В твоих глазах - Rubinsteinперевод на немецкий
Так
устал
я
говорить,
что
мне
с
тобою
плохо
Ich
bin
so
müde
zu
sagen,
dass
es
mir
schlecht
geht
mit
dir
Не
могу
уснуть
один,
смотрю
на
твои
фото
Kann
allein
nicht
einschlafen,
schaue
deine
Fotos
an
Вспоминаю
о
тебе,
когда
мне
снова
плохо
Ich
erinnere
mich
an
dich,
wenn
es
mir
wieder
schlecht
geht
Я
уставший,
подожди
немного
Ich
bin
müde,
warte
ein
wenig
Так
устал
я
говорить,
что
мне
с
тобою
плохо
Ich
bin
so
müde
zu
sagen,
dass
es
mir
schlecht
geht
mit
dir
Не
могу
уснуть
один,
смотрю
на
твои
фото
Kann
allein
nicht
einschlafen,
schaue
deine
Fotos
an
Вспоминаю
о
тебе,
когда
мне
снова
плохо
Ich
erinnere
mich
an
dich,
wenn
es
mir
wieder
schlecht
geht
Я
уставший,
подожди
немного
Ich
bin
müde,
warte
ein
wenig
Я
так
хочу
утонуть
в
твоих
глазах
Ich
will
so
sehr
in
deinen
Augen
versinken
Зачем
пишешь
мне
в
директ?
Warum
schreibst
du
mir
in
die
Direktnachrichten?
Сказала,
что
вернусь
назад
Sagtest,
dass
ich
zurückkommen
würde
Я
запомнил
этот
день
недели,
это
как
вчера
Ich
erinnere
mich
an
den
Wochentag,
es
ist
wie
gestern
Не
могу
уснуть
один,
жду
твои
сообщения-а
Kann
allein
nicht
einschlafen,
warte
auf
deine
Nachrichten
А-а-а
А-а-а
А-а-а
А-а-а
A-a-a
A-a-a
A-a-a
A-a-a
Забытое
тепло
осталось
где-то
позади
Die
vergessene
Wärme
blieb
irgendwo
zurück
Дорогу
на
обочину
мне
проведут
дожди
Der
Regen
wird
mich
an
den
Straßenrand
führen
Я
жив,
но
как
давно
не
помню,
каков
мир
на
вкус
Ich
bin
am
Leben,
aber
ich
weiß
nicht
mehr,
wie
die
Welt
schmeckt
Как
мне
помочь
себе
и
скинуть
этот
тяжкий
груз?
Wie
kann
ich
mir
helfen
und
diese
schwere
Last
abwerfen?
Боль,
моменты
слабости
мне
больше
не
страшны
Schmerz,
Momente
der
Schwäche,
sie
ängstigen
mich
nicht
mehr
Все,
что
тебя
сейчас
волнует,
я
давно
прожил
внутри
Alles,
was
dich
jetzt
bewegt,
habe
ich
längst
in
mir
durchlebt
Дышать
я
пока
могу,
но
честно
больше
не
хочу
Atmen
kann
ich
noch,
aber
ehrlich,
ich
will
nicht
mehr
Выгляжу
спокойно,
но
внутри
себя
опять
кричу-у
Wirke
ruhig,
aber
in
mir
schreie
ich
wieder
Я
так
хочу
утонуть
в
твоих
глазах
Ich
will
so
sehr
in
deinen
Augen
versinken
Зачем
пишешь
мне
в
директ?
Warum
schreibst
du
mir
in
die
Direktnachrichten?
Сказала,
что
вернусь
назад
Sagtest,
dass
ich
zurückkommen
würde
Я
запомнил
этот
день
недели,
это
как
вчера
Ich
erinnere
mich
an
den
Wochentag,
es
ist
wie
gestern
Не
могу
уснуть
один,
жду
твои
сообщения-а
Kann
allein
nicht
einschlafen,
warte
auf
deine
Nachrichten
А-а-а
А-а-а
А-а-а
А-а-а
A-a-a
A-a-a
A-a-a
A-a-a
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.