Текст и перевод песни Ruby Escobar - Amor Perfecto

Amor Perfecto

Que bonito es contar con alguien como tú, mi cielo;
Eres tan buena gente, por eso es que te quiero tanto;
Con tu tierno mirar me derrites, como sol al hielo;
Te quiero, te amo, te adoro, eres mi amor perfecto.

Te agradezco por creer en mi, y te hago la promesa;
De luchar para hacerte feliz y no decepcionarte;
Prometo eternamente amarte con todas mis fuerzas;
Te juro que haré lo que sea para complacerte.

Por favor abrázame muy fuerte,
Promete que nunca te irás,
Que pase o que pase siempre me amarás.

Sabes amor haberte conocido es lo mejor que me paso,
Llegaste a mi y al verme en tus ojitos, mi esperanza florecio;
Siento clarito que vuelo, cuando me dices que me quieres;
No cambies nunca mi cielo, me gusta mucho como eres.

Sabes amor haberte conocido es lo mejor que me paso,
Llegaste a mi y al verme en tus ojitos, mi esperanza florecio;
Siento clarito que vuelo, cuando me dices que me quieres;
No cambies nunca mi cielo, me gusta mucho como eres.

Идеальная любовь

Как же прекрасно, что у меня есть ты, мой любимый;
Ты такой хороший человек, поэтому я так сильно тебя люблю;
Твой нежный взгляд растапливает меня, как солнце лед;
Я люблю тебя, обожаю, ты моя идеальная любовь.

Спасибо тебе за то, что веришь в меня, и я даю тебе обещание;
Бороться за твое счастье и не разочаровывать тебя;
Я обещаю вечно любить тебя всеми силами;
Клянусь, что сделаю все, чтобы тебе угодить.

Пожалуйста, обними меня крепко,
Пообещай, что никогда не уйдешь,
Что бы ни случилось, ты всегда будешь меня любить.

Знаешь, любимый, встреча с тобой – лучшее, что со мной случалось,
Ты пришел ко мне, и, увидев себя в твоих глазах, моя надежда расцвела;
Я чувствую, что летаю, когда ты говоришь, что любишь меня;
Никогда не меняйся, мой любимый, мне очень нравится, какой ты есть.

Знаешь, любимый, встреча с тобой – лучшее, что со мной случалось,
Ты пришел ко мне, и, увидев себя в твоих глазах, моя надежда расцвела;
Я чувствую, что летаю, когда ты говоришь, что любишь меня;
Никогда не меняйся, мой любимый, мне очень нравится, какой ты есть.