Ana Law Zalana - Ruby перевод на русский

Ana Law Zalana

لا عادي براحتك
مين قالك ان انا متضايقه
من الاول عارفة انك ماشي
ومش هبقى انا ليك
لا عادي براحتك
تبعد تفضل مش فارقة
طول عمرك موجود في حياتي
ومش حاسة انا بيك

انا لو زعلانة، زعلانة
على وقتي الي معاك ضيعته
على قلبي الي بايدي وجعته
على ثقتي في نفسي اللي اتهزت 100 مره معاك
ايوه انا غلطانه بأمانة
كان لازم تيجي مني من الاول
انا ليه سبت الوقت يطول
مش كنت انا اولى بكل دقيقة ضاعت وياك

ويا عم بسيطة يالتوفيق 1000 سلامة
الروح في ايدين الي خالقها و انا لسه بعيش
ويا عم بسيطة منك في الدنيا دي ياما
انا بس الي مكنتش شايفة وكان في تشويش

انا لو زعلانة، زعلانة
على وقتي الي معاك ضيعته
على قلبي الي بايدي وجعته
على ثقتي بنفسي الي اتهزت 100 مره معاك
ايوه انا غلطانه بأمانة
كان لازم تيجي مني من الاول
انا ليه سبت الوقت يطول
مش كنت انا اولى بكل دقيقة ضاعت وياك

ايوه انا غلطانه بأمانة
كان لازم تيجي مني من الاول
انا ليه سبت الوقت يطول
مش كنت انا اولى بكل دقيقة ضاعت وياك

Если я и расстроена

Да ладно, как хочешь.
Кто тебе сказал, что я расстроена?
С самого начала знала, что ты уйдешь.
И что я не буду твоей.
Да ладно, как хочешь.
Уходи, оставайся, мне все равно.
Ты всегда был в моей жизни.
Но я тебя не чувствовала.

Если я и расстроена, то
Из-за времени, что потратила на тебя впустую.
Из-за своего сердца, которое сама же и разбила.
Из-за уверенности в себе, которую ты разрушал сотню раз.
Да, я была неправа, честно.
Надо было с самого начала тебя бросить.
Зачем я позволила этому тянуться так долго?
Разве я не заслуживала каждой минуты, потраченной на тебя?

Ну и ладно, всего хорошего, тысячу раз прощай.
Душа в руках того, кто ее создал, а я еще жива.
Ну и ладно, в этом мире без тебя много чего есть.
Я просто не видела того, что было на самом деле, ослепленная тобой.

Если я и расстроена, то
Из-за времени, что потратила на тебя впустую.
Из-за своего сердца, которое сама же и разбила.
Из-за уверенности в себе, которую ты разрушал сотню раз.
Да, я была неправа, честно.
Надо было с самого начала тебя бросить.
Зачем я позволила этому тянуться так долго?
Разве я не заслуживала каждой минуты, потраченной на тебя?

Да, я была неправа, честно.
Надо было с самого начала тебя бросить.
Зачем я позволила этому тянуться так долго?
Разве я не заслуживала каждой минуты, потраченной на тебя?