädchen, du weißt, ich tue alles, was nötig ist,
Du weißt, ich liebe dich, wie ich früher Kuchen geliebt habe.

Wärst du cool damit, wenn sich die Dinge ändern würden?
Wenn ich nicht den Benz fahren würde,
Und du nicht den Range Rover fahren würdest.
Ich weiß, was wir haben, das wird halten, Babe!
(Sei nicht böse)
Aber ich muss trotzdem fragen

(Refrain)
Was wäre wenn ich pleite wäre,
Was wäre wenn ich schlank wäre,
Was wäre wenn ich nicht singen könnte und nicht gewonnen hätte?
Was wäre wenn ich den Bus nehmen müsste,
Ich würde immer noch bei meiner Mama wohnen, also gäb's kein Liebesspiel.
Baby, was wäre wenn ich die Telefonzelle benutzen müsste,
Nur um dich anzumachen,
Würdest du es immer noch mit mir treiben wollen?
Was wäre wenn, Was wäre wenn, Was wäre wenn
(Aww Baby, was wäre wenn)
Was wäre wenn, Was wäre wenn, Was wäre wenn...

Nimm die Schlüssel zu meiner Bude
(Wann immer du willst)
Komm einfach rüber, nimm ein Bad
(Wann immer du willst)
Wie viel du brauchst, Mädchen, ich streck's dir vor,
Es gibt keine Grenze für das, was ich tun werde, neiiin.
Ich werd' dir was abgeben
(Uhhh...)
Mit der Ghetto-Liebe
(Wann immer du willst)
Lass dir Zeit, es eilt nicht
(Wann immer du willst)
Ich versuche nicht, irgendwas zu tun, um es zu vermasseln,
Aber wenn doch, gebe ich vier Millionen aus, um es wiedergutzumachen.

Wärst du cool damit, wenn sich die Dinge ändern würden?
Wenn ich nicht den Benz fahren würde,
Und du nicht den Range Rover fahren würdest.
Ich weiß, was wir haben, das wird halten, Babe!
(Sei nicht böse)
Aber ich muss dich fragen

(Refrain)
Was wäre wenn ich pleite wäre,
Was wäre wenn ich schlank wäre,
Was wäre wenn ich nicht singen könnte und nicht gewonnen hätte?
Was wäre wenn ich den Bus nehmen müsste,
Ich würde immer noch bei meiner Mama wohnen, also gäb's kein Liebesspiel.
Baby, was wäre wenn ich die Telefonzelle benutzen müsste,
Nur um dich anzumachen,
Würdest du es immer noch mit mir treiben wollen?
Was wäre wenn, Was wäre wenn, Was wäre wenn
(Aww Baby, was wäre wenn)
Was wäre wenn, Was wäre wenn, Was wäre wenn...

(Hook)
Baby, ich würde alles aufgeben
(Nichts davon ist mir wichtig)
Mein Leben bedeutet nichts
(Nicht, wenn du nicht ein Teil davon bist)
Mädchen, ich weiß sicher,
Dass du die Einzige bist, die ich brauche...
Sag mir, wie wäre dein Leben,
Wärst du immer noch mein Baby?!

(Refrain)

(Musik blendet aus)
Sag mir yea, yeah...
Ohhh, uuh...
Ohhhh...
(Was wäre wenn, Was wäre wenn, Was wäre wenn)
Was wäre wenn, Was wäre wenn, Was wäre wenn...