Escrito En Reserva - Rubinsky Rbk перевод на французский

Escrito En Reserva

Señor perdoname, no tomes en cuenta mi falta
Algo me falta, las ganas de ser fiel no faltan
Hasta cuando estoy metido en el lodo y pienso
En que un pichon se esta burlando y tu de algún lado viendome
Me encanta la lluvia, recibo el día gris soriendo, pero aveces simplemente no es bueno que este lloviendo
Miro a los lados y buscar se hace pesado
Pues el pecado en mi mismo hace que yo mismo sea desconfiado
La vida pasa, todo pasa, eso es así y veo solo que al final solo te tengo a ti, el que no sabe porque vive, se cierra, se ciega y quilla
Y no entiende cosas tan censillas, cómo que muchos sueñan con saciar su hambre
Hasta las calles sueñan que no manchen más sus ceras de sangre
El rico sueña saber cómo es que el pobre puede vivir así ser tan feliz con lo poco que tiene
Es muy fina la linea entre un "Te quiero" y un "Te amo"
Pero muy distante cuando por algo la disfrazamos
Ante el ateo busco una explicación o escusa
Para justificar su mente tan confuza
Mientras unos discuten de la apostasía, otros de sistema versus burguesía
Muchos discutiendo tonterias, mientras muchos mueren por escases de amor en el día
Es obvio y claro que lo que siembras cosechas
Yo pido misericordia, siempre aparecen cosas mal hechas
Unos no saben mi nombre completo si quiera
No saben si comí, si cómo, si comiera
Si soy, si no soy, si fuera, pa' cuando escribo lo que vivo me digan que no deviera ¡hay!
Si ellos bebieran de esto que yo bebo, saber, como se siente talvez un poco supieran
Pues el que sabe, sabe que la vida no es sencilla
Y el que sabe jamas quiere vivir de rodillas
Días sin comer, esperando un auto que no llega
Se hace eterno, pero la vida es pasajera
Y luego se hacen adictos a esta rama
Sin saber lo que conyeba o cuesta una letra bacana
Quizás me salga de la rima, pero cerrar los ojos es entrega si uno se entrega en la tarima
Me ven andando, rapeando, estudiando creen que tenemo' too' sin saber too' lo que esta pasando
Mientras unos mueren de hambre, yo padezco
De tanta necesidad que comer de mas ofende al resto, oh
Por respeto a unos pocos incomprendido me siento
Que aveces siento que me vuelvo loco
Y es fácil caminar cuando nada material te falta
Pero yo cuando falto mantuve mi frentre en alta
Expresivo cómo una carta dispuesto a que Dios una mi corazón si por alguna razón se parta
¿De que vale el orgullo, si el orgullo mata?
¿De que vale el odio?, prefiero meter la pata
De que vale no saludar, usar la hipocresía, si cuando mas se alejas. mas deciaste daber que queria
Creo que es una tonteria, decir que eres buena persona, si reaccionas con el alma fria
Muchos son jovenes pero se ven tan viejos
Y sus corazones cómo ron o tragos añejos
Que es mejor morir inocente, que entendiendo y habiendo pasado una vida de remordimientos
Sin al menos una razón para olvidar el dolor y si aparece botarlo en una canción
Algo me hizo pensar en que las emociones
Son el precente de futuras desciluciones, aunque, por otra parte parte un sentimiento
Que me dice cómo hacer para retratar un pensamiento, aunque, por otra parte parte un sentimiento que me dice...

Écrit en réserve

Seigneur, pardonne-moi, ne tiens pas compte de ma faute
Il me manque quelque chose, le désir d'être fidèle ne manque pas
Même quand je suis dans la boue et que je pense
Qu'un pigeon se moque et que tu me regardes de quelque part
J'aime la pluie, j'accueille le jour gris avec le sourire, mais parfois il ne fait tout simplement pas bon qu'il pleuve
Je regarde autour de moi et chercher devient pesant
Car le péché en moi fait que je ne suis pas digne de confiance
La vie passe, tout passe, c'est comme ça et je vois qu'au final je n'ai que toi, celui qui ne sait pas pourquoi il vit, se ferme, s'aveugle et s'énerve
Et il ne comprend pas des choses aussi simples, comme le fait que beaucoup rêvent d'apaiser leur faim
Même les rues rêvent qu'on ne tache plus leurs trottoirs de sang
Le riche rêve de savoir comment le pauvre peut vivre ainsi, être si heureux avec le peu qu'il a
La ligne est très mince entre un "je t'aime bien" et un "je t'aime"
Mais très distante quand on la déguise pour une raison quelconque
Devant l'athée, je cherche une explication ou une excuse
Pour justifier son esprit si confus
Tandis que certains discutent de l'apostasie, d'autres du système contre la bourgeoisie
Beaucoup discutent de bêtises, tandis que beaucoup meurent par manque d'amour au quotidien
Il est évident que l'on récolte ce que l'on sème
Je demande pitié, il y a toujours des choses qui tournent mal
Certains ne connaissent même pas mon nom complet
Ils ne savent pas si j'ai mangé, si je mange, si je mangerais
Si je suis, si je ne suis pas, si j'étais, quand j'écris ce que je vis, on me dit que je ne devrais pas, oh !
S'ils buvaient à ce que je bois, savoir, ce que ça fait, peut-être qu'ils comprendraient un peu
Car celui qui sait, sait que la vie n'est pas simple
Et celui qui sait ne veut jamais vivre à genoux
Des jours sans manger, à attendre une voiture qui n'arrive pas
Cela devient éternel, mais la vie est éphémère
Et puis ils deviennent accros à cette branche
Sans savoir ce qu'implique ou coûte une belle écriture
Je vais peut-être sortir de la rime, mais fermer les yeux, c'est s'abandonner si l'on s'abandonne sur scène
Ils me voient marcher, rapper, étudier, ils pensent qu'on a tout sans savoir tout ce qui se passe
Pendant que certains meurent de faim, je souffre
De tant de besoin que manger davantage offense les autres, oh
Par respect pour quelques-uns, je me sens incompris
Parfois, j'ai l'impression de devenir fou
Et c'est facile de marcher quand il ne vous manque rien de matériel
Mais moi, quand j'ai échoué, j'ai gardé la tête haute
Expressif comme une lettre, disposé à ce que Dieu unisse mon cœur si pour une raison quelconque il se brise
À quoi sert la fierté, si la fierté tue ?
À quoi sert la haine, je préfère me tromper
À quoi bon ne pas dire bonjour, utiliser l'hypocrisie, si plus tu t'éloignes, plus tu disais savoir ce que tu voulais
Je pense que c'est stupide de dire que tu es une bonne personne, si tu réagis avec un cœur froid
Beaucoup sont jeunes mais ont l'air si vieux
Et leurs cœurs comme du rhum ou des boissons vieillies
Qu'il vaut mieux mourir innocent, que de comprendre et d'avoir vécu une vie de remords
Sans même une raison d'oublier la douleur et si elle apparaît, la mettre dans une chanson
Quelque chose m'a fait penser que les émotions
Sont le présent de futures déceptions, bien que, d'autre part, un sentiment
Qui me dit comment faire pour représenter une pensée, bien que, d'autre part, un sentiment qui me dit...