Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Nota Inversa
Обратная нота
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        me 
                                        voy 
                                        lejos 
                                            y 
                                        vuelo 
                                        cuando 
                                            a 
                                        esta 
                                        nota 
                                        yo 
                                        me 
                                        aferro, 
                            
                                            Я 
                                        улетаю 
                                        далеко 
                                            и 
                                        парю, 
                                        когда 
                                        хватаюсь 
                                        за 
                                        эту 
                                        ноту, 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        quisiera 
                                        contrólalo 
                                        pero 
                                        solo 
                                        no 
                                        puedo, 
                            
                                            Я 
                                        хотел 
                                        бы 
                                        контролировать 
                                        это, 
                                        но 
                                        один 
                                        не 
                                        могу, 
                            
                         
                        
                            
                                        Dime 
                                        ¿que 
                                        hago? 
                                        si 
                                        eh 
                                        que 
                                        no 
                                        puedo 
                                        aguántalo, 
                            
                                        Скажи 
                                        мне, 
                                        что 
                                        делать? 
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        это 
                                        выносить, 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        da 
                                        el 
                                        verdadero 
                                        nervio 
                                        si 
                                        yo 
                                        no 
                                        prendo 
                                        mi 
                                        palo. 
                            
                                        Меня 
                                        truly 
                                        трясет, 
                                        если 
                                            я 
                                        не 
                                        зажгу 
                                        свой 
                                        косяк. 
                            
                         
                        
                            
                                        Soy 
                                        capaz 
                                        de 
                                        lo 
                                        que 
                                        sea, 
                                        soy 
                                        capaz 
                                        de 
                                        armarte 
                                        un 
                                        bobo, 
                            
                                            Я 
                                        способен 
                                        на 
                                        все, 
                                            я 
                                        способен 
                                        устроить 
                                        скандал, 
                            
                         
                        
                            
                                        Soy 
                                        capas 
                                        de 
                                        darle 
                                        pleito 
                                            a 
                                        los 
                                        panas 
                                        aunque 
                                        me 
                                        dejen 
                                        solo, 
                            
                                            Я 
                                        способен 
                                        подраться 
                                            с 
                                        друзьями, 
                                        даже 
                                        если 
                                        они 
                                        оставят 
                                        меня 
                                        одного, 
                            
                         
                        
                            
                                        Siento 
                                        que 
                                        esto 
                                        me 
                                        domina, 
                                        que 
                                        por 
                                        mis 
                                        venas 
                                        camina, 
                            
                                            Я 
                                        чувствую, 
                                        что 
                                        это 
                                        управляет 
                                        мной, 
                                        что 
                                        это 
                                        течет 
                                        по 
                                        моим 
                                        венам, 
                            
                         
                        
                            
                                        Siento 
                                        que 
                                        pa' 
                                        esta 
                                        enfermedad 
                                        manin 
                                        ya 
                                        no 
                                        hay 
                                        vitamina, 
                            
                                            Я 
                                        чувствую, 
                                        что 
                                        от 
                                        этой 
                                        болезни, 
                                        братан, 
                                        уже 
                                        нет 
                                        лекарства, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        familia 
                                        no 
                                        me 
                                        quiere, 
                                            a 
                                        mi 
                                        reloj 
                                        no 
                                        existe 
                                        hora, 
                            
                                        Моя 
                                        семья 
                                        меня 
                                        не 
                                        хочет, 
                                        на 
                                        моих 
                                        часах 
                                        нет 
                                        времени, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        papa 
                                        no 
                                        quiera 
                                        sabe 
                                        de 
                                        mi, 
                                        mi 
                                        mama 
                                        por 
                                        mi 
                                        llora 
                                            y 
                                        ora, 
                            
                                        Мой 
                                        отец 
                                        не 
                                        хочет 
                                        знать 
                                        обо 
                                        мне, 
                                        моя 
                                        мама 
                                        плачет 
                                            и 
                                        молится 
                                        за 
                                        меня, 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        pido 
                                            a 
                                        Dios 
                                        que 
                                        me 
                                        de 
                                        fuerza 
                                        porque 
                                        yo 
                                        quiero 
                                        arreglarme, 
                            
                                            Я 
                                        прошу 
                                        Бога 
                                        дать 
                                        мне 
                                        силы, 
                                        потому 
                                        что 
                                            я 
                                        хочу 
                                        исправиться, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Pero 
                                        siempre 
                                        aparece 
                                        un 
                                        fósforo 
                                        pa' 
                                        prende 
                                            y 
                                        ennotarme. 
                            
