Текст и перевод песни Rubio feat. Frannie Holder - Nudo

Nudo

Siento que se clavó
Una espina que me partió
Siento que se enfrió
Tú ya no estás y el día cambió

(Uh-uh) Te extraño hoy
(Uh-uh) No entiendo qué ocurrió
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) Un nudo (Ah)
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) El día es triste sin ti

Fuego que me ardió
Quemando todo y renació
Algo que germinó
Sobre lo que ya murió

(Uh-uh) Te extraño hoy
(Uh-uh) No entiendo qué ocurrió
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) Un nudo (Ah)
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) El día es triste sin ti (Sin tu amor)

Vaincue, comme le cœur sous ta peau
Abandonnée, oui
Tel un jour à la peau brûlante
Je traque mes nuits comme anxiety
Chaire arrachée, d'elle je m'ennuie
Je glisse sous les draps de cendre
De nos cœurs affalés
Dans tes bras je me vautre

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) Germinó
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) El día es blanco sin ti

Nœud

Je sens qu'une épine s'est enfoncée
Une épine qui m'a brisé
Je sens que le froid s'est installé
Tu n'es plus là et le jour a changé

(Uh-uh) Je t'ai dans ma tête aujourd'hui
(Uh-uh) Je ne comprends pas ce qui s'est passé
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) Un nœud (Ah)
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) Le jour est triste sans toi

Le feu qui me brûlait
Brûlant tout et renaissant
Quelque chose a germé
Sur ce qui est mort

(Uh-uh) Je t'ai dans ma tête aujourd'hui
(Uh-uh) Je ne comprends pas ce qui s'est passé
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) Un nœud (Ah)
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) Le jour est triste sans toi (Sans ton amour)

Vaincue, comme le cœur sous ta peau
Abandonnée, oui
Comme un jour à la peau brûlante
Je traque mes nuits comme l'angoisse
Chair arrachée, je m'ennuie d'elle
Je glisse sous les draps de cendre
De nos cœurs affalés
Dans tes bras je me vautre

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) Germé
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) Le jour est blanc sans toi