Текст и перевод песни Rubinsky Rbk feat. Natan El Profeta, Bizzy, Jeiby & El Philippe - Cicatrices

Cicatrices

Detrás de cada cicatriz, hay una historia
Y nosotros contamos la nuestra (yeah)
Cada quien tiene su historia, su pena, su gloria
Las marcas de Jesús en quien traza mi trayectoria
Yo que siempre fui el ma' prietico del aula
Con talento de león, pero encerrado en una jaula
Cayendo, perdiendo en cada combate
Pero hay esperanzas mientras el corazón late
Mientras Cristo está conmigo, yo no desmayo
Mientras ponga palabras en mi boca, no me callo
Me perdí en el mundo, andé como un iluso
Tratando de entender la vida, en la calle andaba confuso
Rodea'o de panas, mamis a mi la'o
Discotecas, tragos de whisky, marea'o
Delirando, sin Dios, sin consuelo
Pero su misericordia me alcanzó en ese vuelo
Dándome vida eterna después de la muerte
Porque en mi debilidad es donde Cristo se hace fuerte
Ayer fui marcado
Por cicatrices, días grises y momentos
Donde tuve que aprender
Que solo Dios puede calmar el dolor
Y lo que ves en mí, es producto de su amor
Él! Look at his face
He kinda scary though that's what they used to say
Oh! I felt bad deep inside
People look like he was really surprised
A Pali show you a pig, you won't believe I'm alive
My response is: "Man, it wasn't my time"
Everybody got a scar with a story behind
I hope you felt this 'cause here goes mine
God, words, miracles, many ways, no time
I was young, I was poorly by nine
Kids used to laugh, like "oh, look at him!"
Pull down the hat, lips to the brim
I thought I was broken but it really fix me within
He made me a better person that what I wouldn't been
Él! As what they used to say
I used to get mad, now I look away
Ayer fui marcado
Por cicatrices, días grises y momentos
Donde tuve que aprender
Que solo Dios puede calmar el dolor
Y lo que ves en mí, es producto de su amor
Lo que el enemigo usa pa' hacerte caer y tropezarte
Lo usa Jehová como trampolín para impulsarte
Lo que otros ignoran y abogan para señalarte
Son humanos, se olvidan que un día también empezaste
Me ven y creen que mi carrera en rap está completa
Sin saber que mi closet, mi cuarto, es una maleta
Que mi cama es una cama sandwich en la sala 'e casa
Y como por cantar no cobro, abusan de la confianza
Inconforme, no soporto el uniforme en el paisaje
Aprende el lenguaje, la cicatriz, el tatuaje
Pasajero, una experiencia sin pasaje
Y unas lágrimas secas, pecas, desaparecieron con el talaje
De un niño genuino e ingenuo que palomeó
Un mínimo premio, que siguió en el gremio del que lo eligió
Yo también deseo manejar un Mercedes
Pero al igual que Jesús, tendrás que tocar mis heridas pa' creerme
Pa Él no fue fácil, por eso el trabajo dignifica
Heridas sanas te hacen valorar lo que significa
Por eso el que predica, no predica porque sí
Y no cualquiera que pueda rapear bien es MC
A esta altura del juego, yo pensé que mi vida sería otra cosa
Pero si fuera otra cosa no me estuvieras escuchando
Pero, a fin de cuenta, tengo más de lo que merezco
Y estoy haciendo lo que mejor sé hacer, ¡rimando!
Pero ¿cuántas veces no he tenido que voltear la cara?
¿Cuántas veces no se han reído de mí en mi cara?
¿Cuántas veces yo no he querido comprar cosas caras?
Pero ¿cuántas veces mi mamá no me dijo que estudiara?
Es el precio a pagar por imitar a quien no debía
En vez de abrir la Biblia, imitar al Mesías
Me mecía entre el pecado y entre sus brazos dormía
Aunque a la luz del alba, desaparecía
Y todavía yo no me he montado
Tener que montarme en un carrito
Con cuatro pasajeros, atrás, apreta'o
Gorras de la'o, bebiendo los primeros burla'o
Pa' los 14 y 29 tener que buscar prestado
Wow, así es el país en el que vivo
Pero esta hoja en la que escribo me sirve de antidepresivo
A mí que me botan de la escuela de chamaquito
Por 'tar jugando a Nine con pistolas de mito
Hoy te invito a que sigas los pasos del Nazareno
Porque no somos los mejores, y perfectos, mucho menos
Pero sueno sin ser obsceno
Y de corazones tengo más llaves que Jack Veneno
Let's go
Ayer fui marcado
Por cicatrices, días grises y momentos
Donde tuve que aprender
Que solo Dios puede calmar el dolor
Y lo que ves en mí, es producto de su amor
Is Bizzy
A testimony
LP Studio

