Rubii - Chameleon - перевод текста песни на русский

Chameleon - Rubiiперевод на русский




Chameleon
Хамелеон
Eyes to the sky
Взгляд в небо,
Been spending time yeah
Провожу время, да,
Looking at the pink in sunsets
Смотрю на розовый закат,
No link to the way I think
Нет связи с тем, как думаю я.
I like the pink and the way this run gets
Мне нравится розовый и то, как проходит этот путь.
If I was to glow with the sun like that
Если бы я мог сиять с солнцем так,
I know eyes wide - marvel me
Я знаю, глаза бы расширились - изумлялись бы мной.
Whether it be now or later
Будь то сейчас или позже,
I'm no hater
Я не ненавистник.
I live G(ood)
Я живу Х(орошо).
Talk about real on a real one
Говорю о реальном с реальным,
23 years just me no alter
23 года, только я, без изменений.
Everything changed
Всё меняется,
But i stay the same
Но я остаюсь прежним,
With a few trips, dips and falter
С несколькими падениями, провалами и ошибками.
Socials cool but the social stool gets kicked
Соцсети - это круто, но стул соцсетей пинают,
That's an ID crisis
Это кризис личности.
And I could never trust no Chameleon
И я никогда не смог бы доверять хамелеонам,
Who become who they're spending time with
Которые становятся теми, с кем проводят время.
Can't stand all the boujee places
Терпеть не могу все эти пафосные места,
All comes with the screwed up faces
Всё это сопровождается натянутыми лицами,
And stepping indoors
И шагами внутри,
On marble floors
По мраморным полам,
With
В
Used up trainers
Поношенных кроссовках.
I was told here's no place
Мне сказали, что здесь не место,
Have some grace
Имей совесть,
Change your shoes
Переобуйся.
But I tell the haters chin up
Но я говорю ненавистникам: «Не вешайте нос»,
You might be winner
Ты можешь быть победителем
With higher views
С более широкими взглядами.
I see the game from a birds eye
Я вижу игру с высоты птичьего полёта,
If all will be well we'll be worldwide
Если всё будет хорошо, мы будем всемирно известны.
I play the hero the world's mine
Я играю героя, мир - мой.
Falling in love with my girls eyes
Влюбляюсь в глаза своей девушки,
Missing the trouble
Скучаю по неприятностям.
I live in a bubble
Я живу в пузыре,
I'm sipping a double
Потягиваю двойную порцию,
I felt fine
Чувствую себя прекрасно.
I been in the struggle
Я был в борьбе,
Where this a hustle
Где это была суета,
With ditches and puddles
С канавами и лужами.
I felt blind
Я был слеп,
I was reminded
Мне напомнили,
How they designed this
Как они это задумали.
While i would look at the stars
Пока я смотрел на звёзды,
My brother is asking me question on questions
Мой брат задавал мне вопрос за вопросом,
Like what was it God or Allah
Например, кто это был - Бог или Аллах?
Rather the solace
Скорее утешение,
I'm building a forest
Я строю лес.
I'd rather be one with the art
Я бы предпочел быть единым целым с искусством,
They said they that there loving the bars
Они сказали, что им нравятся бары.
(Ah)
(А)
Vicious as Arya stark
Свирепый, как Арья Старк,
There building you up just to break you down
Они тебя возвышают, чтобы потом разрушить.
Killing yourself if you wait around
Убьешь себя, если будешь ждать.
Labels are great when you made a pound
Лейблы - это здорово, когда ты заработал фунт.
Shameless to say never made a pound
Не стыдно сказать, что никогда не зарабатывал и фунта,
Hoping the favours will bail him out
Надеясь, что услуги помогут выбраться.
Waiting for something to rave about
Жду, о чём можно будет порассуждать,
Haters will say that he ain't entertaining
Ненавистники скажут, что я неинтересный,
He came in the game with same amount
Он пришёл в игру с тем же самым.
Stressed out
На stressed out,
When the cheque would bounce
Когда чек возвращали,
The best out
The best out,
When I left the clout
Когда я оставил clout.
Man I coulda been a
Чувак, я мог бы быть
Let down
Разочарованием,
But my chest is out
Но моя грудь расправлена.
The rest doubt
Остальные сомневаются,
When I messed around
Когда я облажался.
Man I shoulda been a-
Чувак, я должен был быть-
-head now
- выше этого,
But i kept the doubt
Но я сохранил сомнения.
It gets loud
Становится громко,
When you deck the ground
Когда ты падаешь на землю.
Man I should have never
Чувак, мне не стоило
Stepped down
Отступать.
I'm elected now
Теперь я избран,
The best out
The best out.
Let me get the crown
Дайте мне корону.
Eyes to the sky
Взгляд в небо,
Been spending time yeah
Провожу время, да,
Looking at the pink in sunsets
Смотрю на розовый закат,
No link to the way I think
Нет связи с тем, как думаю я.
I like the pink and the way this run gets
Мне нравится розовый и то, как проходит этот путь.
If I was to glow with the sun like that
Если бы я мог сиять с солнцем так,
I know eyes wide - marvel me
Я знаю, глаза бы расширились - изумлялись бы мной.
Whether it be now or later
Будь то сейчас или позже,
I'm no hater
Я не ненавистник.
I live G(ood)
Я живу Х(орошо).
Talk about real on a real one
Говорю о реальном с реальным,
23 years just me no alter
23 года, только я, без изменений.
Everything change but I stay the same
Всё меняется, но я остаюсь прежним,
With a few trips, dips and falter
С несколькими падениями, провалами и ошибками.
Socials cool but the social stool gets kicked
Соцсети - это круто, но стул соцсетей пинают,
That's an ID crisis
Это кризис личности.
And I could never trust no chameleon
И я никогда не смог бы доверять хамелеонам,
Who become who they're spending time with
Которые становятся теми, с кем проводят время.
Can't stand all the boujee places
Терпеть не могу все эти пафосные места,
All comes with the screwed up faces
Всё это сопровождается натянутыми лицами,
And stepping indoors
И шагами внутри,
On marble floors
По мраморным полам,
With
В
Used up trainers
Поношенных кроссовках.
I was told here's no place
Мне сказали, что здесь не место,
Have some grace
Имей совесть,
Change your shoes
Переобуйся.
But I tell the haters chin up
Но я говорю ненавистникам: «Не вешайте нос»,
You might be winner
Ты можешь быть победителем
With higher views
С более широкими взглядами.





Авторы: Rubii, Kofi Stone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.