Rubinsky Rbk - Por Cada Aplauso - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rubinsky Rbk - Por Cada Aplauso




La luna nos observa y se avergüenza
Луна наблюдает за нами и смущается.
A veces sale de dia
Иногда он выходит из дня
A ver si de dia la gente cambia
Посмотрим, изменятся ли люди днем.
A ver si por acto de magia, algo comienza
Посмотрим, если актом магии что-то начнется.
Recuerda al primer ser humano y le da nostalgia
Это напоминает первого человека и дает ему ностальгию
Le comente al sol que brillantemente me respondio
- Воскликнул он, блестяще отвечая мне.
Tranquilo, tampoco a Dios puedo mirarlo de frente
Спокойно, я тоже не могу смотреть на него в лоб.
De tan resplandeciente digo, no existe la suerte, que no es suerte
От такого сияния я говорю, что нет удачи, что это не удача.
La vida esta a cinco pasos de la muerte
Жизнь в пяти шагах от смерти.
Es deprimente ver gente decir que el mundo es un infierno
Удручающе видеть, как люди говорят, что мир-это ад.
Pero mentira, el problema esta en su interno
Но ложь, проблема в ее внутренней
Por desear lo que no debe tocar
За то, что желаешь того, к чему не должен прикасаться.
Por actuar sin pensar, que la vida es bella aunque tenga un final
За то, что действуешь, не думая, что жизнь прекрасна, даже если у нее есть конец.
Que el mundo, influenciado por nostros
Что мир, под влиянием ностров
Sabe que el que se siente mal hace sentir mal a otros
Он знает, что тот, кто чувствует себя плохо, заставляет других чувствовать себя плохо
Que lo que hay dentro, es lo que sale por la boca y obvio
Что то, что внутри, это то, что выходит изо рта и очевидно.
Que que amor si lo que sale por tu boca es odio
Что за любовь, если то, что выходит из твоего рта, - это ненависть.
Gusano cuando morí al pecado y Jesús es la oruga
Червь, когда я умер от греха, и Иисус-гусеница,
Que cuando muera renovado estaré en las alturas
Что, когда я умру обновленным, я буду на высотах,
Mientras tanto escribo en la ascendente escala
Тем временем я пишу в восходящей шкале
Mientras palabras de fe que sanan corazones cavan
В то время как слова веры, которые исцеляют сердца, копают
Y aunque raperos vendan balas contra la esperanza
И даже если рэперы продают пули против Надежды,
Nosotros con esperanza esquivaremos esas balas
Мы с надеждой уклонимся от этих пуль.
El mundo no puede darte felicidad por cada aplauso
Мир не может дать вам счастья для каждого аплодисмента
Solo cristo puede darte lo que en el mundo esta escaso
Только Христос может дать вам то, чего в мире мало
Por cada aplauso, la vida no es un cuento de adas
Для каждого аплодисмента жизнь - это не сказка Адаса
Fotografias, estrellato y fama sin Jesus no sirve de nada
Фотографии, Слава и слава без Иисуса бесполезны
Por cada aplauso, la vida no es un cuento de adas
Для каждого аплодисмента жизнь - это не сказка Адаса
Fotografias, estrellato y fama sin Jesus no sirve de nada
Фотографии, Слава и слава без Иисуса бесполезны
Veo bebes jugando con humo del cigarro de otro
Я вижу, как дети играют с дымом от чужой сигары.
Niñas jugando con residuo de un corazón roto
Девушки играют с остатком разбитого сердца
Hombres llorando por corazones rotos y heridos
Мужчины плачут о разбитых и раненых сердцах
Madres soñando con recuperar el tiempo perdido
Мамы мечтают наверстать упущенное время
Muchas se dan yo no me doy dice un famoso
Многие даются, я не даю, говорит знаменитый
Quieren ser como yo pero yo ni siquiera se quien soy
Они хотят быть похожими на меня, но я даже не знаю, кто я.
Triste personas que buscan
Грустные люди, которые ищут
Personas para hacer personas más aparta esa masa que reacciona
Люди, чтобы сделать людей больше отодвиньте эту массу, которая реагирует
Luego sale un rapero con talento pero confundido
Затем выходит талантливый, но смущенный рэпер
Que su forma de actuar a su forma de pensar a ofendido
Что его образ действий к его образу мыслей обижен.
Luego se ve hundido entre contradicciones criticas
Затем он погружается между критическими противоречиями
Cuestiones pero muy pocas soluciones
Вопросы, но очень мало решений
Y es que eh entendido que fuera de Jesús
И это то, что я понял, что из Иисуса
Todo está perdido como en un barrio
Все потеряно, как в районе,
Desconocido y sin luz
Неизвестный и без света
Que te mueve que te guía todo el día a la melancolía
Который движет тобой, который ведет тебя весь день в меланхолию,
O por buscar amor donde no encontrarías
Или искать любовь там, где ты не найдешь.
Y que te preguntas porque canto tanto
И я знаю, что тебе интересно, почему я так много пою.
Y siempre cuento del llanto y de aquel pasado lamento
И я всегда рассказываю о плаче и о том прошлом.
Sencillo busque amor donde no había
Просто ищите любовь там, где не было
Y descubrí que era falso todo aquello que el mundo vendía
И я обнаружил, что все, что продавал мир, было подделкой.
Mas sin embargo seguía solía aparentar
Но все же продолжал казаться
Que está bien pero entre rejas dime quien
Что все в порядке, но за решеткой скажи мне, кто
Incluyendo a todos esos raperos que dicen que
Включая всех тех рэперов, которые говорят, что
Amar es bueno pero su opción es odiar primero.
Любить-это хорошо, но ваш выбор-сначала ненавидеть.
Por cada aplauso, la vida no es un cuento de adas
Для каждого аплодисмента жизнь - это не сказка Адаса
Fotografias, estrellato y fama sin Jesus no sirve de nada
Фотографии, Слава и слава без Иисуса бесполезны
Por cada aplauso, la vida no es un cuento de adas
Для каждого аплодисмента жизнь - это не сказка Адаса
Fotografias, estrellato y fama sin Jesus no sirve de nada
Фотографии, Слава и слава без Иисуса бесполезны
Si
Если
De que le vale al hombre, tenerlo todo si al final pierde su alma
Что стоит человеку иметь все это, если он в конце концов потеряет свою душу.
De nada sirve
Бесполезно.
Yeah
Да.
Esperen pronto...
Ждите скоро...
Escrito en reserva
Написано в резерве
Rubinsky RBK
Рубинский РБК






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.