Rubinsky Rbk - Algo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rubinsky Rbk - Algo




Algo
Algo
Ha pasado tanto tiempo desde aquella vez primera
Il s'est écoulé tellement de temps depuis cette première fois
El que no sabe que sepa
Que celui qui ne sait pas le sache
Que van diez años de carrera
Que cela fait dix ans de carrière
Sin contar el tiempo que pase escribiendo en la escuela
Sans compter le temps que j'ai passé à écrire à l'école
El bullying por mi nombre no era in hombre, joven siquiera
Le harcèlement pour mon nom n'était pas un homme, un jeune, même
En el rap encontre una defensa que trabaje
Dans le rap, j'ai trouvé une défense que j'ai travaillée
Y me fage no necesariamente por la recompensa
Et je m'en fous, pas nécessairement pour la récompense
De aplausos o aceptación porque siempre supe que esas cosas no llenan
Des applaudissements ou de l'acceptation car j'ai toujours su que ces choses ne remplissent pas
Que solo Dios es quien suple
Que seul Dieu est celui qui pourvoit
Desde el inicio levanten su mano
Depuis le début, levez la main
Tambien aquel que siente lo que hago
Aussi celui qui ressent ce que je fais
Sea o no sea Cristiano
Qu'il soit ou non chrétien
Celebremos el Camino recorrido de donde hemos venido
Célébrons le chemin parcouru d'où nous venons
Quien no conoce la historia que forme parte de ella
Celui qui ne connaît pas l'histoire, qu'il fasse partie d'elle
Dios me dijo que mire al cielo y
Dieu m'a dit de regarder le ciel et
Que cuente las estrellas que aunque no
De compter les étoiles, même si je ne
Siempre Las vea siempre estaran ahi
Les vois jamais, elles seront toujours
Que aunque no sienta su presencia Él anda junto a
Même si je ne sens pas sa présence, Il marche avec moi
Mejor Que Ayer
Mieux qu'hier
Porque ya he madurado
Parce que j'ai mûri
Mejor Que Ayer
Mieux qu'hier
Porque Ayer ya Paso y no me aferro Al pasado
Parce qu'hier est passé et je ne m'accroche pas au passé
Mejor Que Ayer
Mieux qu'hier
Porque vivo bien ya no más o menos
Parce que je vis bien, plus ou moins
Aunque con el tiempo venido siendo más y menos
Même si avec le temps, j'ai été plus et moins
Aprendí a hacerlo por Amor cuando la pasión se detiene
J'ai appris à le faire par amour quand la passion s'arrête
A decir la verdad aun cuando no conviene
A dire la vérité même quand cela ne convient pas
Andaba en mi burbuja tan risueño que
J'étais dans ma bulle, si joyeux que
Me cuenta de ofensas luego de Los años
Je me suis rendu compte des offenses après les années
Despues de haber escalado peldaños pues el que se concentra en Dios no
Après avoir gravi des marches, car celui qui se concentre sur Dieu ne
Tiene tiempo pa' aquellos que hacen daño
N'a pas le temps pour ceux qui font du mal
Puertas me cerraron me pisotearon
Des portes se sont fermées, on m'a piétiné
Papá me hecho de casa cuando deje el
Papa m'a mis à la porte quand j'ai quitté le
Trabajo por este trabajo, hoy en día me sugiere que haga temas
Travail pour ce travail, aujourd'hui, il me suggère de faire des sujets
Mi mamá siempre estuvo contenta con ella no tube problemas
Maman a toujours été contente, avec elle, je n'ai pas eu de problèmes
Sonrisas y lagrimas paginas y paginas
Sourires et larmes, pages et pages
Fuerzas debilidades y victorias barbaras y...
Forces, faiblesses et victoires barbares et...
Dime donde estas tú?
Dis-moi es-tu ?
Dime donde estas tú?
Dis-moi es-tu ?
Que yo sigo aquí gracias a Jesús
Que je suis toujours ici grâce à Jésus
Reitero so tienes una copa de vino
Je répète, si tu as une coupe de vin
Brindemos hagamoslo en memoria de Él y tomemos el pan que
Trinquons, faisons-le à la mémoire de Lui et prenons le pain qui
Representa carne de su carne
Représente la chair de sa chair
Honremos a aquel que se enfermo para sanarte
Honorons celui qui s'est malade pour te guérir
Cada final tiene un principio para aquel que espera
Chaque fin a un début pour celui qui attend
Este solo es el principio de grande cosas al que crea
Ce n'est que le début de grandes choses pour celui qui croit
Mejor Que Ayer no solo un albúm Bro,
Mieux qu'hier, pas seulement un album, Bro,
Es la Luz que alumbro cuando Dios obró la prosperidad sobró
C'est la lumière qui a éclairé quand Dieu a opéré, la prospérité a débordé
Trabajar a ritmo
Travailler à mon rythme
Al ritmo de Dios elijo
Au rythme de Dieu, je choisis
Es una decisión
C'est une décision
Lo entendí cuando stack lo dijo no pense que me vería tan joven y
Je l'ai compris quand Stack l'a dit, je ne pensais pas que je me verrais si jeune et
Con tantos hijos los amo a todos pero a todos los que estan conmigo
Avec autant d'enfants, je les aime tous, mais tous ceux qui sont avec moi
Sabes porque no tengo precio?
Tu sais pourquoi je n'ai pas de prix ?
Por que me ha costado mucho y no existe quien pueda pagar lo justo
Parce que cela m'a coûté cher et il n'y a personne qui puisse payer ce qui est juste
Despues de haber de sufrido el desprecio y gozo
Après avoir subi le mépris et la joie
Del amor y de la aceptación que me negaron muchos
De l'amour et de l'acceptation que beaucoup m'ont refusés
El Mundo me nego su amor y me mostro su espalda llegue al verdadero
Le monde m'a refusé son amour et m'a montré son dos, je suis arrivé au vrai
Amor por el dolor de mi alma la calma que me dio la palma cuando
Amour par la douleur de mon âme, le calme que m'a donné la paume quand
Faltaron fue la palma de mi Dios que limpia los que se ensuciaron...
Il a manqué, c'était la paume de mon Dieu qui nettoie ceux qui se sont souillés...
MEJOR QUE AYER.
MEILLEUR QU'HIER.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.