Rubinsky Rbk - Viene - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rubinsky Rbk - Viene




Viene
Viene
Llegó el momento en que me di cuenta que soy un asco.
Le moment est venu j'ai réalisé que j'étais un imbécile.
Tanto orgullo, tanta pretensión equivocada, mal intencionada;
Tant d'orgueil, tant de prétentions fausses, mal intentionnées ;
Estoy prestando tanta atención a los bienes materiales que perdí de
Je fais tellement attention aux biens matériels que j'ai perdu de
Vista las cosas importantes esclavo de mi ego, esclavo de mis celos,
Vue les choses importantes, esclave de mon ego, esclave de ma jalousie,
Esclavos de mis miedos me aferré
Esclaves de mes peurs, je me suis accroché
Tanto que me convertí en lo que temí.
Tellement que je suis devenu ce que je craignais.
En un igual que ellos sin afecto natural me gloríe de mismo, i
Un égal à eux, sans affection naturelle, je me suis glorifié de moi-même, i
Ngrato, igual que tú,
Ngrate, comme toi,
Igual que todo aquel que no le reconoce perdóname Señor por ser igual
Comme tous ceux qui ne le reconnaissent pas, pardonne-moi Seigneur d'être comme
Que ellos por dejarme llevar de lo que vi y escuché que no fue de
Eux, pour me laisser emporter par ce que j'ai vu et entendu, ce qui n'était pas de
Ti, por no entregarme por completo
Toi, pour ne pas me livrer complètement
Sabiendo que es a mi que me conviene.
Sachant que c'est à moi que cela me convient.
Perdóname señor en el nombre de JESÙS...
Pardonnez-moi Seigneur au nom de JÉSUS...
Amén
Amen
Multitudes sin amarlas multitudes sin querer sanarlas,
Des foules sans les aimer, des foules sans vouloir les guérir,
Queremos números en cantidades sin querer
Nous voulons des chiffres en quantités sans vouloir
Pagarlas que nos sigan sin realmente alimentarlas.
Les payer pour qu'elles nous suivent sans vraiment les nourrir.
Talvez no soy lo que he de ser,
Peut-être que je ne suis pas ce que je dois être,
Pero no seré lo que era antes pues antes me conformaba con rapearlas,
Mais je ne serai pas ce que j'étais avant, car avant je me contentais de les rapper,
Ahora no me satisface rimar solo en cada
Maintenant, je ne suis pas satisfait de rimer uniquement dans chaque
Frase, sin que lleguen mis frases a transfórmalas.
Phrase, sans que mes phrases ne les transforment.
No quiero ser una simple estrella,
Je ne veux pas être une simple star,
La cruz no inspira pero si lo que llevó a Jesús a ella.
La croix n'inspire pas, mais ce qui a conduit Jésus à elle.
Muchos ahogando sus vidas en las botellas,
Beaucoup noient leur vie dans les bouteilles,
Ignorando que es demasiado bella pa'caber en ella.
Ignorant que c'est trop beau pour tenir dedans.
A mi no se me olvida el precio que pagaste,
Je n'oublie pas le prix que tu as payé,
El sueño que hiciste que soñara el que depositaste, D
Le rêve que tu as fait que je rêve, que tu as déposé, D
Esde que lo supiste ni el pasado me ha parado,
Depuis que tu le sais, ni le passé ne m'a arrêté,
No me ha parado ni el pecado por que esta pago.
Ni le péché ne m'a arrêté, car il est payé.
Rompiste mis cadenas y me até a tu manto,
Tu as brisé mes chaînes et je me suis attaché à ton manteau,
Quitaste la venda de mis ojos y hoy veo tanto...
Tu as retiré le bandeau de mes yeux et aujourd'hui je vois tellement...
Que nada me frena, nada me detiene,
Que rien ne me freine, rien ne m'arrête,
Y por tal razón es mejor que ayer lo que viene.
Et pour cette raison, c'est mieux qu'hier ce qui vient.
Na na na naa!
Na na na naa!
Es mejor que ayer lo que viene
C'est mieux qu'hier ce qui vient
Si si si.
Si si si.
Rubinsky rbk
Rubinsky rbk
No pretendo ya haberlo alcanzo todo mas una cosa
Je ne prétends plus avoir tout atteint, mais une chose
y prosigo a la meta, dejando el pasado atrás.
Je sais et je poursuis vers le but, laissant le passé derrière moi.
Yeah!
Yeah!
Porque ayer lo que viene
Parce qu'hier ce qui vient
Si!
Si!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.