Текст и перевод песни Rubinsky Rbk feat. El Dalla - Bienaventurado (feat. El Dalla)

Bienaventurado (feat. El Dalla)

Dichoso el árbol que es apenas sensitivo
Más la piedra dura por nada siente
No hay dolor más grande que el dolor de ser vivo
Ni mayor pesadumbre que la vida consciente
Ser o no ser nada y ser sin rumbo cierto
El temor de haber sido y un futuro terror
Y el espanto seguro de estar mañana muerto
Y sufrir por la vida y también por amor
Sufrir es la ignominia de la vida y su fraude
Desaire del progreso la maldad te aplaude
Si no acudes a aquel que te sane vivirás en balde
Enfréntate a la vida o morirás como un cobarde
Bienaventurado el que lucho sin importar
A pesar de que no consiguió lo que busco al final
Huyen los impíos sin que nadie les persiga
Dicen que viven pero como vivir sin saber que es la vida
Claro que temes, claro que sufres de complejos
Claro que no puedes si ves el progreso tan lejos
Bienaventurado el en Dios pone su confianza
No me canso de recitar mi paz tan y su constancia
Bienaventurado el que cree en amor todavía
Bienaventurado el que por honor y valor se guían
Mas bienaventurado es aquel que en sus vías
Procura alegrarse mirando más allá del gris del día
Dichoso el árbol que es apenas sensitivo
Más la piedra dura por nada siente
No hay dolor más grande que el dolor de ser vivo
Ni mayor pesadumbre que la vida consciente
Ser o no ser nada y ser sin rumbo cierto
El temor de haber sido y un futuro terror
Y el espanto seguro de estar mañana muerto
Y sufrir por la vida y también por amor
Yo sé que hay tiempos difíciles pero cree
Bienaventurado son todos aquellos que confían
Ven clama a mí que yo te responderé
No sigas los pasos del que mi palabra se desvía
Yo soy tu Dios el que te saco de Egipto
Estoy presente aunque tu nunca me hayas visto
Nunca he perdido una batalla sigo invicto
Por los siglos de los siglos el pan de vida Jesucristo
Soy quien te miro llorar, por que vives con orgullo
Por qué caminas en ese camino sino es tuyo
Yo soy la verdad y la vida, el que vida renova
Vida nueva, te rescato si la droga te ahoga
Llevo el pan de vida y debes vivir diferente
Que ganas con el placer si el no dura eternamente
Bienaventurado en el que en mí cree aun sin verme
Doy vida a los que mueren y despierto a los que duermen
Dichoso el árbol que es apenas sensitivo
Más la piedra dura por nada siente
No hay dolor más grande que el dolor de ser vivo
Ni mayor pesadumbre que la vida consciente
Ser o no ser nada y ser sin rumbo cierto
El temor de haber sido y un futuro terror
Y el espanto seguro de estar mañana muerto
Y sufrir por la vida y también por amor.
Yo no sé, yo no sé, lo que contigo suceda
Ya no te lleves más del mundo medita un segundo
Cristo viene sálvese quien pueda

Bienheureux (feat. El Dalla)

Heureux l'arbre qui est à peine sensible
Mais la pierre dure ne ressent rien
Il n'y a pas de douleur plus grande que la douleur d'être vivant
Ni plus grande tristesse que la vie consciente
Être ou ne pas être, rien et être sans cap certain
La peur d'avoir été et une terreur future
Et l'horreur certaine d'être mort demain
Et souffrir pour la vie et aussi par amour
Souffrir est l'ignominie de la vie et sa fraude
L'insulte du progrès, la méchanceté t'applaudit
Si tu ne vas pas à celui qui te guérit, tu vivras en vain
Affronte la vie ou tu mourras comme un lâche
Bienheureux celui qui a combattu, peu importe
Malgré le fait qu'il n'a pas obtenu ce qu'il recherchait à la fin
Les impies s'enfuient sans que personne ne les poursuive
Ils disent qu'ils vivent, mais comment vivre sans savoir ce qu'est la vie
Bien sûr que tu as peur, bien sûr que tu souffres de complexes
Bien sûr que tu ne peux pas si tu vois le progrès si loin
Bienheureux celui qui met sa confiance en Dieu
Je ne me lasse pas de réciter ma paix et sa constance
Bienheureux celui qui croit encore en l'amour
Bienheureux ceux qui se guident par l'honneur et la valeur
Mais plus heureux est celui qui, dans ses voies
S'efforce de se réjouir en regardant au-delà du gris du jour
Heureux l'arbre qui est à peine sensible
Mais la pierre dure ne ressent rien
Il n'y a pas de douleur plus grande que la douleur d'être vivant
Ni plus grande tristesse que la vie consciente
Être ou ne pas être, rien et être sans cap certain
La peur d'avoir été et une terreur future
Et l'horreur certaine d'être mort demain
Et souffrir pour la vie et aussi par amour
Je sais qu'il y a des moments difficiles, mais crois
Bienheureux sont tous ceux qui ont confiance
Viens, crie à moi, je te répondrai
Ne suis pas les pas de celui qui s'écarte de ma parole
Je suis ton Dieu, celui qui t'a fait sortir d'Égypte
Je suis présent, même si tu ne m'as jamais vu
Je n'ai jamais perdu une bataille, je reste invincible
Pour les siècles des siècles, le pain de vie, Jésus-Christ
C'est moi qui te vois pleurer, parce que tu vis avec fierté
Pourquoi marches-tu sur ce chemin qui n'est pas le tien ?
Je suis la vérité et la vie, celui qui renouvelle la vie
Nouvelle vie, je te sauve si la drogue t'étouffe
J'apporte le pain de vie et tu dois vivre différemment
Que gagnes-tu avec le plaisir s'il ne dure pas éternellement ?
Bienheureux celui qui croit en moi même sans me voir
Je donne la vie à ceux qui meurent et je réveille ceux qui dorment
Heureux l'arbre qui est à peine sensible
Mais la pierre dure ne ressent rien
Il n'y a pas de douleur plus grande que la douleur d'être vivant
Ni plus grande tristesse que la vie consciente
Être ou ne pas être, rien et être sans cap certain
La peur d'avoir été et une terreur future
Et l'horreur certaine d'être mort demain
Et souffrir pour la vie et aussi par amour.
Je ne sais pas, je ne sais pas ce qui t'arrive
Ne t'emporte plus du monde, réfléchis une seconde
Le Christ vient, que celui qui peut se sauve