                                        Но 
                                        всегда 
                                        появляется 
                                        спичка, 
                                        чтобы 
                                        зажечь 
                                            и 
                                        упороться. 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        estoy 
                                        joven 
                                        pero 
                                        me 
                                        ciento 
                                        viejo 
                                            y 
                                        caído, 
                            
                                            Я 
                                        молод, 
                                        но 
                                        чувствую 
                                        себя 
                                        старым 
                                            и 
                                        разбитым, 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        fuerza 
                                        pero 
                                        por 
                                        dentro 
                                        me 
                                        siento 
                                        vencido, 
                            
                                            С 
                                        силами, 
                                        но 
                                        внутри 
                                        чувствую 
                                        себя 
                                        побежденным, 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        una 
                                        nota 
                                        inversa 
                                        de 
                                        esa 
                                        que 
                                        tú 
                                        me 
                                        dices, 
                            
                                            Я 
                                        хочу 
                                        обратную 
                                        ноту, 
                                        ту, 
                                            о 
                                        которой 
                                        ты 
                                        говоришь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Llévame 
                                        en 
                                        tus 
                                        oraciones 
                                        pa' 
                                        que 
                                        el 
                                        vicio 
                                        se 
                                        me 
                                        frise. 
                            
                                        Запомни 
                                        меня 
                                            в 
                                        своих 
                                        молитвах, 
                                        чтобы 
                                        эта 
                                        зависимость 
                                        замерзла. 
                            
                         
                        
                            
                                        Estoy 
                                        cansado 
                                        de 
                                        vivir 
                                        lo 
                                        mucho 
                                        lo 
                                        mucho 
                                        que 
                                        eh 
                                        vivido 
                                        necesito 
                                        mas, 
                            
                                            Я 
                                        устал 
                                        жить 
                                        так, 
                                        как 
                                            я 
                                        жил, 
                                        мне 
                                        нужно 
                                        больше, 
                            
                         
                        
                            
                                        Agotado 
                                        se 
                                        sentir, 
                                        lo 
                                        mucho 
                                        lo 
                                        tanto 
                                        que 
                                        eh 
                                        sentido 
                                        necesito 
                                        mas, 
                            
                                        Устал 
                                        чувствовать 
                                        то, 
                                        что 
                                            я 
                                        чувствовал, 
                                        мне 
                                        нужно 
                                        больше, 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        de 
                                        esa 
                                        sustancia 
                                        que 
                                        me 
                                        quite 
                                        las 
                                        ansias, 
                            
                                            Я 
                                        хочу 
                                        то 
                                        вещество, 
                                        которое 
                                        избавит 
                                        меня 
                                        от 
                                        тревоги, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        que 
                                        la 
                                        tierra 
                                        me 
                                        haga 
                                        pisar, 
                                        llenar 
                                        este 
                                        vació 
                                        que 
                                        siento 
                                        aquí 
                                        en 
                                        mi 
                                        alma 
                                        necesito 
                                        mas. 
                            
                                            И 
                                        чтобы 
                                        земля 
                                        чувствовалась 
                                        под 
                                        ногами, 
                                        заполнить 
                                        эту 
                                        пустоту, 
                                        которую 
                                            я 
                                        чувствую 
                                            в 
                                        своей 
                                        душе, 
                                        мне 
                                        нужно 
                                        больше. 
                            
                         
                        
                            
                                        ////Yo 
                                        quiero 
                                        una 
                                        nota 
                                        inversa.//// 
                            
                                        ////Я 
                                        хочу 
                                        обратную 
                                        ноту.//// 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoy 
                                        yo 
                                        quiero 
                                        que 
                                        tu 
                                        sientas 
                                        todo 
                                        lo 
                                        que 
                                        yo 
                                        eh 
                                        sentido 
                                        Yo 
                                        se 
                                        que 
                                        no 
                                        te 
                                        arrepentirás, 
                            
                                        Сегодня 
                                            я 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        почувствовала 
                                        все, 
                                        что 
                                            я 
                                        чувствовал. 
                                            Я 
                                        знаю, 
                                        ты 
                                        не 
                                        пожалеешь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        presencia 
                                        en 
                                        su 
                                        presencia 
                                        que 
                                        le 
                                        da 
                                        sentido 
                                        lo 
                                        probe 
                                            y 
                                        me 
                                        voy 
                                        pa' 
                                        tra, 
                            
                                        Это 
                                        присутствие 
                                            в 
                                        Его 
                                        присутствии, 
                                        которое 
                                        дает 
                                        смысл. 
                                            Я 
                                        попробовал 
                                            и 
                                        возвращаюсь, 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        esa 
                                        nota 
                                        que 
                                        te 
                                        hablo 
                                            a 
                                        esa 
                                        nota 
                                        que 
                                        me 
                                        refiero, 
                            
                                        Об 
                                        этой 
                                        ноте, 
                                            о 
                                        которой 
                                            я 
                                        говорю, 
                                            к 
                                        которой 
                                            я 
                                        обращаюсь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        esa 
                                        nota 
                                        que 
                                        hace 
                                        que 
                                        mis 
                                        notas 
                                        Jesús 
                                        sea 
                                        primero. 
                            
