Текст и перевод песни Ruby Francis feat. Laura Roy - Cross the Line

Cross the Line

Your face got me feeling some kinda way
Don't know what the deal is but
I've been picturing you all over my place
This tension is building us up

And you know exactly what you're doing
Getting all up in my personal space
I've been thinking maybe we should cool it
Or maybe I could give into temptation

Let it take me away
Coz we could live forever in a moment in my mind
But you keep pushing me making me crazy
Nothings gonna save us if we cross the line

Girl you got my mind messed up
I closed my eyes it's us
Am I wrong

Living in my thoughts
I tried to cut you off
But I'm holding on

Coz if we cross the line
Would it be the same
When I've already had you in my mind

If we crossed the line
Would you feel the same
Coz I've imagined this a thousand times
If we crossed it

Girl I'm not ashamed I know that I'm grown
It's human nature yeah
But I don't trust myself when we're alone
Yeah it could be dangerous

But I know exactly what I'm doing
Wondering on a very thin line
I've been thinking maybe we should do this
Or maybe I should keep it buried inside
And never give it away

Coz we could live forever in a moment in my mind
But you keep pushing me making me crazy
Nothings gonna save us if we cross the line

Girl you got my mind messed up
I closed my eyes it's us
Am I wrong

Living in my thoughts
I tried to cut you off
But I'm holding on

If we cross the line
Would it be the same
When I've already had you in my mind

If we crossed the line
Would you feel the same
Coz I've imagined this a thousand times

If we cross the line
Would it be the same
When I've already had you in my mind

If we crossed the line
Would you feel the same
Coz I've imagined this a thousand times
If we crossed the line

If we crossed the line

If we crossed the line

What we had was sweet
Maybe to sweet for our own good
Gotta a little taste
And we bit off more than we could chew
We were flying high across the honey moon
Laying with the stars
Don't know when we fell apart
Don't know when I lost your heart

I thought we knew
Better to know
Jumping the gun
Aint how she goes
Silly of me
I lost my feet
Trying to get back to where we used to be

Where did our love go?

Where did our love go?

Where did it go?

Пересечь черту

Твое лицо вызывает во мне странные чувства
Не знаю, в чем дело, но
Я представляю тебя повсюду у себя дома
Это напряжение нарастает между нами

И ты точно знаешь, что делаешь
Вторгаясь в мое личное пространство
Я думала, может, нам стоит остыть
Или, может быть, мне стоит поддаться искушению

Пусть оно захватит меня
Ведь мы могли бы жить вечно в мгновении в моих мыслях
Но ты продолжаешь давить на меня, сводишь меня с ума
Ничто не спасет нас, если мы пересечем черту

Парень, ты запутал мои мысли
Я закрываю глаза, и там мы
Неужели я не права?

Живу в своих мыслях
Я пыталась выкинуть тебя из головы
Но я все еще держусь за тебя

Ведь если мы пересечем черту
Будет ли все так же?
Когда ты уже был в моих мыслях

Если мы пересечем черту
Будешь ли ты чувствовать то же самое?
Ведь я представляла это тысячу раз
Если мы пересечем ее

Парень, мне не стыдно, я знаю, что я взрослая
Это человеческая природа, да
Но я не доверяю себе, когда мы одни
Да, это может быть опасно

Но я точно знаю, что делаю
Балансирую на очень тонкой грани
Я думала, может, нам стоит сделать это
Или, может быть, мне стоит держать это в себе
И никогда не показывать

Ведь мы могли бы жить вечно в мгновении в моих мыслях
Но ты продолжаешь давить на меня, сводишь меня с ума
Ничто не спасет нас, если мы пересечем черту

Парень, ты запутал мои мысли
Я закрываю глаза, и там мы
Неужели я не права?

Живу в своих мыслях
Я пыталась выкинуть тебя из головы
Но я все еще держусь за тебя

Если мы пересечем черту
Будет ли все так же?
Когда ты уже был в моих мыслях

Если мы пересечем черту
Будешь ли ты чувствовать то же самое?
Ведь я представляла это тысячу раз

Если мы пересечем черту
Будет ли все так же?
Когда ты уже был в моих мыслях

Если мы пересечем черту
Будешь ли ты чувствовать то же самое?
Ведь я представляла это тысячу раз
Если мы пересечем черту

Если мы пересечем черту

Если мы пересечем черту

То, что у нас было, было сладким
Возможно, слишком сладким для нас
Попробовали немного
И откусили больше, чем могли прожевать
Мы летали высоко над медовым месяцем
Лежали со звездами
Не знаю, когда мы развалились
Не знаю, когда я потеряла твое сердце

Я думала, мы знали
Лучше знать
Хвататься за пистолет
Не так она работает
Глупо с моей стороны
Я потеряла опору
Пытаясь вернуться туда, где мы были раньше

Куда ушла наша любовь?

Куда ушла наша любовь?

Куда она ушла?