فل الفل - Ruby перевод на немецкий

فل الفل

وسط الزحمه في قلب الدوشه وأنت كده نازل شيك
الجو بيضرب حر بيقلب ويشقلب فيك
والناس مستعجله دنيا مهرجله درابيك درابيك
مزنوق في السكة ما تطلع ضحكة تلاكيك تلاكيك

وتقول يا صباحه الفل ده كان نازل أبيض من الفل
والياقة كانت بيضاء سنة سنة من الحر أهي بتصفر
لا عايزينها فل الفل آه وأبيض من الفل

الأسطي أفندي ده صاحي من بدري بدري، ومكشر ليه؟
أبو ياقه صفراء وفوطه صفراء صفراء مش لايقه عليه
والحلو الشيك فاتح الشبابيك ومعلقها عليه
مش عاجبه الجو ده يضحك لو نعمله إيه

وتقول يا صباحه الفل ده كان نازل أبيض من الفل
والياقة كانت بيضاء سنة سنة من الحر أهي بتصفر
لا عايزينها فل الفل آه وأبيض من الفل

Voll, Voll

Mitten im Gedränge, im Herzen des Trubels, und du bist so schick gekleidet,
das Wetter schlägt um, wird heiß, dreht sich und wirbelt dich durcheinander.
Und die Leute haben es eilig, die Welt ist ein Durcheinander, drunter und drüber.
Du steckst im Verkehr fest, zeig ein Lächeln, komm schon, komm schon.

Und du sagst: "Oh, guten Morgen, alles bestens", er war weißer als weiß gekleidet,
und der Kragen war weiß, langsam, langsam, von der Hitze wird er gelb.
Nein, wir wollen es ganz toll, ja, und weißer als weiß.

Der Herr Fahrer ist früh aufgestanden, sehr früh, und warum so mürrisch?
Mit gelbem Kragen und gelbem Handtuch, gelb steht ihm nicht.
Und der Süße, Schicke, öffnet die Fenster und hängt sie an ihn.
Ihm gefällt dieses Wetter nicht, er würde lachen, wenn wir was tun würden?

Und du sagst: "Oh, guten Morgen, alles bestens", er war weißer als weiß gekleidet,
und der Kragen war weiß, langsam, langsam, von der Hitze wird er gelb.
Nein, wir wollen es ganz toll, ja, und weißer als weiß.