WASSEREIS - Rubi перевод на французский

WASSEREIS

Sonne klatscht wie ein deutsches Publikum
Kein Fan von Gewalt, doch mein Bikini haut die Muttis um (ah, ah)
Himmel lachsrosa, blau oder Schnee (Schnee)
Weiß, ich trink kein Alk, doch lieg dicht an 'nem See

Komm, wir fahr'n Richtung Sonnenuntergang (oh, ja)
Unser Ziel ist das Irgendwo im Irgendwann

Hol am Späti pinkes Wassereis (ah-ah)
In meinem Bauch sind blaue Butterflys (ah-ah)
Glaub, die Wolken könn'n aus Watte sein (ah-ah)
Hat Amor eigentlich ein'n Waffenschein? (Ah)

Red nicht von Politik, wenn ich sage, dass ich braun werde
Hör 2000er-Musik auf angenehmer Lautstärke
Capri-Sonne, Monster oder Multivitamin (ey)
Bin nicht 187, aber nie ohne mein Team

Komm, wir fahr'n Richtung Sonnenuntergang (ja-ja)
Unser Ziel ist das Irgendwo im Irgendwann

Hol am Späti pinkes Wassereis (ah-ah)
In meinem Bauch sind blaue Butterflys (ah-ah)
Glaub, die Wolken könn'n aus Watte sein (ah-ah)
Hat Amor eigentlich ein'n Waffenschein? (Ich glaube, nein)

Komm, wir fahr'n Richtung Sonnenuntergang
Unser Ziel ist das Irgendwo im Irgendwann

Hol am Späti pinkes Wassereis (ja-ja)
In meinem Bauch sind blaue Butterflys (ah-ah)
Glaub, die Wolken könn'n aus Watte sein (ah-ah)
Hat Amor eigentlich ein'n Waffenschein? (Ich glaube, nein)

GLACE À L'EAU

Le soleil cogne comme un public allemand
Pas fan de violence, mais mon bikini fait tourner la tête des mamans (ah, ah)
Ciel rose saumon, bleu ou neige (neige)
Je sais, je ne bois pas d'alcool, mais je suis allongée près d'un lac

Viens, on roule vers le coucher de soleil (oh, oui)
Notre destination est le quelque part dans le jamais

Je prends une glace à l'eau rose à l'épicerie de nuit (ah-ah)
J'ai des papillons bleus dans le ventre (ah-ah)
Je crois que les nuages pourraient être en coton (ah-ah)
Cupidon a-t-il un permis de port d'armes ? (Ah)

Ne me parle pas de politique quand je dis que je bronze
J'écoute de la musique des années 2000 à un volume agréable
Capri-Sun, Monster ou multivitamines (hey)
Je ne suis pas 187, mais jamais sans mon équipe

Viens, on roule vers le coucher de soleil (oui-oui)
Notre destination est le quelque part dans le jamais

Je prends une glace à l'eau rose à l'épicerie de nuit (ah-ah)
J'ai des papillons bleus dans le ventre (ah-ah)
Je crois que les nuages pourraient être en coton (ah-ah)
Cupidon a-t-il un permis de port d'armes ? (Je ne crois pas)

Viens, on roule vers le coucher de soleil
Notre destination est le quelque part dans le jamais

Je prends une glace à l'eau rose à l'épicerie de nuit (oui-oui)
J'ai des papillons bleus dans le ventre (ah-ah)
Je crois que les nuages pourraient être en coton (ah-ah)
Cupidon a-t-il un permis de port d'armes ? (Je ne crois pas)