Same Old, Same Old - Rubio перевод на немецкий

Same Old, Same Old

You started out
By lowering my expectations
I left behind
The shallow girl I used to know

I can't let go
Nor can live on this

Same old same old
I thought I'd get
Used to your whimsical ways

You point out every mistake that I make
And deny that you would do the same.

I can't let go
Nor can live on this
Same old same old

We had used up
All the words that could be said
That's when I found

I could no longer stand to remain in your bed.

I can't let go
Nor can live on this
Same old same old

This bird has flown
Everything you have known
Has just come undone
I'll surely miss this nonsensical fling
But I can't bare this...
This bird has flown
Everything we have known
Has just come undone
I'll surely miss this nonsensical fling
But I can't bare this
Same old same old.

This bird has flown
Everything we have known
Has just come undone
I'll surely miss this nonsensical fling
But I can't bare this
Same old same old.

Immer dasselbe Einerlei

Du hast damit angefangen,
Meine Erwartungen herunterzuschrauben
Ich ließ zurück
Das oberflächliche Mädchen, das ich einst war

Ich kann nicht loslassen
Noch kann ich so weiterleben

Immer dasselbe Einerlei
Ich dachte, ich würde mich
An deine launischen Arten gewöhnen

Du zeigst auf jeden Fehler, den ich mache
Und leugnest, dass du dasselbe tun würdest.

Ich kann nicht loslassen
Noch kann ich so weiterleben
Immer dasselbe Einerlei

Wir hatten aufgebraucht
Alle Worte, die gesagt werden konnten
Da merkte ich

Ich konnte es nicht länger ertragen, in deinem Bett zu bleiben.

Ich kann nicht loslassen
Noch kann ich so weiterleben
Immer dasselbe Einerlei

Dieser Vogel ist ausgeflogen
Alles, was du gekannt hast
Hat sich gerade aufgelöst
Ich werde diese unsinnige Affäre sicher vermissen
Aber ich kann das nicht ertragen...
Dieser Vogel ist ausgeflogen
Alles, was wir gekannt haben
Hat sich gerade aufgelöst
Ich werde diese unsinnige Affäre sicher vermissen
Aber ich kann das nicht ertragen
Immer dasselbe Einerlei.

Dieser Vogel ist ausgeflogen
Alles, was wir gekannt haben
Hat sich gerade aufgelöst
Ich werde diese unsinnige Affäre sicher vermissen
Aber ich kann das nicht ertragen
Immer dasselbe Einerlei.