Текст и перевод песни Rubinsky Rbk - Una Vida Publica

Una Vida Publica

Padre, yo sé que un corazón si fé fallece
Y la esperanza que fuerte abrazaba se desaparece.
Te confieso, sin orar como debo llevo meses
Y me bese con esos deseos que hacen que me estrese.
Que me he besado con chicas que no amo
Que todo me da igual y que no escuchas cuando clamo.
Rubinsky me pregunto que si por él había orado
Y le dije que sí, mentí y mentir es pecado.
Quise poder haberte dicho que mucho he llorado
Pero no es cierto, de mí me siento decepcionado.
Tú me conoces más que nadie God
Lo más profundo de mí que ni yo y que nadie más.
Aveces frustrado por la situación de casa
Aún mamá pregunta por papá como si nada pasa.
Y yo sabiendo su situación y que papá está muerto
Sigo firme, pues sé que no estoy solo en el desierto.
Padre no he leído la biblia como debo
No he intimado como quiero.
Mis ojos se han ido detrás de los perdidos
Pero cuando doy un paso y me pierdo primero.
Padre se me ha ido el deseo de lo que deseo
Mantener mi integridad, proclamarla en los coliseos.
Libre el que conoció la verdad
Mi vida es una miseria si no la vivo en integridad.
(Jesus!)
Padre, Necesito que hagas algo
Es como que tengo la llave de mi prisión pero no salgo.
Padre, esto de verdad se siente amargo
Sin victimizarme pero ya es pesado lo que cargo.
Tu palabra dice que tú llevas mi carga
Pero la lista del cargo de conciencia va larga.
Padre, solo deseo ya que el sol salga
Padre, vivir en santidad sin ocultarla.
Rubinsky me preguntó que por qué ya no canto
Que Infante le dijo que no me escucha desde hace tanto.
Que no permita que manuel se muera
Que hable más lo de adentro que lo de afuera.
Padre, vengo a ti directamente
Porque honestamente me siento impotente.
Padre, porque no sé hacer las cosas bien
Porque desde hace un rato largo no me siento al 100.
Vengo confiadamente a expresar lo que siento
Porque deseo levantar mis manos sin impedimento.
Que aunque ojos mal intencionadas me estén viendo
Y critiquen. Tener paz, pues por dentro estoy creciendo.
Vine a pedir perdón, vine a que sanes el cáncer.
Que no me permiten crecer ni que avance.
Que en medio de esta tormenta encuentre calma
Y que prospere, así como prosperara mi alma.
Padre, siento que esto es diferente
Toy' en un 911, te necesito urgente.
Tu amor es mayor que mi pasíon
Y hace rato no sé lo que es ayuno y oración.
Padre, quiero ser uno y no dos
Que Rubinsky y Manuel sean una sola voz.
Un solo ros-tro con una sola cara
Un solo corazón que nada lo separa. Amén.

Публичная жизнь

Отец, я знаю, что сердце без веры умирает,
И надежда, которую я крепко обнимал, исчезает.
Признаюсь, я не молюсь, как должен, уже месяцы,
И целую те желания, которые заставляют меня нервничать.
Что я целовал девушек, которых не люблю,
Что мне всё равно и что Ты не слышишь, когда я взываю.
Рубинский спросил меня, молился ли я за него,
И я сказал, что да, солгал, а лгать — грех.
Я хотел бы сказать Тебе, что много плакал,
Но это неправда, я разочарован в себе.
Ты знаешь меня лучше всех, Боже,
Самое глубокое во мне, что не знаю ни я, ни кто-либо другой.
Иногда я расстроен из-за ситуации дома,
Мама всё ещё спрашивает о папе, как будто ничего не случилось.
И я, зная его положение и что папа умер,
Остаюсь твёрдым, потому что знаю, что не один в пустыне.
Отец, я не читал Библию, как должен,
Я не был близок с Тобой, как хочу.
Мои глаза следили за заблудшими,
Но когда я делаю шаг, я теряюсь первым.
Отец, у меня пропало желание того, чего я желаю,
Сохранить свою целостность, провозглашать её на аренах.
Свободен тот, кто познал истину,
Моя жизнь — ничтожество, если я не живу в целостности.
(Иисус!)
Отец, мне нужно, чтобы Ты что-то сделал,
Как будто у меня есть ключ от моей тюрьмы, но я не выхожу.
Отец, это действительно горько,
Не прибегая к жалости, но то, что я несу, уже тяжело.
Твоё слово говорит, что Ты несёшь мою ношу,
Но список обвинений совести длинный.
Отец, я просто хочу, чтобы взошло солнце,
Отец, жить в святости, не скрывая её.
Рубинский спросил меня, почему я больше не пою,
Что Инфанте сказал ему, что не слышал меня уже давно.
Чтобы я не позволил Мануэлю умереть,
Чтобы я говорил больше о внутреннем, чем о внешнем.
Отец, я прихожу к Тебе напрямую,
Потому что, честно говоря, я чувствую себя бессильным.
Отец, потому что я не знаю, как делать всё правильно,
Потому что уже давно я не чувствую себя на все 100.
Я прихожу с уверенностью, чтобы выразить то, что чувствую,
Потому что хочу поднимать руки без стеснения.
Пусть даже злонамеренные глаза смотрят на меня
И критикуют. Иметь мир, потому что внутри я расту.
Я пришел просить прощения, я пришел, чтобы Ты исцелил рак,
Который не позволяет мне расти и двигаться вперед.
Чтобы посреди этой бури я нашел спокойствие
И чтобы я процветал, так же как процветала моя душа.
Отец, я чувствую, что это по-другому,
Я в 911, Ты мне срочно нужен.
Твоя любовь больше моей страсти,
И я давно не знаю, что такое пост и молитва.
Отец, я хочу быть одним, а не двумя,
Чтобы Рубинский и Мануэль были одним голосом.
Одно лицо с одним обликом,
Одно сердце, которое ничто не разделяет. Аминь.