Текст и перевод песни Rubuen Ponce - Swan in the Sea
Feeling
empty
Je
me
sens
vide
Feeling
so
far
away
Je
me
sens
si
loin
Cuz
I
know
my
dreams
are
waiting
out
there
in
L.A
Parce
que
je
sais
que
mes
rêves
m'attendent
là-bas
à
Los
Angeles
So
I'm
packing
up
my
things
Alors
je
fais
mes
valises
And
I'm
counting
down
the
days
Et
je
compte
les
jours
Till
I
feel
the
Cali
sunshine
beaming
on
my
face
Jusqu'à
ce
que
je
sente
le
soleil
de
Californie
briller
sur
mon
visage
And
about
a
week
ago
I
got
a
call
Et
il
y
a
environ
une
semaine,
j'ai
reçu
un
appel
From
a
homie
that
I
thought
would
be
there
for
it
all
D'un
pote
que
je
pensais
être
là
pour
tout
He
told
me
that
I'm
headed
in
the
wrong
direction
Il
m'a
dit
que
j'étais
sur
la
mauvaise
voie
But
all
I
felt
was
the
judgement
Mais
tout
ce
que
j'ai
ressenti,
c'est
le
jugement
And
I
felt
the
rejection
Et
j'ai
senti
le
rejet
Man
Mec
Sometimes
the
people
you
trust
Parfois,
les
gens
en
qui
tu
as
confiance
Are
the
one
who
put
you
down
Sont
ceux
qui
te
rabaissent
Try
to
make
your
dreams
turn
to
dust
Essaient
de
transformer
tes
rêves
en
poussière
But
I
gotta
be
me
Mais
je
dois
être
moi-même
Cuz
that's
the
only
thing
Parce
que
c'est
la
seule
chose
That
will
set
my
soul
free
Qui
libérera
mon
âme
Fighting
for
hopes
and
dreams
Lutter
pour
les
espoirs
et
les
rêves
I'm
just
a
swan
in
the
sea
Je
suis
juste
un
cygne
dans
la
mer
Holding
to
what
I
believe
Je
m'accroche
à
ce
que
je
crois
I'm
just
a
swan
in
the
sea
Je
suis
juste
un
cygne
dans
la
mer
Feeling
hopeful
Je
me
sens
plein
d'espoir
So
loud
and
vocal
Fort
et
vocal
The
heart
of
a
king
that's
proud
and
noble
Le
cœur
d'un
roi
fier
et
noble
Yeah
Ouais
I'm
not
giving
up
Je
n'abandonne
pas
No
matter
the
fight
Peu
importe
le
combat
And
if
I
lose
my
life
Et
si
je
perds
ma
vie
You
know
I'll
be
alright
Tu
sais
que
j'irai
bien
Yeah
Ouais
Doubt
in
my
soul
Le
doute
dans
mon
âme
Left
me
in
the
cold
M'a
laissé
dans
le
froid
But
loving
myself
Mais
m'aimer
moi-même
Strengthened
my
health
A
renforcé
ma
santé
Yeah
Ouais
And
all
the
hate
and
the
shit
Et
toute
la
haine
et
la
merde
That
will
never
make
me
quit
Qui
ne
me
fera
jamais
abandonner
It
just
gives
me
a
reason
Ça
me
donne
juste
une
raison
To
turn
my
rhyme
into
a
hit
De
transformer
mon
rime
en
un
hit
Yeah
Ouais
Sometimes
the
people
you
trust
Parfois,
les
gens
en
qui
tu
as
confiance
Are
the
one
who
push
you
down
Sont
ceux
qui
te
poussent
vers
le
bas
Try
to
make
your
dreams
turn
to
dust
Essaient
de
transformer
tes
rêves
en
poussière
But
I
gotta
be
me
Mais
je
dois
être
moi-même
Cuz
that's
the
only
thing
Parce
que
c'est
la
seule
chose
That
will
set
my
soul
free
Qui
libérera
mon
âme
Fighting
for
hope
and
dreams
Lutter
pour
les
espoirs
et
les
rêves
I'm
just
a
swan
in
the
sea
Je
suis
juste
un
cygne
dans
la
mer
Holding
to
what
I
believe
Je
m'accroche
à
ce
que
je
crois
I'm
just
a
swan
in
the
sea
Je
suis
juste
un
cygne
dans
la
mer
One
in
a
million
Un
sur
un
million
Was
told
to
quit
On
m'a
dit
d'arrêter
They
laughing
at
me
Ils
se
moquent
de
moi
Like
I
am
a
skit
Comme
si
j'étais
un
sketch
I
am
never
giving
up
this
race
Je
n'abandonnerai
jamais
cette
course
No
matter
the
distance
Peu
importe
la
distance
And
no
matter
the
pace
Et
peu
importe
le
rythme
Yeah
Ouais
It's
not
about
luck
Ce
n'est
pas
une
question
de
chance
Not
giving
a
fuck
Ne
pas
s'en
foutre
Leave
my
sins
behind
me
Laisser
mes
péchés
derrière
moi
And
let
my
love
define
me
Et
laisser
mon
amour
me
définir
Yeah
Ouais
Let
love
define
me
Laisser
l'amour
me
définir
Fighting
for
hope
and
dreams
Lutter
pour
les
espoirs
et
les
rêves
I'm
just
a
swan
in
the
sea
Je
suis
juste
un
cygne
dans
la
mer
Holding
to
what
I
believe
Je
m'accroche
à
ce
que
je
crois
I'm
just
a
swan
in
the
sea
Je
suis
juste
un
cygne
dans
la
mer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.