1001 De Nopti - Ruby перевод на немецкий

1001 De Nopti

Are atitudine, are adrenalina
Trezeste fiori in suflarea feminina
Oh-oh, oh-oh, yeah boy, ye-ye-yeah boy

Chico eres loco, zici ca vine din Mexic
E stapan pe situatie, stie ca e sexy
Oh-oh, oh-oh, yeah boy, ye-ye-yeah boy

Pre-refren:

Holla, holla, holla, faci inima sa-mi tresara
Vii ca taifunul, pleci ca o rafala
Da-mi un remediu, ca ma bagi in boala

Holla, holla, holla, faci inima sa-mi tresara
Vii ca taifunul, pleci ca o rafala
Da-mi un remediu...

Lasa-ma sa te ating macar o clipa
Sunt gata sa cad in ispita
Si mai mult daca poti
O mie si una de nopti

Sa te ating macar o clipa
Sunt gata sa cad in ispita
Si mai mult daca poti
O mie si una de nopti sa-mi dai

Strofa 2:

Si imi dai batai de cap ca ai urme de ruj
Esti barbat dar te porti ca un pusti
Zici ca sunt doar o tipa in geanta cu un catelus
Taci din gura daca nu stii

Cum e, habar n-ai baiete
Nu etala atitudine si fente
Nu-nu-nu stii, habar n-ai baiete
Nu etala atitudine si fente

Pre-refren

Refren

Holla, holla, holla, faci inima sa-mi tresara
Vii ca taifunul, pleci ca o rafala x2

Da-mi un remediu, da-mi un remediu, da-mi un remediu, ca ma bagi in boala

Refren

1001 Nächte

Hat Attitüde, hat Adrenalin
Weckt Schauer im weiblichen Atem
Oh-oh, oh-oh, yeah boy, ye-ye-yeah boy

Chico, du bist verrückt, sagst, er kommt aus Mexiko
Er beherrscht die Lage, weiß, dass er sexy ist
Oh-oh, oh-oh, yeah boy, ye-ye-yeah boy

Pre-Refrain:

Holla, holla, holla, du bringst mein Herz zum Beben
Du kommst wie ein Taifun, gehst wie eine Böe
Gib mir ein Heilmittel, denn du machst mich krank

Holla, holla, holla, du bringst mein Herz zum Beben
Du kommst wie ein Taifun, gehst wie eine Böe
Gib mir ein Heilmittel...

Lass mich dich wenigstens einen Moment berühren
Ich bin bereit, der Versuchung zu erliegen
Und mehr, wenn du kannst
Tausendundeine Nächte

Lass mich dich wenigstens einen Moment berühren
Ich bin bereit, der Versuchung zu erliegen
Und mehr, wenn du kannst
Tausendundeine Nächte gib mir

Strophe 2:

Und du machst mir Kopfschmerzen, weil du Lippenstiftspuren hast
Du bist ein Mann, benimmst dich aber wie ein Kind
Sagst, ich bin nur ein Mädchen mit einem Hündchen in der Tasche
Halt den Mund, wenn du nichts weißt

Wie es ist, keine Ahnung, Junge
Zeig keine Attitüde und Tricks
Du weißt es nicht, keine Ahnung, Junge
Zeig keine Attitüde und Tricks

Pre-Refrain

Refrain

Holla, holla, holla, du bringst mein Herz zum Beben
Du kommst wie ein Taifun, gehst wie eine Böe x2

Gib mir ein Heilmittel, gib mir ein Heilmittel, gib mir ein Heilmittel, denn du machst mich krank

Refrain