Текст и перевод песни Rubii feat. Ivan - Faces

Faces

I know I ain't got a place to say
But I saw another face today
I guess I'm another place oh yeah
Oh yeah yeah yeah yeah
I know I ain't got a place to say
But I saw another face today
I guess I'm another place oh yeah
Yeah

Just let it go, just let it go
Don't let them know, don't let them know
It's a magical thing to be feeling a thing
When you're reeling a bit, you don't really know
Eyes wide closed, eyes wide closed
Same cycle, over on the high low
Oh I'm handling it, yeah I'm handling it
And I know that it's shit, I couldn't give a fuck
Same faces always in my mirror
Inevitable, always getting nearer
Quit telling me I'm never any nearer
Stop calling me I know I never hear 'em
Back of the mind, same old vein
Truth's in the lie, same old game
And they tell you it's all wrong, yeah

I know I ain't got a place to say
But I saw another face today
I guess I'm another place oh yeah
Oh yeah yeah yeah yeah
I know I ain't got a place to say
But I saw another face today
I guess I'm another place oh yeah
Yeah

Лица

Я знаю, мне некуда идти,
Но я увидела сегодня новое лицо.
Думаю, я в другом месте, о да.
О да, да, да, да.
Я знаю, мне некуда идти,
Но я увидела сегодня новое лицо.
Думаю, я в другом месте, о да.
Да.

Просто отпусти, просто отпусти.
Не дай им знать, не дай им знать.
Это волшебство – чувствовать,
Когда ты немного шатаешься, ты толком не знаешь.
Глаза широко закрыты, глаза широко закрыты.
Тот же цикл, снова на подъеме и спаде.
О, я справляюсь, да, я справляюсь.
И я знаю, что это дерьмо, мне плевать.
Те же лица всегда в моем зеркале.
Неизбежно, всегда приближаются.
Перестань говорить мне, что я никогда не приближусь.
Перестань звонить мне, я знаю, что я никогда не услышу.
На задворках сознания, все та же история.
Правда во лжи, все та же игра.
И они говорят тебе, что все это неправильно, да.

Я знаю, мне некуда идти,
Но я увидела сегодня новое лицо.
Думаю, я в другом месте, о да.
О да, да, да, да.
Я знаю, мне некуда идти,
Но я увидела сегодня новое лицо.
Думаю, я в другом месте, о да.
Да.