Soare Patrat - Ruby перевод на немецкий

Soare Patrat

Esti un nesuferit
Ma corectezi la fiecare fraza
N-am mai pomenit
De ispita sa imi fie atat de groaza

Ma privesti de sus, de sus pana jos
Azi-noapte m-ai sedus, stii ca nu-i frumos
Spui iar sa renunt, ca nu ma iubesti deloc
Iar cand te fac gelos, imediat iei foc

Adio, ratiune, mi-a parut bine, dar cad, cad in pacat
In toate colturile mintii mele te-ai bagat, ca un soare patrat

Ce ma fac eu acum, ca am inima scrum
Du-ma, du-ma, du-ma in lumea ta
Te-as uita, dar n-am cum
Raul tau e asa bun
Du-ma, du-ma, du-ma in lumea ta

Ce ma fac eu acum, ca am inima scrum
Du-ma, du-ma, du-ma in lumea ta
Te-as uita, dar n-am cum
Raul tau e asa bun
Du-ma, du-ma, du-ma in lumea ta

In lumea ta, in lumea ta

Nu, nu e ok
Sa faci pe interesantul in haina neagra
Nu-mi zici ca ma vrei
Speri sa ma indepartezi, dar n-o sa mearga

Ma privesti de sus, de sus pana jos
Azi-noapte m-ai sedus, stii ca nu-i frumos
Spui iar sa renunt, ca nu ma iubesti deloc
Iar cand te fac gelos, imediat iei foc

Adio, ratiune, mi-a parut bine, dar cad, cad in pacat
In toate colturile mintii mele te-ai bagat, ca un soare patrat

Ce ma fac eu acum, ca am inima scrum
Du-ma, du-ma, du-ma in lumea ta
Te-as uita, dar n-am cum
Raul tau e asa bun
Du-ma, du-ma, du-ma in lumea ta

Ce ma fac eu acum, ca am inima scrum
Du-ma, du-ma, du-ma in lumea ta
Te-as uita, dar n-am cum
Raul tau e asa bun
Du-ma, du-ma, du-ma in lumea ta

Ce ma fac eu, ce ma fac eu
Ce ma fac eu, ce ma, ce ma fac eu
Ce ma fac eu, ce ma fac eu
Ce ma fac eu, ce ma, ce ma fac eu

Ce ma fac eu acum, ca am inima scrum
Du-ma, du-ma, du-ma in lumea ta
Te-as uita, dar n-am cum
Raul tau e asa bun
Du-ma, du-ma, du-ma in lumea ta

Quadratische Sonne

Du bist unausstehlich
Du korrigierst mich bei jedem Satz
Ich habe noch nie erlebt
Dass mir vor der Versuchung so sehr graut

Du siehst auf mich herab, von oben bis unten
Letzte Nacht hast du mich verführt, du weißt, das ist nicht schön
Du sagst wieder, ich soll aufgeben, dass du mich überhaupt nicht liebst
Und wenn ich dich eifersüchtig mache, gehst du sofort in Flammen auf

Adieu, Vernunft, es war schön, dich kennengelernt zu haben, aber ich falle, falle in Sünde
In alle Ecken meines Geistes hast du dich eingeschlichen, wie eine quadratische Sonne

Was soll ich jetzt tun, wo mein Herz zu Asche geworden ist
Nimm mich, nimm mich, nimm mich mit in deine Welt
Ich würde dich gerne vergessen, aber ich kann nicht
Dein Böses ist so gut
Nimm mich, nimm mich, nimm mich mit in deine Welt

Was soll ich jetzt tun, wo mein Herz zu Asche geworden ist
Nimm mich, nimm mich, nimm mich mit in deine Welt
Ich würde dich gerne vergessen, aber ich kann nicht
Dein Böses ist so gut
Nimm mich, nimm mich, nimm mich mit in deine Welt

In deine Welt, in deine Welt

Nein, es ist nicht okay
Dich in deinem schwarzen Gewand so interessant zu geben
Du sagst mir nicht, dass du mich willst
Du hoffst, mich zu vertreiben, aber das wird nicht funktionieren

Du siehst auf mich herab, von oben bis unten
Letzte Nacht hast du mich verführt, du weißt, das ist nicht schön
Du sagst wieder, ich soll aufgeben, dass du mich überhaupt nicht liebst
Und wenn ich dich eifersüchtig mache, gehst du sofort in Flammen auf

Adieu, Vernunft, es war schön, dich kennengelernt zu haben, aber ich falle, falle in Sünde
In alle Ecken meines Geistes hast du dich eingeschlichen, wie eine quadratische Sonne

Was soll ich jetzt tun, wo mein Herz zu Asche geworden ist
Nimm mich, nimm mich, nimm mich mit in deine Welt
Ich würde dich gerne vergessen, aber ich kann nicht
Dein Böses ist so gut
Nimm mich, nimm mich, nimm mich mit in deine Welt

Was soll ich jetzt tun, wo mein Herz zu Asche geworden ist
Nimm mich, nimm mich, nimm mich mit in deine Welt
Ich würde dich gerne vergessen, aber ich kann nicht
Dein Böses ist so gut
Nimm mich, nimm mich, nimm mich mit in deine Welt

Was soll ich tun, was soll ich tun
Was soll ich tun, was soll, was soll ich tun
Was soll ich tun, was soll ich tun
Was soll ich tun, was soll, was soll ich tun

Was soll ich jetzt tun, wo mein Herz zu Asche geworden ist
Nimm mich, nimm mich, nimm mich mit in deine Welt
Ich würde dich gerne vergessen, aber ich kann nicht
Dein Böses ist so gut
Nimm mich, nimm mich, nimm mich mit in deine Welt