Текст и перевод песни Rubinsky Rbk - Es Mas Fácil
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Es Mas Fácil
C'est Plus Facile
Mejor
que
ayer
es
más
fácil,
señalar
y
Mieux
qu'hier,
c'est
plus
facile
de
pointer
du
doigt
et
Mofarse,
que
limpiar,
De
se
moquer,
que
de
nettoyer,
Porque
para
limpiar
hay
que
Parce
que
pour
nettoyer,
il
faut
Ensuciarse,
es
más
fácil
resignarse
a
que
todo
esta
Se
salir,
c'est
plus
facile
de
se
résigner
à
ce
que
tout
est
Mal,
que
tomarse
el
chance
y
la
iniciativa
para
cambiar,
Mauvais,
que
de
prendre
le
risque
et
l'initiative
pour
changer,
Fácil
acostarse
con
la
mujer
de
potifar,
Facile
de
se
coucher
avec
la
femme
de
Potiphar,
MIrando
a
los
lados
creyendo
que
nadie
se
va
a
enterar,
En
regardant
autour
de
soi
en
croyant
que
personne
ne
s'en
apercevra,
Es
mas
fácil
llevarse
de
lo
que
dice
la
gente,
C'est
plus
facile
de
se
laisser
influencer
par
ce
que
les
gens
disent,
Lo
difícil
es
vivir
para
Dios
contra
la
corriente,
Le
difficile
est
de
vivre
pour
Dieu
à
contre-courant,
Es
fácil
quejarse
que
intentarlo,
C'est
plus
facile
de
se
plaindre
que
d'essayer,
Es
mas
fácil
ocultarse
que
enfrentarlo,
es
tan
fácil
mentir,
q
C'est
plus
facile
de
se
cacher
que
de
l'affronter,
c'est
tellement
facile
de
mentir,
q
Ue
si
no
te
darías
cuenta
llegarías
a
mentir
sin
pre
meditarlo,
es
Ue
si
tu
ne
te
rendais
pas
compte,
tu
finirais
par
mentir
sans
y
penser,
c'est
Más
fácil
airarte
que
aguantarlo,
ju
Plus
facile
de
se
mettre
en
colère
que
de
le
supporter,
ju
Icio
el
que
peco
ignorando
que
puede
pasarlo,
Icio
celui
qui
a
péché
ignorant
qu'il
peut
le
subir,
Es
mas
fácil
mantener
tu
orgullo
que
ceder,
C'est
plus
facile
de
maintenir
son
orgueil
que
de
céder,
No
me
gusta
nublarme
prefiero
llover,
pues,
Je
n'aime
pas
me
voiler,
je
préfère
pleuvoir,
car,
Somos
humanos
afianzaos
por
un
Dios
vivo,
Nous
sommes
des
humains
soutenus
par
un
Dieu
vivant,
Manchadas
manos
a
duras
pruebas
vamos
sobre
el
camino,
Mains
tachées
à
rude
épreuve,
nous
avançons
sur
le
chemin,
Opte
por
el
dificil
y
estrecho
camino
que
camino,
J'ai
choisi
le
chemin
difficile
et
étroit
que
je
parcours,
Aunque
sé
que
es
ma
facil
vivir
la
vida
sin
Bien
que
je
sache
que
c'est
plus
facile
de
vivre
la
vie
sans
Sentido,
la
vida
es
un
reto
y
no
pretendo
que
sea
fácil,
Sens,
la
vie
est
un
défi
et
je
ne
prétends
pas
qu'elle
soit
facile,
Porque
valoramos
mas
lo
que
se
torna
difícil,
Parce
que
nous
valorisons
davantage
ce
qui
devient
difficile,
Los
cobardes
se
rinden
lo
que
no
aguanta
explotan,
Les
lâches
abandonnent,
ce
qu'ils
ne
supportent
pas
explose,
Y
los
prota'como
yo
solemos
explota
en
la
mascota,
Et
les
prota'comme
moi
ont
tendance
à
exploser
dans
la
mascotte,
ES
más
fácil
decir
que
callar,
y
ES
plus
facile
de
dire
que
de
se
taire,
et
Mantener
tu
decisión
pura
y
firme
De
maintenir
ta
décision
pure
et
ferme
Hasta
el
final,
es
mas
fácil
opinar,
Jusqu'à
la
fin,
c'est
plus
facile
de
donner
son
opinion,
Que
quejarse
sin
pensar
que
tenemos
un
nuevo
día
para
Que
de
se
plaindre
sans
penser
que
nous
avons
un
nouveau
jour
pour
Luchar,
es
duro
afrontar
la
ignominia
al
equivocarse,
Lutter,
c'est
dur
d'affronter
l'ignominie
en
se
trompant,
Pero
el
fracaso
para
muchos
es
más
fácil
suicidarse,
y
Mais
l'échec
pour
beaucoup
est
plus
facile
de
se
suicider,
et
Luego
que
pasa,
y
luego
que
pase,
Puis
ce
qui
arrive,
et
puis
après,
Si
todos
es
pasajero
y
algún
día
tiene
que
acabarse.
Si
tout
est
passager
et
doit
finir
un
jour.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.