Текст и перевод песни Rubi - KOMM WIR HAU'N AB

KOMM WIR HAU'N AB

Komm, wir hau'n ab
Immer weiter weg von hier, bis wir endlich allein sind
Bis wir allein sind

Triff mich
Da, wo du gesagt hast, küss mich, weißt du noch?
Triff mich
Wenn dann jetzt und wenn dann richtig, egal, was kommt

Und wenn keiner guckt, dann schreib ich dir, lieber bleib ich wach
Für ein kleines bisschen Zeit mit dir, verlier mich in der Nacht
Und wenn keiner guckt, dann zeig ich dir den Weg aus dieser Stadt
Nein, ich kann es nicht erklär'n, was diese Liebe mit mir macht

Komm, wir hau'n ab
Immer weiter weg von hier, bis wir endlich allein sind
Bis wir allein sind
Komm, wir hau'n ab
Es ist kein Berg zu hoch, kein Weg zu weit, wenn wir zu zweit sind
(Wenn wir zu zweit sind)

Und wenn keiner guckt, dann schreib ich dir, lieber bleib ich wach
Für ein kleines bisschen Zeit mit dir, verlier mich in der Nacht
Komm, wir hau'n ab
Wir behalten unsre Liebe nur für uns, wie ein Geheimnis
Wie ein Geheimnis

Trag mit dir die rosa Brille, doch folge blind deiner Stimme
Mit dir kann ich nur gewinnen, weil du mich brauchst
Fühl mich high ohne Promille, folg dir, egal, wie viel Schritte
Nur der Himmel ist das Limit, nichts hält uns auf

Und wenn keiner guckt, dann schreib ich dir, lieber bleib ich wach
Für ein kleines bisschen Zeit mit dir, verlier mich in der Nacht
Und wenn keiner guckt, dann zeig ich dir den Weg aus dieser Stadt
Nein, ich kann es nicht erklär'n, was diese Liebe mit mir macht

Komm, wir hau'n ab
Immer weiter weg von hier, bis wir endlich allein sind
Bis wir allein sind
Komm, wir hau'n ab
Es ist kein Berg zu hoch, kein Weg zu weit, wenn wir zu zweit sind
(Wenn wir zu zweit sind)

Und wenn keiner guckt, dann schreib ich dir, lieber bleib ich wach
Für ein kleines bisschen Zeit mit dir, verlier mich in der Nacht
Komm, wir hau'n ab
Wir behalten unsre Liebe nur für uns, wie ein Geheimnis
Wie ein Geheimnis

Давай пошли
Все дальше и дальше отсюда, пока мы наконец не останемся одни
Пока мы одни

встреть меня
Прямо там, где ты сказал, поцелуй меня, помнишь?
встреть меня
Если то сейчас и если тогда правильно, что бы ни случилось

А если никто не ищет, то я тебе напишу, я лучше не сплю
Немного времени с тобой, потеряй меня в ночи
И если никто не смотрит, я покажу тебе выход из этого города.
Нет, я не могу объяснить, что эта любовь делает со мной.

Давай пошли
Все дальше и дальше отсюда, пока мы наконец не останемся одни
Пока мы одни
Давай пошли
Нет горы слишком высокой, нет слишком далекой, когда нас двое
(когда нас двое)

А если никто не ищет, то я тебе напишу, я лучше не сплю
Немного времени с тобой, потеряй меня в ночи
Давай пошли
Мы храним нашу любовь в себе, как в секрете
Как секрет

Носите с собой розовые очки, но слепо следуйте своему голосу
Я могу победить только с тобой, потому что ты нуждаешься во мне
Почувствуйте кайф без алкоголя, следуйте за вами, сколько бы ни было шагов
Только небо это предел, ничто нас не останавливает

А если никто не ищет, то я тебе напишу, я лучше не сплю
Немного времени с тобой, потеряй меня в ночи
И если никто не смотрит, я покажу тебе выход из этого города.
Нет, я не могу объяснить, что эта любовь делает со мной.

Давай пошли
Все дальше и дальше отсюда, пока мы наконец не останемся одни
Пока мы одни
Давай пошли
Нет горы слишком высокой, нет слишком далекой, когда нас двое
(когда нас двое)

А если никто не ищет, то я тебе напишу, я лучше не сплю
Немного времени с тобой, потеряй меня в ночи
Давай пошли
Мы храним нашу любовь в себе, как в секрете
Как секрет