Caprichosa - Ruben Tagalog перевод на английский

Caprichosa

May isang dalaga akong nakilala
Sa kanyang ganda, ako ay nahalina
Nang ako ay magtapat ay bigla pang nagtawa
Kung wariin ko, siya'y babaeng caprichosa

Caprichosa kung ika'y tumatawa
Ang katulad mo'y mabangong sampaguita
May pang-akit ka na bumabalisa
Sa madlang sa 'yo ay sumasamba

Bakit nga ba kung wala ikaw, hirang
Ay para na ring nawala yaring buhay?
Nais din kita, pihikan ka man
Puso ko'y iyo, caprichosang Paraluman

May isang dalaga akong nakilala
Sa kanyang ganda, ako ay nahalina
Nang ako ay magtapat ay bigla pang nagtawa
Kung wariin ko, siya'y babaeng caprichosa

Caprichosa kung ika'y tumatawa
Ang katulad mo'y mabangong sampaguita
May pang-akit ka na bumabalisa
Sa madlang sa 'yo ay sumasamba

Bakit nga ba kung wala ikaw, hirang
Ay para na ring nawala yaring buhay?
Nais din kita, pihikan ka man
Puso ko'y iyo, caprichosang Paraluman

Caprichosa

I met a maiden, so lovely and fair
Her beauty captivated me, beyond compare
When I confessed my feelings, she just laughed with glee
It seems to me, she's a capricious lady, you see

Capricious when you smile, it's a delightful sight
You're like a fragrant sampaguita, pure and bright
You have a charm that troubles my soul
Among the many who adore and lose control

Why is it, my darling, without you near
My life feels lost, filled with doubt and fear?
I desire you still, though you're hard to please
My heart is yours, my capricious Paraluman, if you please

I met a maiden, so lovely and fair
Her beauty captivated me, beyond compare
When I confessed my feelings, she just laughed with glee
It seems to me, she's a capricious lady, you see

Capricious when you smile, it's a delightful sight
You're like a fragrant sampaguita, pure and bright
You have a charm that troubles my soul
Among the many who adore and lose control

Why is it, my darling, without you near
My life feels lost, filled with doubt and fear?
I desire you still, though you're hard to please
My heart is yours, my capricious Paraluman, if you please