Sometimes - Ruby перевод на немецкий

Sometimes

I know you never meant to let me down
And it's hard, but only sometimes
And there'll be times you're gonna wanna try and turn it 'round
Well that's life
You know me inside
And out

You were the one
To pick me back up
When I was numb
Babe it takes time
You thought you weren't fine
Turns out you were

Well I was only thinking of staying some time
'Till you left her behind
Then told me "you're mine"
And now I only stay sometimes
I didn't expect to catch feelings
It's so hard to deal with
How often do I feel like this?
Only, sometimes

I'm thinking 'bout you nearly every chance I get
Say "I'm yours"
And see what you'll find
You know I knocked down all my walls for you
And it's tough, but worth it sometimes
For you

You were the one
To pick me back up
When I was numb
Babe it takes time
You thought you weren't fine
Turns out you were

Well I was only thinking of staying some time
'Till you left her behind
Then told me "you're mine"
And now I only stay sometimes
I didn't expect to catch feelings
It's so hard to deal with
How often do I feel like this?
Only, sometimes

Well I was only thinking of staying some time
'Till you left her behind
Then told me "you're mine"
And now I only stay sometimes
I didn't expect to catch feelings
It's so hard to deal with
How often do I feel like this?
Only, sometimes

Manchmal

Ich weiß, du wolltest mich nie enttäuschen
Und es ist hart, aber nur manchmal
Es wird Zeiten geben, wo du's umdrehen willst
Nun, das ist Leben
Du kennst mich tief
Und breit

Du warst diejenige
Die mich aufrappelte
Als ich gefühllos war
Schatz, das braucht Zeit
Dachtest, du wärst kaputt
Doch ganz intakt

Ich dachte nur ans vorübergehend Bleiben
Bis du sie ließest
Dann sagtest "du gehörst mir"
Jetzt bleib ich nur manchmal
Ich wollte keine Gefühle fassen
So schwer damit klarzukommen
Wie oft spür ich dies?
Nur, manchmal

Ich denk an dich bei jeder Gelegenheit
Sag "Ich bin dein"
Und schau was du findest
Ich riss alle Mauern für dich ein
Es ist hart, doch wert manchmal
Für dich

Du warst diejenige
Die mich aufrappelte
Als ich gefühllos war
Schatz, das braucht Zeit
Dachtest, du wärst kaputt
Doch ganz intakt

Ich dachte nur ans vorübergehend Bleiben
Bis du sie ließest
Dann sagtest "du gehörst mir"
Jetzt bleib ich nur manchmal
Ich wollte keine Gefühle fassen
So schwer damit klarzukommen
Wie oft spür ich dies?
Nur, manchmal

Ich dachte nur ans vorübergehend Bleiben
Bis du sie ließest
Dann sagtest "du gehörst mir"
Jetzt bleib ich nur manchmal
Ich wollte keine Gefühle fassen
So schwer damit klarzukommen
Wie oft spür ich dies?
Nur, manchmal