Текст и перевод песни Rubii - Manifest

Manifest

Make a wish for once with a secret, uh-uh-uh
And if I manifest, best guess, I'll keep it, I'll keep it, uh
I'm so goin' with the flow, nouveau, art forms, rondeau
For once, thoughts come, words run, yes, yes, I need it

And green lights and sunshine
Just you and I, just you and I
Come, come, let's be
Say no one, I want you and me
And I can see what it is like to believe

My eyes are open (my eyes are open)
So now I see (now I see)
The wiser words are spoken (wiser words are spoken)
So I hang out to speak

Make a wish for once with a secret, uh-uh-uh (and I will keep it safe)
And if I manifest, best guess, I'll keep it, I'll keep it
I'm so goin' with the flow, nouveau, art forms, rondeau
For once, thoughts come, words run, yes, yes, I need it

Heard me on the radio, my lyrics are all you need to know
I found all the antidotes, my music is my healing
So through my wounds, I found you
My sun and moon, I feel brand new

And sometimes, yes, I try to run and hide
To run and hide
Come, come, let's be
Say no one, I want hide and seek
And I can see what it is like to be free

My eyes are open (my eyes are open)
So now I see (now I see)
Wiser words are spoken (wiser words are spoken)
So I hang out to speak

Make a wish for once with a secret, uh-uh-uh (and I will keep it safe)
And if I manifest, best guess, I'll keep it, I'll keep it, uh
I'm so goin' with the flow, nouveau, art forms, rondeau
For once, thoughts come, words run, yes, yes, I need it

Yes, yes, I need it

Manifeste

Fais un vœu pour une fois avec un secret, uh-uh-uh
Et si je le manifeste, devine quoi, je le garderai, je le garderai, uh
Je suis tellement dans le flow, nouveau, formes d'art, rondeau
Pour une fois, les pensées viennent, les mots courent, oui, oui, j'en ai besoin

Et des feux verts et du soleil
Juste toi et moi, juste toi et moi
Viens, viens, soyons
Dis personne, je te veux, toi et moi
Et je peux voir ce que c'est que de croire

Mes yeux sont ouverts (mes yeux sont ouverts)
Alors maintenant je vois (maintenant je vois)
Les mots les plus sages sont prononcés (les mots les plus sages sont prononcés)
Alors je m'accroche pour parler

Fais un vœu pour une fois avec un secret, uh-uh-uh (et je le garderai secret)
Et si je le manifeste, devine quoi, je le garderai, je le garderai
Je suis tellement dans le flow, nouveau, formes d'art, rondeau
Pour une fois, les pensées viennent, les mots courent, oui, oui, j'en ai besoin

Tu m'as entendue à la radio, mes paroles sont tout ce que tu as besoin de savoir
J'ai trouvé tous les antidotes, ma musique est ma guérison
Alors à travers mes blessures, je t'ai trouvé
Mon soleil et ma lune, je me sens toute neuve

Et parfois, oui, j'essaie de courir et de me cacher
De courir et de me cacher
Viens, viens, soyons
Dis personne, je veux jouer à cache-cache
Et je peux voir ce que c'est que d'être libre

Mes yeux sont ouverts (mes yeux sont ouverts)
Alors maintenant je vois (maintenant je vois)
Les mots les plus sages sont prononcés (les mots les plus sages sont prononcés)
Alors je m'accroche pour parler

Fais un vœu pour une fois avec un secret, uh-uh-uh (et je le garderai secret)
Et si je le manifeste, devine quoi, je le garderai, je le garderai, uh
Je suis tellement dans le flow, nouveau, formes d'art, rondeau
Pour une fois, les pensées viennent, les mots courent, oui, oui, j'en ai besoin

Oui, oui, j'en ai besoin