Текст и перевод песни Ruby Escobar - No Se Pueden Enterar

No Se Pueden Enterar

Quisiera darle me encanta a tus fotos
Pero...
Se pueden enterar
Que tu y yo nos gustamos
Hay que guardar la apariencia
Así como la llevamos
Te escribo cuando yo puedo
Me escribes cuando tu puedes
Para que nadie sospeche
Esto que tu y yo tenemos
No se ni como llamarlo
Pero no puedo negar
Que de un tiempo para acá
Los dos nos necesitamos
Si no somos discretos
Se pueden enterar
Y eso no nos conviene
Pues como yo tu me tienes
Siempre me pongo a pensar
Cuando es que me vas a hablar
O vas a mandarme fotos
Se que es algo peligroso
Pero por ti corro el riesgo
Porque me encantan tus ojos
Y que no se te olvide
Hoy y siempre
Ruby Escobar
Esto que tu y yo tenemos
No se ni como llamarlo
Pero no puedo negar
Que de un tiempo para acá
Los dos nos necesitamos
Si no somos discretos
Se pueden enterar
Y eso no nos conviene
Pues como yo tu me tienes
Siempre me pongo a pensar
Cuando es que me vas a hablar
O vas a mandarme fotos
Se que es algo peligroso
Pero por ti corro el riesgo
Porque me encantan tus ojos

Они не должны узнать

Я хотел бы поставить лайк на твои фотографии
Но...
Они могут узнать
Что мы друг другу нравимся
Надо соблюдать видимость
Как мы это делаем
Я пишу тебе, когда могу
Ты пишешь мне, когда можешь
Чтобы никто ничего не заподозрил
Что есть у нас с тобой
Я даже не знаю, как это назвать
Но я не могу отрицать
Что уже некоторое время
Мы оба нуждаемся друг в друге
Если мы не будем осторожны
Они могут узнать
И это нам не на руку
Поскольку, как ты, так и я
Всегда думаю
Когда же ты со мной заговоришь
Или пришлешь мне фотографии
Я знаю, что это опасно
Но ради тебя я готов рискнуть
Потому что мне так нравятся твои глаза
И не забывай
Сегодня и всегда
Руби Эскобар
Что есть у нас с тобой
Я даже не знаю, как это назвать
Но я не могу отрицать
Что уже некоторое время
Мы оба нуждаемся друг в друге
Если мы не будем осторожны
Они могут узнать
И это нам не на руку
Поскольку, как ты, так и я
Всегда думаю
Когда же ты со мной заговоришь
Или пришлешь мне фотографии
Я знаю, что это опасно
Но ради тебя я готов рискнуть
Потому что мне так нравятся твои глаза