فل الفل - Ruby перевод на английский

فل الفل

وسط الزحمه في قلب الدوشه وأنت كده نازل شيك
الجو بيضرب حر بيقلب ويشقلب فيك
والناس مستعجله دنيا مهرجله درابيك درابيك
مزنوق في السكة ما تطلع ضحكة تلاكيك تلاكيك

وتقول يا صباحه الفل ده كان نازل أبيض من الفل
والياقة كانت بيضاء سنة سنة من الحر أهي بتصفر
لا عايزينها فل الفل آه وأبيض من الفل

الأسطي أفندي ده صاحي من بدري بدري، ومكشر ليه؟
أبو ياقه صفراء وفوطه صفراء صفراء مش لايقه عليه
والحلو الشيك فاتح الشبابيك ومعلقها عليه
مش عاجبه الجو ده يضحك لو نعمله إيه

وتقول يا صباحه الفل ده كان نازل أبيض من الفل
والياقة كانت بيضاء سنة سنة من الحر أهي بتصفر
لا عايزينها فل الفل آه وأبيض من الفل

Off to the flowers

Amidst the hustle and bustle, in the heart of the city, there you were, descending in style
The weather was scorching, turning you upside down
Everyone was rushing around, a chaotic world rushing by
Trapped in the street, no laughter to be found, only grumbling

And you greet them with "Good morning, sunshine!," dressed in white from head to toe
Your collar was once pristine, but the relentless sun has turned it yellow
We want it to be as white as a flower, pure and bright

Mr. Dandy awoke at the crack of dawn, why the frown?
Your yellow collar and towel don't suit you at all
The handsome gentleman opened his windows, hanging it up to dry
The weather's got him down, what can we do to cheer him up?

And you greet them with "Good morning, sunshine!," dressed in white from head to toe
Your collar was once pristine, but the relentless sun has turned it yellow
We want it to be as white as a flower, pure and bright