                                        Это 
                                        та 
                                        нота, 
                                        которая 
                                        делает 
                                        так, 
                                        что 
                                        мои 
                                        ноты 
                                            к 
                                        Иисусу 
                                        на 
                                        первом 
                                        месте. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        yo 
                                        también 
                                        se 
                                        que 
                                        se 
                                        siente 
                                        estar 
                                        debajo 
                                        del 
                                        suelo, 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        тоже 
                                        знаю, 
                                        каково 
                                        это 
                                        быть 
                                        на 
                                        самом 
                                        дне, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        se 
                                        nota 
                                        que 
                                        no 
                                        eres 
                                        igual 
                                        nota 
                                        tras 
                                        nota, 
                            
                                            И 
                                        заметно, 
                                        что 
                                        ты 
                                        не 
                                        такая 
                                        же, 
                                        нота 
                                        за 
                                        нотой, 
                            
                         
                        
                            
                                        Anota 
                                        se 
                                        deterioran 
                                        tu 
                                        desplantes 
                                        gota 
                                            a 
                                        gota, 
                            
                                        Записывай, 
                                        твои 
                                        выходки 
                                        разрушают 
                                        тебя 
                                        капля 
                                        за 
                                        каплей, 
                            
                         
                        
                            
                                        Suelta 
                                        la 
                                        mata 
                                        mírate 
                                        al 
                                        espejo. 
                            
                                        Брось 
                                        дурь, 
                                        посмотри 
                                        на 
                                        себя 
                                            в 
                                        зеркало. 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        ves 
                                        flaco 
                                            y 
                                        feo, 
                                        tan 
                                        joven 
                                            y 
                                        pareces 
                                        viejo, 
                            
                                        Ты 
                                        выглядишь 
                                        худым 
                                            и 
                                        уродливым, 
                                        таким 
                                        молодым, 
                                            а 
                                        кажешься 
                                        старым, 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        que 
                                        te 
                                        brindo 
                                        es 
                                        mi 
                                        fuerza, 
                                        es 
                                        mi 
                                        fortaleza 
                                        (Jesús) 
                            
                                        То, 
                                        что 
                                            я 
                                        предлагаю 
                                        тебе, 
—                                        это 
                                        моя 
                                        сила, 
                                        моя 
                                        крепость 
                                        (Иисус) 
                            
                         
                        
                            
                                        Esa 
                                        es 
                                        mi 
                                        nota 
                                        inversa 
                                        woo 
                                        woo 
                                        wooo 
                                        woo 
                            
                                        Это 
                                        моя 
                                        обратная 
                                        нота 
                                        ву 
                                        ву 
                                        вуу 
                                        ву 
                            
                         
                        
                            
                                        Estoy 
                                        cansado 
                                        de 
                                        vivir 
                                        lo 
                                        mucho 
                                        lo 
                                        mucho 
                                        que 
                                        eh 
                                        vivido 
                                        necesito 
                                        mas, 
                            
                                            Я 
                                        устал 
                                        жить 
                                        так, 
                                        как 
                                            я 
                                        жил, 
                                        мне 
                                        нужно 
                                        больше, 
                            
                         
                        
                            
                                        Agotado 
                                        se 
                                        sentir, 
                                        lo 
                                        mucho 
                                        lo 
                                        tanto 
                                        que 
                                        eh 
                                        sentido 
                                        necesito 
                                        mas, 
                            
                                        Устал 
                                        чувствовать 
                                        то, 
                                        что 
                                            я 
                                        чувствовал, 
                                        мне 
                                        нужно 
                                        больше, 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        de 
                                        esa 
                                        sustancia 
                                        que 
                                        me 
                                        quite 
                                        las 
                                        ansias, 
                            
                                            Я 
                                        хочу 
                                        то 
                                        вещество, 
                                        которое 
                                        избавит 
                                        меня 
                                        от 
                                        тревоги, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        que 
                                        la 
                                        tierra 
                                        me 
                                        haga 
                                        pisar, 
                                        llenar 
                                        este 
                                        vació 
                                        que 
                                        siento 
                                        aquí 
                                        en 
                                        mi 
                                        alma 
                                        necesito 
                                        mas. 
                            
                                            И 
                                        чтобы 
                                        земля 
                                        чувствовалась 
                                        под 
                                        ногами, 
                                        заполнить 
                                        эту 
                                        пустоту, 
                                        которую 
                                            я 
                                        чувствую 
                                            в 
                                        своей 
                                        душе, 
                                        мне 
                                        нужно 
                                        больше. 
                            
                         
                        
                            
                                        ////Yo 
                                        quiero 
                                        una 
                                        nota 
                                        inversa.//// 
                            
                                        ////Я 
                                        хочу 
                                        обратную 
                                        ноту.//// 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoy 
                                        yo 
                                        quiero 
                                        que 
                                        tu 
                                        sientas 
                                        todo 
                                        lo 
                                        que 
                                        yo 
                                        eh 
                                        sentido 
                                        Yo 
                                        se 
                                        que 
                                        no 
                                        te 
                                        arrepentirás 
                            
                                        Сегодня 
                                            я 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        почувствовала 
                                        все, 
                                        что 
                                            я 
                                        чувствовал. 
                                            Я 
                                        знаю, 
                                        ты 
                                        не 
                                        пожалеешь. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Manuel Nunez Espino
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.