Текст и перевод песни Rubi - KOMM WIR HAU'N AB - Remix

KOMM WIR HAU'N AB - Remix

Komm, wir hau'n ab
Immer weiter weg von hier, bis wir endlich allein sind
Bis wir allein sind
Triff mich (ja)
Da, wo du gesagt hast, küss mich, weißt du noch?
Triff mich (aha)
Wenn dann jetzt und wenn dann richtig, egal, was kommt
Und wenn keiner guckt, dann schreib ich dir, lieber bleib ich wach
Für ein kleines bisschen Zeit mit dir, verlier mich in der Nacht
Und wenn keiner guckt, dann zeig ich dir den Weg aus dieser Stadt
Nein, ich kann es nicht erklär'n, was diese Liebe mit mir macht

Komm, wir hau'n ab
Immer weiter weg von hier, bis wir endlich allein sind
Bis wir allein sind
Komm, wir hau'n ab
Es ist kein Berg zu hoch, kein Weg zu weit, wenn wir zu zweit sind
(Wenn wir zu zweit sind)
Und wenn keiner guckt, dann schreib ich dir, lieber bleib ich wach
Für ein kleines bisschen Zeit mit dir, verlier mich in der Nacht
Komm, wir hau'n ab
Wir behalten unsre Liebe nur für uns, wie ein Geheimnis
Wie ein Geheimnis

Trag mit dir die rosa Brille, doch folge blind deiner Stimme
Mit dir kann ich nur gewinnen, weil du mich brauchst
Fühl mich high ohne Promille, folg dir, egal, wie viel Schritte
Nur der Himmel ist das Limit, nichts hält uns auf
Und wenn keiner guckt, dann schreib ich dir, lieber bleib ich wach
Für ein kleines bisschen Zeit mit dir, verlier mich in der Nacht
Und wenn keiner guckt, dann zeig ich dir den Weg aus dieser Stadt
Nein, ich kann es nicht erklär'n, was diese Liebe mit mir macht

Komm, wir hau'n ab
Immer weiter weg von hier, bis wir endlich allein sind
Bis wir allein sind
Komm, wir hau'n ab
Es ist kein Berg zu hoch, kein Weg zu weit, wenn wir zu zweit sind
(Wenn wir zu zweit sind)
Und wenn keiner guckt, dann schreib ich dir, lieber bleib ich wach
Für ein kleines bisschen Zeit mit dir, verlier mich in der Nacht
Komm, wir hau'n ab
Wir behalten unsre Liebe nur für uns, wie ein Geheimnis
Wie ein Geheimnis

LET'S GET OUT OF HERE - Remix

Let's get out of here
Further and further away from here, until we're finally alone
Until we're alone
Meet me (yeah)
Where you told me to, kiss me, remember?
Meet me (uh-huh)
If it's now or never, no matter what happens
And when no one's looking, I'll text you, I'd rather stay awake
For a little bit of time with you, lose myself in the night
And when no one's looking, I'll show you the way out of this town
No, I can't explain what this love does to me

Let's get out of here
Further and further away from here, until we're finally alone
Until we're alone
Let's get out of here
There's no mountain too high, no road too far, when we're together
(When we're together)
And when no one's looking, I'll text you, I'd rather stay awake
For a little bit of time with you, lose myself in the night
Let's get out of here
We'll keep our love just for us, like a secret
Like a secret

I'm wearing rose-colored glasses with you, but I blindly follow your voice
With you, I can only win, because you need me
I feel high without a drink, I follow you, no matter how many steps
Only the sky is the limit, nothing can stop us
And when no one's looking, I'll text you, I'd rather stay awake
For a little bit of time with you, lose myself in the night
And when no one's looking, I'll show you the way out of this town
No, I can't explain what this love does to me

Let's get out of here
Further and further away from here, until we're finally alone
Until we're alone
Let's get out of here
There's no mountain too high, no road too far, when we're together
(When we're together)
And when no one's looking, I'll text you, I'd rather stay awake
For a little bit of time with you, lose myself in the night
Let's get out of here
We'll keep our love just for us, like a secret
Like a secret