Текст и перевод песни Rubii - Near So Far

Near So Far

Still near so far
Many miles away
Still feel it
I admit it's hard, but I still need it
I could frown on the brightest day, darker nights release it
I could be far away, lost all in the ether
Gotta go, too soon yeah I know, I'm coming home
Need you in my zone when I'm alone
Got a feeling in my bones that it's wrong, gotta run
Always on the move
Weird, but it's true
Kinda fitting for my mood
But I'd do it all for you
Sometimes gotta slow down
Take a look at where you're going now
Come close, but you'll never find perfect
All I know is that it's worth it
Still near so far
Many miles away
Still feel it
I admit it's hard, but I still need it
Still near so far
Many miles away
Still feel it
I admit it's hard, but I still need it

Si près, si loin

Si près, si loin
À des kilomètres de toi
Je le ressens encore
J'avoue que c'est dur, mais j'en ai encore besoin
Je pourrais froncer les sourcils au plus beau jour, les nuits sombres le libèrent
Je pourrais être loin, perdue dans l'éther
Je dois partir, trop tôt oui je sais, je rentre à la maison
J'ai besoin de toi dans ma zone quand je suis seule
J'ai le sentiment au fond de moi que c'est mal, je dois courir
Toujours en mouvement
Bizarre, mais c'est vrai
Ça correspond plutôt bien à mon humeur
Mais je ferais tout pour toi
Parfois il faut ralentir
Regarder où tu vas maintenant
Approche-toi, mais tu ne trouveras jamais la perfection
Tout ce que je sais, c'est que ça en vaut la peine
Si près, si loin
À des kilomètres de toi
Je le ressens encore
J'avoue que c'est dur, mais j'en ai encore besoin
Si près, si loin
À des kilomètres de toi
Je le ressens encore
J'avoue que c'est dur, mais j'en ai encore besoin