Текст и перевод песни Rubii - Hate Me Now

Hate Me Now

Frequencies compare
Deriving itself
Hate me now, hate me now
Yeah
Hate me now, hate me now
Always so abstract, I got sick of it
Straight to the point feeling amazing
Never a given, earning my keep
I got big dreams
Always in conflict I'm telling myself I cannot fade away
Never fall back into my phase, you'll never take my place
Sun rise over barren land
I'm thinking I might be a fantasist
Romanticise on a basis
Heard it all before, all the talk talk talk
Knocking on the door of elegance, never achieving it anyway
Guess that I'll end up there anyway
Know that I'll make it there anyway
Lily on a flowerbed
Independent never see the world
Never feel it never see the hurt
So poetic but it's real world
Glimmering sunshine
Divided by crystals
That's what I'll miss most
Frequencies compare
Deriving itself
Hate me now, hate me now
Yeah
Hate me now, hate me now
Frequencies compare
Deriving itself
Hate me now, hate me now
Yeah
Hate me now, hate me now

Déteste-moi maintenant

Comparaison des fréquences
Dérivant de lui-même
Déteste-moi maintenant, déteste-moi maintenant
Ouais
Déteste-moi maintenant, déteste-moi maintenant
Toujours aussi abstrait, j'en ai eu marre
Aller droit au but, c'est incroyable
Jamais acquis, je gagne ma vie
J'ai de grands rêves
Toujours en conflit, je me dis que je ne peux pas disparaître
Ne jamais retomber dans ma phase, tu ne prendras jamais ma place
Le soleil se lève sur une terre aride
Je pense que je suis peut-être une rêveuse
Romancer sur une base
J'ai déjà tout entendu, tout ce bla-bla-bla
Je frappe à la porte de l'élégance, sans jamais y parvenir de toute façon
Je suppose que j'y arriverai quand même
Je sais que j'y arriverai quand même
Lys sur un parterre de fleurs
Indépendante, je ne vois jamais le monde
Ne jamais le ressentir, ne jamais voir la douleur
Si poétique, mais c'est le monde réel
Soleil scintillant
Divisé par des cristaux
C'est ce qui me manquera le plus
Comparaison des fréquences
Dérivant de lui-même
Déteste-moi maintenant, déteste-moi maintenant
Ouais
Déteste-moi maintenant, déteste-moi maintenant
Comparaison des fréquences
Dérivant de lui-même
Déteste-moi maintenant, déteste-moi maintenant
Ouais
Déteste-moi maintenant, déteste-moi maintenant