Шрамы

За каждым шрамом стоит история,
И мы рассказываем свою (да)
У каждого своя история, своя боль, своя слава
Знаки Иисуса на том, кто прокладывает мой путь
Я, который всегда был самым темненьким в классе,
С талантом льва, но запертый в клетке
Падая, проигрывая в каждом бою,
Но есть надежда, пока сердце бьётся
Пока Христос со мной, я не падаю духом,
Пока Он вкладывает слова в мои уста, я не молчу
Я потерялся в мире, бродил как глупец,
Пытаясь понять жизнь, на улице я был в замешательстве
В окружении друзей, красотки рядом со мной,
Дискотеки, глотки виски, кружится голова
Бредил, без Бога, без утешения,
Но Его милосердие настигло меня в этом полёте
Даруя мне вечную жизнь после смерти,
Потому что в моей слабости Христос становится сильным
Вчера я был отмечен
Шрамами, серыми днями и моментами,
Где мне пришлось учиться,
Что только Бог может унять боль,
И то, что ты видишь во мне, — плод Его любви
Он! Посмотри на его лицо
Он немного страшный, так они говорили
О! Мне было плохо глубоко внутри
Люди смотрели, будто были очень удивлены
Дружок покажет тебе свинью, ты не поверишь, что я жив
Мой ответ: "Чувак, это было не моё время"
У каждого есть шрам со своей историей
Надеюсь, ты это почувствовал, потому что вот моя
Бог, слова, чудеса, много способов, нет времени
Я был молод, мне было плохо к девяти годам
Дети смеялись: "О, посмотрите на него!"
Натягивал шляпу, губы до краев
Я думал, что я сломлен, но это действительно исправило меня изнутри
Он сделал меня лучше, чем я мог бы быть
Он! Как они говорили
Раньше я злился, теперь я отворачиваюсь
Вчера я был отмечен
Шрамами, серыми днями и моментами,
Где мне пришлось учиться,
Что только Бог может унять боль,
И то, что ты видишь во мне, — плод Его любви
То, что враг использует, чтобы сбить тебя с ног и заставить споткнуться,
Иегова использует как трамплин, чтобы подтолкнуть тебя
То, что другие игнорируют и пытаются указать на тебя,
Они люди, они забывают, что когда-то ты тоже начинал
Они видят меня и думают, что моя рэп-карьера завершена,
Не зная, что мой шкаф, моя комната — это чемодан
Что моя кровать — это раскладной диван в гостиной,
И поскольку за пение мне не платят, злоупотребляют доверием
Недовольный, я не выношу однообразия в пейзаже
Изучи язык, шрам, татуировку
Пассажир, опыт без билета
И несколько высохших слёз, веснушки, исчезли с багажом
Искреннего и наивного ребёнка, который отметил галочкой
Небольшой приз, который остался в гильдии того, кто его выбрал
Я тоже хочу водить Mercedes,
Но, как и Иисусу, тебе придётся прикоснуться к моим ранам, чтобы поверить мне
Ему было нелегко, поэтому труд облагораживает
Зажившие раны помогают тебе ценить то, что имеет значение
Поэтому тот, кто проповедует, проповедует не просто так
И не каждый, кто умеет хорошо читать рэп, — MC
На данном этапе игры я думал, что моя жизнь будет другой,
Но если бы она была другой, ты бы меня не слушал
Но, в конце концов, у меня больше, чем я заслуживаю,
И я делаю то, что умею лучше всего — рифмую!
Но сколько раз мне приходилось отводить взгляд?
Сколько раз надо мной смеялись в лицо?
Сколько раз я хотел купить дорогие вещи?
Но сколько раз моя мама говорила мне учиться?
Это цена, которую приходится платить за подражание тому, кому не следовало,
Вместо того, чтобы открыть Библию, подражать Мессии
Я качался между грехом и спал в Его объятиях,
Хотя на рассвете исчезал
И я до сих пор не ездил на своей машине
Приходится садиться в машину
С четырьмя пассажирами, сзади, тесно
Кепки набок, пьём первые глотки, смеясь
К 14 и 29 годам приходится занимать деньги
Вот такая страна, в которой я живу,
Но этот лист, на котором я пишу, служит мне антидепрессантом
Меня, которого выгнали из школы ещё мальчишкой
За то, что играл в войнушку с игрушечными пистолетами
Сегодня я приглашаю тебя следовать по стопам Назарянина,
Потому что мы не лучшие и уж точно не идеальные,
Но я звучу, не будучи пошлым,
И у меня больше ключей от сердец, чем у Джека-ловеласа
Поехали
Вчера я был отмечен
Шрамами, серыми днями и моментами,
Где мне пришлось учиться,
Что только Бог может унять боль,
И то, что ты видишь во мне, — плод Его любви
Это Bizzy
Свидетельство
LP Studio