Rubinsky Rbk - Yo Soy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rubinsky Rbk - Yo Soy




Yo Soy
Я Есть
Al principio era el verbo
В начале было Слово
Y el verbo era Dios
И Слово было Бог
Yo presencié cuando el creaba todo con su voz
Я видел, как Он творил всё Своим голосом, дорогая
Cuando no existió ni universo, ni abismo nada
Когда не было ни вселенной, ни бездны, ничего
Antes de que hubiesen angeles, yo estaba
Прежде, чем появились ангелы, я был
Cometas, constelaciones, estrellas, yo estaba cuando Dios dió luz a todas ellas
Кометы, созвездия, звезды - я был, когда Бог дал свет им всем, моя любимая
Jehova me poseia antes de que el mundo fuese
Господь обладал мной до того, как мир появился
Yo vi como Dios hizo los mares y los peces
Я видел, как Бог создал моря и рыб
Yo la boca perversa aborrezco
Я ненавижу лживые уста
Soberbia, arrogancia, el camino incorrecto
Гордыню, высокомерие, неверный путь
El que me haya, hayara la vida y andaré en el dia
Кто найдет меня, найдет жизнь и будет ходить во свете дня
Tengo todas las respuestas que no sabes (sabias)
У меня есть все ответы, которых ты не знаешь (знала)
Dirijo mi voz a los hijos de los hombres
Я обращаюсь к сынам человеческим
Mi trago en la profesión
Мой путь в призвании
Muchos desean mi nombre
Многие желают знать мое имя
Mio es el poder
Моя сила
Por mi reinan los reyes, el que no me busca se torna semejante a bueyes
Мною правят короли, тот, кто не ищет меня, становится подобен волу
(Recuerda) antes de que el mundo fuese fuí
(Вспомни) до того, как мир появился, я был
(Recuerda) Cuando Dios te formaba yo estaba allí (Recuerda)
(Вспомни) Когда Бог создавал тебя, я был там (Вспомни)
Bienaventurado se hace escaso
Блаженство становится редкостью
Soy mas dulce que miel, mejor que millones de pesos
Я слаще меда, лучше миллионов песо
Yo soy delicia preguntale a Yahvé
Я наслаждение, спроси у Яхве
Proverbios 8 versos 10 mas 10 mas 10
Притчи 8 стих 10 плюс 10 плюс 10
Yo provicio en Daniel, porque yo estaba con el y
Я действовал в Данииле, потому что я был с ним и
Sadrac, Mesac y Abed Nego me hice saber
Седраху, Мисаху и Авденаго я дал знать о себе
Porque yo soy (yo soy)
Потому что я есть есть)
Porque yo soy (yo soy)
Потому что я есть есть)
Porque yo soy (yo soy)
Потому что я есть есть)
Porque yo soy (yo soy)
Потому что я есть есть)
Yo fuí quien dijo camaron que se duerme se va en la corriente
Это я сказал: креветка, которая спит, уносится течением
Manzo como paloma, astuto como serpiente
Кроток, как голубь, хитер, как змей
Es mejor el buen nombre que buen perfume
Доброе имя лучше, чем хороший парфюм
Estoy con el humilde, me alejo del que presume
Я с humilde (смиренным), я далек от того, кто хвастается
Hoy pocos procuran buscarme y si me buscaren, yo tambien deseo que tu pueblo se humillare
Сегодня немногие стремятся найти меня, и если будут искать, я также желаю, чтобы твой народ смирился
Soy el mismo que dijo todo es vanidad
Я тот же, кто сказал: всё суета
Por medio de mi se dio el camino, la vida, la verdad
Через меня был дан путь, жизнь, истина
Rectitud bondad
Праведность, доброта
No hace falta la casualidad
Случайность не нужна
El principio del que me tiene es el temor a Jehova
Начало того, кто имеет меня, страх Господень
Mejor buena fama que buen momento Dije
Лучше добрая слава, чем хороший момент, сказал я
Mejor cuando se muere en el nacimiento
Лучше, когда умирают при рождении
Procuradme si estas falta de entendimiento
Ищи меня, если тебе не хватает разума
Que Dios hará abundante
Что Бог сделает обильным






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.