Organic - Rubiiперевод на русский

Organic

Органическая

Living life I'd prefer it organic

Живу так, как предпочитаю, органически

Better songs, better souls

Лучшие песни, лучшие души

Better ends for the planet

Лучший финал для планеты

I've got a couple friends that are liable to panic

У меня есть пара друзей, склонных к панике

And if the cause never stops

И если причина не исчезнет

Then how'd you undo the damage

Как тогда ты исправишь ущерб?

I'd like my words to be free

Я бы хотел(-а), чтобы мои слова были свободны

Some courtesy please

Немного вежливости, прошу

I'd like our message read

Я бы хотел(-а), чтобы наше сообщение прочли

And our earth to green

И чтобы наша Земля зазеленела

I'd like some, better plants with some better seeds

Я бы хотел(-а) лучших растений с лучшими семенами

And if they'd shut up for a second

И если бы они замолчали на секунду

Then some truth on our screens

То увидели бы правду на экранах

Know no better what it means

Не знаю точно, что это значит

No bozos bussing up my dreams

Никакие болваны не разрушат мои мечты

The whole worlds bursting at the seams

Весь мир трещит по швам

So do what I want and what I need

Так дайте мне то, чего я хочу и в чем нуждаюсь

They say you'd like a free life?

Говорят, ты бы хотел(-а) свободной жизни?

Or maybe you don't

Или, может быть, нет

You could have a free ride

Ты мог бы получить все даром

But oh no you won't

Но нет, ты не хочешь

You can ride the tide

Ты можешь плыть по течению

Only if you can float

Только если сможешь удержаться на плаву

All that shit aside

Если отбросить всю эту чушь

Man, I think its a joke

Мне кажется, это просто шутка

Spent the last couple years deeping that this thing is screwed up

Последние пару лет я все глубже понимал(-а), что все это ужасно

I like this politic same way that I like bootcuts

Эта политика нравится мне так же, как расклешенные джинсы

All this ducking and weaving

Все эти уловки и ухищрения

Sort of believing

Какая-то вера

Repeating, repeating, repeating

Повторение, повторение, повторение

And still, nobody's clued up

И до сих пор никто не понимает

I got some fake news tryna holla my line

Фейковые новости пытаются пробиться ко мне

It's like bad news to go all of the time

Плохие новости преследуют постоянно

You don't even have to read our minds

Вам даже не нужно читать наши мысли

You just

Просто

GIVE US WHAT WE WANT

ДАЙТЕ НАМ ТО, ЧТО МЫ ХОТИМ

GIVE US WHAT WE WANT

ДАЙТЕ НАМ ТО, ЧТО МЫ ХОТИМ

Living life I'd prefer it organic

Живу так, как предпочитаю, органически

Better songs, better souls

Лучшие песни, лучшие души

Better ends for the planet

Лучший финал для планеты

I've got a couple friends that are liable to panic

У меня есть пара друзей, склонных к панике

And if the cause never stops

И если причина не исчезнет

Then how'd you undo the damage

Как тогда ты исправишь ущерб?

I'd like my words to be free

Я бы хотел(-а), чтобы мои слова были свободны

Some courtesy please

Немного вежливости, прошу

I'd like our message read

Я бы хотел(-а), чтобы наше сообщение прочли

And our earth to green

И чтобы наша Земля зазеленела

I'd like some, better plants with some better seeds

Я бы хотел(-а) лучших растений с лучшими семенами

And if they'd shut up for a second

И если бы они замолчали на секунду

Then some truth on our screens

То увидели бы правду на экранах

Living life I'd prefer it organic

Живу так, как предпочитаю, органически

Better songs, better souls

Лучшие песни, лучшие души

Better ends for the planet

Лучший финал для планеты

I've got a couple friends that are liable to panic

У меня есть пара друзей, склонных к панике

And if the cause never stops

И если причина не исчезнет

Then how'd you undo the damage

Как тогда ты исправишь ущерб?

I'd like my words to be free

Я бы хотел(-а), чтобы мои слова были свободны

Some courtesy please

Немного вежливости, прошу

I'd like our message read

Я бы хотел(-а), чтобы наше сообщение прочли

And our earth to green

И чтобы наша Земля зазеленела

I'd like some, better plants with some better seeds

Я бы хотел(-а) лучших растений с лучшими семенами

And if they'd shut up for a second

И если бы они замолчали на секунду

Then some truth on our screen

То увидели бы правду на экране

Оцените перевод

Авторы: Jessica Goodchild, Hwang Youngjoo

Альбом

Olive Green

дата релиза

10-03-2023

1 Jammin
2 BOTB
3 Loner (interlude)
4 Organic
5 Fool
6 Riot

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.