Ana Law Zalana - Ruby перевод на английский

Ana Law Zalana

لا عادي براحتك
مين قالك ان انا متضايقه
من الاول عارفة انك ماشي
ومش هبقى انا ليك
لا عادي براحتك
تبعد تفضل مش فارقة
طول عمرك موجود في حياتي
ومش حاسة انا بيك

انا لو زعلانة، زعلانة
على وقتي الي معاك ضيعته
على قلبي الي بايدي وجعته
على ثقتي في نفسي اللي اتهزت 100 مره معاك
ايوه انا غلطانه بأمانة
كان لازم تيجي مني من الاول
انا ليه سبت الوقت يطول
مش كنت انا اولى بكل دقيقة ضاعت وياك

ويا عم بسيطة يالتوفيق 1000 سلامة
الروح في ايدين الي خالقها و انا لسه بعيش
ويا عم بسيطة منك في الدنيا دي ياما
انا بس الي مكنتش شايفة وكان في تشويش

انا لو زعلانة، زعلانة
على وقتي الي معاك ضيعته
على قلبي الي بايدي وجعته
على ثقتي بنفسي الي اتهزت 100 مره معاك
ايوه انا غلطانه بأمانة
كان لازم تيجي مني من الاول
انا ليه سبت الوقت يطول
مش كنت انا اولى بكل دقيقة ضاعت وياك

ايوه انا غلطانه بأمانة
كان لازم تيجي مني من الاول
انا ليه سبت الوقت يطول
مش كنت انا اولى بكل دقيقة ضاعت وياك

If I'm Upset

Sure, whatever, it's fine.
Who said I'm upset?
I knew from the beginning you'd leave.
And that I wouldn't be yours.
Sure, whatever, it's fine.
Stay away, it doesn't matter.
You've always been in my life
But I don't feel anything for you.

If I'm upset, I'm upset
For the time I wasted with you.
For the heart I hurt with my own hands.
For my self-confidence that was shattered 100 times with you.
Yes, I'm wrong, honestly.
I should have ended it from the start.
Why did I let it go on for so long?
Wasn't I more deserving of every minute wasted with you?

Oh well, it's simple, good riddance.
My soul is in the hands of its creator, and I'm still living.
Oh well, there are plenty of fish in the sea.
It was just me who couldn't see, there was interference.

If I'm upset, I'm upset
For the time I wasted with you.
For the heart I hurt with my own hands.
For my self-confidence that was shattered 100 times with you.
Yes, I'm wrong, honestly.
I should have ended it from the start.
Why did I let it go on for so long?
Wasn't I more deserving of every minute wasted with you?

Yes, I'm wrong, honestly.
I should have ended it from the start.
Why did I let it go on for so long?
Wasn't I more deserving of every minute wasted with you?