Maly - Ruby перевод на немецкий

Maly

في عين تحب يبان عليها
وعين تيبى الخوف ماليها
وعين تبان اشواقها فيها
وكل ده انا حاسه بيه

في عين تحب يبان عليها
وعين تيبى الخوف ماليها
وعين تبان اشواقها فيها
وكل ده انا حاسه بيه

مالى قلبي ليه مش قادر ينسى عنيك
مايكنش هواااك
مالى عينى رايحه وجايا عليك
ياحبيبى تستناااك
مالى دبت من الحنييه
وصعب عليا ماكنش معاااك

مالى قلبي ليه مش قادر ينسى عنيك
مايكنش هواااك
مالى عينى رايحه وجايا عليك
ياحبيبى تستناااك
مالى دبت من الحنييه
وصعب عليا ماكنش معاااك

مالى قلبي ليه مش قادر ينسى عنيك
مايكنش هواااك
مالى عينى رايحه وجايا عليك
ياحبيبى تستناااك
مالى دبت من الحنييه
وصعب عليا ماكنش معاااك

مالى قلبي ليه مش قادر ينسى عنيك
مايكنش هواااك
مالى عينى رايحه وجايا عليك
ياحبيبى تستناااك
مالى دبت من الحنييه
وصعب عليا ماكنش معاااك

في عين تحب يبان عليها
وعين تيبى الخوف ماليها
وعين تبان اشواقها فيها
وكل ده انا حاسه بيه

في عين تحب يبان عليها
وعين تيبى الخوف ماليها
وعين تبان اشواقها فيها
وكل ده انا حاسه بيه

مالى قلبي ليه مش قادر ينسى عنيك
مايكنش هواااك
مالى عينى رايحه وجايا عليك
ياحبيبى تستناااك
مالى دبت من الحنييه
وصعب عليا ماكنش معاااك

مالى قلبي ليه مش قادر ينسى عنيك
مايكنش هواااك
مالى عينى رايحه وجايا عليك
ياحبيبى تستناااك
مالى دبت من الحنييه
وصعب عليا ماكنش معاااك

Was ist los mit mir?

Ein Auge, das liebt, man sieht es ihm an.
Und ein Auge, das die Angst erfüllt.
Und ein Auge, in dem sich seine Sehnsucht zeigt.
Und all das fühle ich.

Ein Auge, das liebt, man sieht es ihm an.
Und ein Auge, das die Angst erfüllt.
Und ein Auge, in dem sich seine Sehnsucht zeigt.
Und all das fühle ich.

Was ist los mit meinem Herzen, warum kann es deine Augen nicht vergessen?
Ist es nicht deine Liebe?
Was ist los mit meinen Augen, die immer wieder zu dir schweifen?
Oh mein Geliebter, sie warten auf dich.
Was ist los mit mir, ich bin vor Zärtlichkeit geschmolzen.
Und es fällt mir schwer, nicht bei dir zu sein.

Was ist los mit meinem Herzen, warum kann es deine Augen nicht vergessen?
Ist es nicht deine Liebe?
Was ist los mit meinen Augen, die immer wieder zu dir schweifen?
Oh mein Geliebter, sie warten auf dich.
Was ist los mit mir, ich bin vor Zärtlichkeit geschmolzen.
Und es fällt mir schwer, nicht bei dir zu sein.

Was ist los mit meinem Herzen, warum kann es deine Augen nicht vergessen?
Ist es nicht deine Liebe?
Was ist los mit meinen Augen, die immer wieder zu dir schweifen?
Oh mein Geliebter, sie warten auf dich.
Was ist los mit mir, ich bin vor Zärtlichkeit geschmolzen.
Und es fällt mir schwer, nicht bei dir zu sein.

Was ist los mit meinem Herzen, warum kann es deine Augen nicht vergessen?
Ist es nicht deine Liebe?
Was ist los mit meinen Augen, die immer wieder zu dir schweifen?
Oh mein Geliebter, sie warten auf dich.
Was ist los mit mir, ich bin vor Zärtlichkeit geschmolzen.
Und es fällt mir schwer, nicht bei dir zu sein.

Ein Auge, das liebt, man sieht es ihm an.
Und ein Auge, das die Angst erfüllt.
Und ein Auge, in dem sich seine Sehnsucht zeigt.
Und all das fühle ich.

Ein Auge, das liebt, man sieht es ihm an.
Und ein Auge, das die Angst erfüllt.
Und ein Auge, in dem sich seine Sehnsucht zeigt.
Und all das fühle ich.

Was ist los mit meinem Herzen, warum kann es deine Augen nicht vergessen?
Ist es nicht deine Liebe?
Was ist los mit meinen Augen, die immer wieder zu dir schweifen?
Oh mein Geliebter, sie warten auf dich.
Was ist los mit mir, ich bin vor Zärtlichkeit geschmolzen.
Und es fällt mir schwer, nicht bei dir zu sein.

Was ist los mit meinem Herzen, warum kann es deine Augen nicht vergessen?
Ist es nicht deine Liebe?
Was ist los mit meinen Augen, die immer wieder zu dir schweifen?
Oh mein Geliebter, sie warten auf dich.
Was ist los mit mir, ich bin vor Zärtlichkeit geschmolzen.
Und es fällt mir schwer, nicht bei dir zu sein.