Soare Patrat - Ruby перевод на французский

Soare Patrat

Esti un nesuferit
Ma corectezi la fiecare fraza
N-am mai pomenit
De ispita sa imi fie atat de groaza

Ma privesti de sus, de sus pana jos
Azi-noapte m-ai sedus, stii ca nu-i frumos
Spui iar sa renunt, ca nu ma iubesti deloc
Iar cand te fac gelos, imediat iei foc

Adio, ratiune, mi-a parut bine, dar cad, cad in pacat
In toate colturile mintii mele te-ai bagat, ca un soare patrat

Ce ma fac eu acum, ca am inima scrum
Du-ma, du-ma, du-ma in lumea ta
Te-as uita, dar n-am cum
Raul tau e asa bun
Du-ma, du-ma, du-ma in lumea ta

Ce ma fac eu acum, ca am inima scrum
Du-ma, du-ma, du-ma in lumea ta
Te-as uita, dar n-am cum
Raul tau e asa bun
Du-ma, du-ma, du-ma in lumea ta

In lumea ta, in lumea ta

Nu, nu e ok
Sa faci pe interesantul in haina neagra
Nu-mi zici ca ma vrei
Speri sa ma indepartezi, dar n-o sa mearga

Ma privesti de sus, de sus pana jos
Azi-noapte m-ai sedus, stii ca nu-i frumos
Spui iar sa renunt, ca nu ma iubesti deloc
Iar cand te fac gelos, imediat iei foc

Adio, ratiune, mi-a parut bine, dar cad, cad in pacat
In toate colturile mintii mele te-ai bagat, ca un soare patrat

Ce ma fac eu acum, ca am inima scrum
Du-ma, du-ma, du-ma in lumea ta
Te-as uita, dar n-am cum
Raul tau e asa bun
Du-ma, du-ma, du-ma in lumea ta

Ce ma fac eu acum, ca am inima scrum
Du-ma, du-ma, du-ma in lumea ta
Te-as uita, dar n-am cum
Raul tau e asa bun
Du-ma, du-ma, du-ma in lumea ta

Ce ma fac eu, ce ma fac eu
Ce ma fac eu, ce ma, ce ma fac eu
Ce ma fac eu, ce ma fac eu
Ce ma fac eu, ce ma, ce ma fac eu

Ce ma fac eu acum, ca am inima scrum
Du-ma, du-ma, du-ma in lumea ta
Te-as uita, dar n-am cum
Raul tau e asa bun
Du-ma, du-ma, du-ma in lumea ta

Soleil Carré

Tu es insupportable
Tu me corriges à chaque phrase
Je n'ai jamais vu ça
Que la tentation me fasse si peur

Tu me regardes de haut, de haut en bas
Tu m'as séduit la nuit dernière, tu sais que ce n'est pas bien
Tu me dis encore d'abandonner, que tu ne m'aimes pas du tout
Et quand je te rends jaloux, tu t'enflammes immédiatement

Adieu, raison, ravie de t'avoir connue, mais je tombe, je tombe dans le péché
Tu t'es immiscé dans tous les recoins de mon esprit, comme un soleil carré

Qu'est-ce que je fais maintenant, mon cœur est en cendres
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi dans ton monde
J'aimerais t'oublier, mais je ne peux pas
Ton mal est si bon
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi dans ton monde

Qu'est-ce que je fais maintenant, mon cœur est en cendres
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi dans ton monde
J'aimerais t'oublier, mais je ne peux pas
Ton mal est si bon
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi dans ton monde

Dans ton monde, dans ton monde

Non, ce n'est pas ok
De faire l'intéressant en noir
Tu ne me dis pas que tu me veux
Tu espères me repousser, mais ça ne marchera pas

Tu me regardes de haut, de haut en bas
Tu m'as séduit la nuit dernière, tu sais que ce n'est pas bien
Tu me dis encore d'abandonner, que tu ne m'aimes pas du tout
Et quand je te rends jaloux, tu t'enflammes immédiatement

Adieu, raison, ravie de t'avoir connue, mais je tombe, je tombe dans le péché
Tu t'es immiscé dans tous les recoins de mon esprit, comme un soleil carré

Qu'est-ce que je fais maintenant, mon cœur est en cendres
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi dans ton monde
J'aimerais t'oublier, mais je ne peux pas
Ton mal est si bon
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi dans ton monde

Qu'est-ce que je fais maintenant, mon cœur est en cendres
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi dans ton monde
J'aimerais t'oublier, mais je ne peux pas
Ton mal est si bon
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi dans ton monde

Qu'est-ce que je fais, qu'est-ce que je fais
Qu'est-ce que je fais, qu'est-ce que, qu'est-ce que je fais
Qu'est-ce que je fais, qu'est-ce que je fais
Qu'est-ce que je fais, qu'est-ce que, qu'est-ce que je fais

Qu'est-ce que je fais maintenant, mon cœur est en cendres
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi dans ton monde
J'aimerais t'oublier, mais je ne peux pas
Ton mal est si bon
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi dans ton monde